Şimdi Hayallerdesin - Zerrin Özer translation in French

Şimdi Hayallerdesin

Düşlerim bitmek bilmiyor
Gözlerim gülmek bilmiyor
Gönlümde sonsuz arayış
Sevmek istiyor, sevmek istiyor

Kalbin acılarla dolu kaçmak istercesine
Gönlün kanatlanıyor uçmak istercesine

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Ağlıyor sessiz sözlerim
Tanıyor bitkin gözlerim
Sönmeyen ateşler gibi yanar yüreğim yanar yüreğim

Kalbin acıyla dolu kaçmak istercesine
Gönlün kanatlanıyor uçmak istercesine

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinde derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın, hayallerdesin, rüyalardasın

Tu Es Maintenant Dans Mes Rêves

Mes rêves ne finissent jamais
Mes yeux ne sourient jamais
Une quête infinie dans mon cœur
Il veut aimer, il veut aimer

Mon cœur rempli de douleurs, comme s'il voulait s'enfuir
Mon âme prend son envol, comme si elle voulait s'envoler

Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes
Seul avec ta propre douleur
Dans ton propre état, tu es au plus profond de toi
Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes

Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes
Seul avec ta propre douleur
Dans ton propre état, tu es au plus profond de toi
Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes

Mes mots silencieux pleurent
Mes yeux fatigués te reconnaissent
Comme un feu inextinguible, mon cœur brûle, mon cœur brûle

Mon cœur rempli de douleur, comme s'il voulait s'enfuir
Mon âme prend son envol, comme si elle voulait s'envoler

Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes
Seul avec ta propre douleur
Dans ton propre état, tu es au plus profond de toi
Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes

Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes
Seul avec ta propre douleur
Dans ton propre état, tu es au plus profond de toi
Maintenant tu es loin, tu es dans mes rêves, tu es dans mes songes