Lyrics and translation Zerø feat. Mannikin - WØUNDS

WØUNDS

I'm in a dark place in a dark room and I just can't feel a thing
And the thickness of these fumes are so crippling
Because the fog in my mind is too dense to breathe
You're trapped in my head now I'm suffering
I'm way beyond the point of just struggling
Cuz every part of me is malfunctioning
My heart is so constricted emotional restriction rip it out to breath fresh air
Cuz I need a little break and I need little space to make room for restore and repair
I need a surgery, its an emergency, but even doctors don't know how
Cuz if you stitch me up it won't be enough
And I've bled enough and now
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these
Stop freeze
Take a minute, listen to me
Cuz I'm gonna say sum I've never said before so go and find yourself a seat
These words are for you
I've never really said it em your face
But I think it about it all the time, maybe didn't read the signs
Never thought it'd happen this way
You'll never fully know
How much pain and hurt it brought to my soul
When you love someone for who they are
You instantly ignore the scars
Hurt lingers on as I know
I gotta, let you know
I'm not tryna make you feel controlled
You're in a trap of pleasure but I know that you are better
Just know that it's a slippery slope
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these
Wounds, these wounds
I've got these wounds these wounds
I've got these wounds these wounds
I've got these wounds these wounds

Boys will be boys when they scheme and they ploy just to play and destroy you
Pretend that they know
They play with their toys and their childish poise
And I know they enjoy it they tend to ignore me
Intend to annoy me they try to control me
I feel like they sold me, I won't let them hold me
With smiles and style, they gladly approach me
I'm done being passive, my turn to speak boldly
Now this is my town, and I'm here with my sound
On attack mode, watcha back Cole
Cuz, I'm here for my city, I won't take your pity
I'm making my mark, and it won't be pretty
You've proven yourselves to be juvenile
I took these wounds and made something beautiful
I'm chasing the bag but it's not about the fame
You can't hold me back cuz I'm in the fast lane
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but
I've got these wounds, they bleed and lately
I feel so used, and maybe, I'm crazy but I've got these

WØUNDS

Je suis dans un endroit sombre, dans une pièce sombre, et je ne ressens rien
Et l'épaisseur de ces fumées est tellement paralysante
Parce que le brouillard dans mon esprit est trop dense pour respirer
Tu es piégé dans ma tête maintenant, je souffre
Je suis bien au-delà du point de simplement lutter
Parce que chaque partie de moi dysfonctionne
Mon cœur est tellement serré, restriction émotionnelle, arrache-le pour respirer de l'air frais
Parce que j'ai besoin d'une petite pause et j'ai besoin d'un peu d'espace pour faire de la place à la restauration et à la réparation
J'ai besoin d'une opération, c'est une urgence, mais même les médecins ne savent pas comment
Parce que si tu me recouses, ça ne suffira pas
Et j'ai saigné assez, et maintenant
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais j'ai ces
Stop, gèle
Prends une minute, écoute-moi
Parce que je vais dire quelque chose que je n'ai jamais dit auparavant, alors trouve-toi une place
Ces mots sont pour toi
Je ne te l'ai jamais vraiment dit en face
Mais j'y pense tout le temps, peut-être que je n'ai pas lu les signes
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait comme ça
Tu ne sauras jamais vraiment
Combien de douleur et de souffrance cela a apporté à mon âme
Quand tu aimes quelqu'un pour ce qu'il est
Tu ignores instantanément les cicatrices
La douleur persiste, comme je le sais
Je dois te le faire savoir
Je n'essaie pas de te faire sentir contrôlé
Tu es dans un piège de plaisir, mais je sais que tu es mieux que ça
Sache juste que c'est une pente glissante
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais j'ai ces
Blessures, ces blessures
J'ai ces blessures, ces blessures
J'ai ces blessures, ces blessures
J'ai ces blessures, ces blessures

Les garçons seront des garçons quand ils complotent et qu'ils manœuvrent juste pour jouer et te détruire
Prétendre qu'ils savent
Ils jouent avec leurs jouets et leur aplomb enfantin
Et je sais qu'ils aiment ça, ils ont tendance à m'ignorer
Ils ont l'intention de m'ennuyer, ils essaient de me contrôler
J'ai l'impression qu'ils m'ont vendue, je ne les laisserai pas me tenir
Avec des sourires et du style, ils s'approchent de moi avec joie
J'en ai fini d'être passive, c'est mon tour de parler avec audace
Maintenant, c'est ma ville, et je suis ici avec mon son
En mode attaque, fais gaffe Cole
Parce que je suis ici pour ma ville, je ne prendrai pas ta pitié
Je marque mon territoire, et ce ne sera pas joli
Vous avez prouvé que vous étiez juvéniles
J'ai pris ces blessures et j'ai fait quelque chose de beau
Je cours après le sac, mais ce n'est pas une question de gloire
Tu ne peux pas me retenir parce que je suis sur la voie rapide
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais
J'ai ces blessures, elles saignent et dernièrement
Je me sens tellement utilisée, et peut-être que je suis folle, mais j'ai ces