ZeSKULLZ feat. The Dual Personality - Wanna Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZeSKULLZ feat. The Dual Personality - Wanna Go




Wanna Go
Voulez-vous y aller ?
Lonely hearts are welcome here
Les cœurs solitaires sont les bienvenus ici
Добро пожаловать, одинокие сердца.
Bienvenue, cœurs solitaires.
Take my hand let′s disappear
Prends ma main, disparaissons
Возьми мою руку, давай исчезнем.
Prends ma main, disparaissons.
Serenity is almost here, Oh Lord
La sérénité est presque là, oh Seigneur
Душевное равновесие всегда здесь, о, Боже.
La paix est toujours là, oh mon Dieu.
Don't let life pass you by
Ne laisse pas la vie passer à côté de toi
Не дай жизни пройти мимо тебя,
Ne laisse pas la vie passer à côté de toi,
Jump on in, get ready to fly
Jette-toi dedans, prépare-toi à voler
Впрыгни в неё, будь готов взлететь.
Jette-toi dedans, sois prêt à voler.
Gimme some, gimme some gasoline
Donne-moi de l'essence
Поддай, поддай газу,
Donne-moi de l'essence,
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Скажи мне, чего ты хочешь.
Dis-moi ce que tu veux.
Know what I mean
Tu comprends ?
Услышь меня
Tu comprends ?
And scream if you wanna go faster, baby
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur
И кричи, если хочешь двигаться быстрее, милый.
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur.
Scream if you wanna go faster
Crie si tu veux aller plus vite
Кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Crie si tu veux aller plus vite.
Leave behind the walk of shame
Laisse derrière toi la marche de la honte
Оставь путь позора в прошлом,
Laisse derrière toi la marche de la honte,
Take my hand, you′re not to blame
Prends ma main, tu n'es pas à blâmer
Возьми мою руку, ты ни в чем не виноват.
Prends ma main, tu n'es pas à blâmer.
Surrender to what you can't change, oh God
Rends-toi à ce que tu ne peux pas changer, oh Dieu
Смирись с тем, что ты не можешь изменить, о, Боже...
Rends-toi à ce que tu ne peux pas changer, oh mon Dieu...
Don't let life pass you by
Ne laisse pas la vie passer à côté de toi
Не дай жизни пройти мимо тебя,
Ne laisse pas la vie passer à côté de toi,
Let it in don′t ask why
Laisse-la entrer, ne demande pas pourquoi
Впусти ее, не спрашивай, почему.
Laisse-la entrer, ne demande pas pourquoi.
Gimme some, gimme some gasoline
Donne-moi de l'essence
Поддай, поддай газу,
Donne-moi de l'essence,
Tell me what you want,
Dis-moi ce que tu veux
Скажи мне, чего ты хочешь.
Dis-moi ce que tu veux.
Know what I mean
Tu comprends ?
Услышь меня
Tu comprends ?
And scream if you wanna go faster, baby
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur
И кричи, если хочешь двигаться быстрее, милый.
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur.
Scream if you wanna go faster
Crie si tu veux aller plus vite
Кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Crie si tu veux aller plus vite.
Gimme some
Donne-moi de l'essence
Дай мне услышать,
Donne-moi de l'essence,
Gimme some, give me some sweet F.A.
Donne-moi de l'essence, donne-moi de l'essence, donne-moi un peu d'essence
Дай мне услышать: "Мне всё пох".
Donne-moi de l'essence, donne-moi de l'essence, donne-moi un peu d'essence.
Have a nice day
Passe une bonne journée
Удачного дня,
Passe une bonne journée,
As Americans say
Comme disent les Américains
Как говорят американцы.
Comme disent les Américains.
And scream if you wanna go faster baby
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur
И кричи, если хочешь двигаться быстрее, милый.
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur.
Scream if you wanna go faster
Crie si tu veux aller plus vite
Кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Crie si tu veux aller plus vite.
Gimme some, gimme some gasoline
Donne-moi de l'essence
Поддай, поддай газу,
Donne-moi de l'essence,
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Скажи мне, чего ты хочешь.
Dis-moi ce que tu veux.
Know what I mean
Tu comprends ?
Услышь меня
Tu comprends ?
And scream if you wanna go faster
Et crie si tu veux aller plus vite
И кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Et crie si tu veux aller plus vite.
Gimme some
Donne-moi de l'essence
Дай мне услышать,
Donne-moi de l'essence,
Gimme some sweet F.A.
Donne-moi de l'essence, donne-moi de l'essence, donne-moi un peu d'essence
Дай мне услышать: "Мне всё пох".
Donne-moi de l'essence, donne-moi de l'essence, donne-moi un peu d'essence.
Have a nice day
Passe une bonne journée
Удачного дня,
Passe une bonne journée,
As Americans say
Comme disent les Américains
Как говорят американцы.
Comme disent les Américains.
And scream if you wanna go faster, baby
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur
И кричи, если хочешь двигаться быстрее, милый.
Et crie si tu veux aller plus vite, mon cœur.
Scream if you wanna go faster
Crie si tu veux aller plus vite
Кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Crie si tu veux aller plus vite.
Scream if you wanna go faster, baby
Crie si tu veux aller plus vite, mon cœur
Кричи, если хочешь двигаться быстрее, милый.
Crie si tu veux aller plus vite, mon cœur.
Scream if you wanna go faster
Crie si tu veux aller plus vite
Кричи, если хочешь двигаться быстрее.
Crie si tu veux aller plus vite.






Attention! Feel free to leave feedback.