Zerva feat. Anyme & Rudey - Cold Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zerva feat. Anyme & Rudey - Cold Nights




Cold Nights
Nuits froides
Cold nights in my city, they're unbearable
Nuits froides dans ma ville, elles sont insupportables
Many heartbreaks made me unfavorable
Maintes peines de cœur m'ont rendu défavorable
Many heartbreaks, ain't comparable
Maintes peines de cœur, incomparables
Making lines they seem so symmetrical
J'écris des lignes qui semblent symétriques
Red & yellow lit streets
Rues éclairées de rouge et de jaune
Up 22 the boys making beats
Jusqu'à 22h, les gars font des beats
Frost on the floor, make them feet freeze
Givre au sol, ça me gèle les pieds
Fallin' so hard, all the stairs feel steep
Je tombe si fort, tous les escaliers semblent raides
Smokin' nothing but I feel lean
Je ne fume rien, mais je me sens penché
Sippin' no Henn', Only sippin' hot Tea
Je ne sirote pas de Henn', seulement du thé chaud
Beats going hard on that hi hat
Les beats frappent fort sur ce charleston
Bangers all night, All my boys feel keen
Des bangers toute la nuit, tous mes gars sont enthousiastes
Cold nights in my city, They're unbearable
Nuits froides dans ma ville, elles sont insupportables
Many heartbreaks made me unfavorable
Maintes peines de cœur m'ont rendu défavorable
Many heartbreaks, ain't comparable
Maintes peines de cœur, incomparables
Making lines they seem so symmetrical
J'écris des lignes qui semblent symétriques
Bangers
Des bangers
Make me feel high
Me font planer
Make me realise
Me font réaliser
Cold nights
Nuits froides
To feel alive
Pour me sentir vivant
Me doosra hissa is gaane ka
Voici la deuxième partie de cette chanson
Me doosra qissa kahani ka
Voici le deuxième récit de l'histoire
Dhuaan dhuaan
La fumée, la fumée
Hai paani sa
Est comme de l'eau
Tum peete nakamaiya
Tu bois, petite coquine
Har ghoot me 2 boond kamyabi
Chaque gorgée contient 2 gouttes de succès
2 boond azadi
2 gouttes de liberté
2 boond kharabi or
2 gouttes de malice et
2 ghoot sharab bhi
2 gorgées d'alcool aussi
Har ghoot me 2 boond kamyabi
Chaque gorgée contient 2 gouttes de succès
2 boond azadi or 2 ghoot sharab bhi
2 gouttes de liberté et 2 gorgées d'alcool aussi
(Hello?)
(Allô ?)
(Ayo Rudy what's up man, how's everything going?)
(Salut Rudy, quoi de neuf mec, comment ça va ?)
(Where you at?)
(Où es-tu ?)
(Bro I got this song man, do you wanna like, hop on or something?)
(Mec, j'ai ce morceau, tu veux bien, le rejoindre ou quelque chose ?)
Yeah
Ouais
Factor in and tell me the sum
Prends-le en compte et dis-moi la somme
Money make it rain call him my sun
L'argent fait pleuvoir, je l'appelle mon soleil
Talking power call me Hasan
Quand je parle de pouvoir, appelle-moi Hasan
Super hai boy call him a gun
Super mec, appelle-le une arme
Lemme speak and the fuckers run
Laisse-moi parler et les connards s'enfuient
Haath mein hai rifle focus hai on
J'ai un fusil dans la main, je suis concentré
Fake hai ye game bogus hai bohot
Ce jeu est faux, il est bidon
Saale kashmiri fekenge rocks
Ces salauds de Kashmiri jetteront des pierres
Smoke karu bohot, Hot karu box
Je fume beaucoup, je chauffe la boîte
Dead hai ye game, Shok karu bohot
Ce jeu est mort, je pleure beaucoup
Naak mein se JD, Coke karu bohot
Du JD dans le nez, je prends beaucoup de coke
Sadte hai saale, Andar se rot
Ces salauds pourrissent de l'intérieur
Sleeping on me, Lelo na cot
Tu dors sur moi, prends un coup
Super hu main, They think I'm not
Je suis super, ils pensent que je ne le suis pas
Words hai ye silver, That's what I got
Les mots sont d'argent, c'est ce que j'ai
That's what I rock
C'est ce que je porte
Call this a bop
Appelle ça un tube
Smoke aur sharaab
Fumée et alcool
Fuck up a lot
Je foire beaucoup
Bring me the calm
Apporte-moi le calme
Gimme the gun
Donne-moi le flingue
Sit in the sun
Assis au soleil
Shut up and run
Tais-toi et cours
Read her like Jung
La lire comme Jung
Wanting some fun
Envie de s'amuser
3rd degree burn
Brûlure au troisième degré
Unfuck the world
Défaire le monde
Paise na Kam
Pas d'argent en moins
Gazab rakam
Montant incroyable
Jhanji Rakim
Jhanji Rakim
Drinking that lean
Boire ce lean
Fuck up the scene
Gâcher la scène
Yeah
Ouais
Party Sunte hi all these boys run
Dès qu'ils entendent parler de fête, tous ces gars courent
Inki Aukaat nahi, they only do plus ones
Ils n'ont pas les moyens, ils ne font que des +1
Mera R&B flow, I make the girls turn
Mon flow R&B, je fais tourner les filles
I'm a red flag, I make all of these hoes learn
Je suis un drapeau rouge, je fais apprendre à toutes ces putes
I am fighting for my place in heaven
Je me bats pour ma place au paradis
But my sins will bring me to the devil
Mais mes péchés me mèneront au diable
I'm building it all
Je construis tout ça
Just to break down
Juste pour tout détruire
My thoughts, My thoughts
Mes pensées, mes pensées
My thots, My thots
Mes meufs, mes meufs
They tryna kill me
Elles essaient de me tuer
I get lost
Je me perds
So lost,So lost
Tellement perdu, tellement perdu
In the memories
Dans les souvenirs
Cold nights in my city, they're unbearable
Nuits froides dans ma ville, elles sont insupportables
Many heartbreaks made me unfavorable
Maintes peines de cœur m'ont rendu défavorable
Many heartbreaks, ain't comparable
Maintes peines de cœur, incomparables
Making lines they seem so symmetrical
J'écris des lignes qui semblent symétriques
(Cold Nights in my city)
(Nuits froides dans ma ville)
(Cold Nights in my city)
(Nuits froides dans ma ville)





Writer(s): Prithvi Kumar


Attention! Feel free to leave feedback.