Zerva - Lost in Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zerva - Lost in Your Mind




Lost in Your Mind
Perdue dans tes pensées
Rain
Pluie
Like rain
Comme la pluie
I fell for you
Je suis tombée amoureuse de toi
Like rain
Comme la pluie
Pain
Douleur
Is all that you gave me
C'est tout ce que tu m'as donné
And now my life won't be the same
Et maintenant ma vie ne sera plus jamais la même
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Why do you make plead?
Pourquoi me fais-tu supplier ?
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Should I get i knees?
Devrais-je me mettre à genoux ?
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
All this time you never told me how you feel
Pendant tout ce temps, tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais
I know that I am still lost in your mind
Je sais que je suis encore perdue dans tes pensées
And I want you by my side
Et je te veux à mes côtés
You know that i have been scarred for life
Tu sais que j'ai été marquée à vie
But I know i am still lost in your mind
Mais je sais que je suis encore perdue dans tes pensées
Dream
Rêve
A distant dream
Un rêve lointain
That I thought was you and me
Que je croyais être toi et moi
Oh I
Oh, j'ai
Gave my soul to you
Donné mon âme pour toi
Before you always wanted me more
Avant, tu me voulais toujours plus
Throughout the highs and lows
À travers les hauts et les bas
I couldn't never tell what came before
Je ne pouvais jamais dire ce qui était arrivé avant
And now you're gone
Et maintenant tu es parti
I am out of control
Je suis hors de contrôle
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Why does it end this way?
Pourquoi cela finit-il ainsi ?
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
You always push me away
Tu me repousses toujours
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
So many times you're on my mind
Tellement de fois tu es dans mes pensées
I cant erase
Je ne peux pas effacer
I know that I am still lost in your mind
Je sais que je suis encore perdue dans tes pensées
And I want you by my side
Et je te veux à mes côtés
You know that I have been scarred for life
Tu sais que j'ai été marquée à vie
But I know i am still lost in your mind
Mais je sais que je suis encore perdue dans tes pensées
Somewhere lost in your mind
Quelque part perdue dans tes pensées
Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
(What you left me for?)
(Pour quoi m'as-tu quittée ?)





Writer(s): Zerva


Attention! Feel free to leave feedback.