Zest - All My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zest - All My Love




All My Love
Tout mon amour
Uri ippeuge hanbeon sagyeo bollae? uri ippeuge hanbeon sagyeo bollae?
On pourrait se donner rendez-vous une fois, on pourrait se donner rendez-vous une fois ?
Gobaek munja sseotdaga bonaejul jasin eobseoseo jiwotji cham motnatji.
J'ai écrit un message d'amour, mais j'ai effacé avant de l'envoyer, je n'ai pas osé.
Saljjak beoteun nureumyeon nae mami chajagal tende motaesseo oneulbamdo.
Si je t'avoue mes sentiments, mon cœur battra fort, je n'ai pas osé ce soir non plus.
Oh nae sajeone pogiran eomneunde neol nochige doelkkabwa neul neomuna sinjunghae Ye ye My all naegen neomani sesang gajang nollaun sinbi.
Oh, mon secret ne peut pas rester caché, je crains que tu ne le découvres, je suis toujours inquiète, oui oui, mon tout, tu es le mystère le plus étonnant au monde pour moi.
Tok ssoneun jjaritan Feeling. Oh gin chimaga naege sonjit. nae mam da gajigo gatji.
Un sentiment vibrant au bout des doigts. Oh, une longue robe qui me touche, je t'emporte tout mon cœur.
Sarangeul mutyeobogo sipeun neo. Oh I believe in my self again neol hyanghan maeumeun banjjak banjjak
Toi, que j'ai envie de submerger d'amour. Oh, je crois en moi-même à nouveau, mon cœur pour toi brille et brille.
Nollage haejulge kkamjjak kkamjjak Everything's gonna be alright
Je vais te faire rire, surprise, surprise, tout va bien aller.
Keunmam meokgo yonggi nae eokkaee sondaen sungan nuntteosseo. kkumi kkeutnatji.
J'ai avalé un gros morceau et j'ai essayé de te trouver du courage dans mes pensées, puis je me suis réveillée, c'était un rêve.
Haru jongil dapdaphae. geu daeum yaegiga neomu gunggeumhae. urin jal doelkka.
Toute la journée, j'ai été angoissée, je suis tellement curieuse de la suite, on va bien s'en sortir, on va bien s'en sortir.
Oh nae sarangeun neohago sseo gallae. i pureureun sesangeul ne yaegiro chaeullae. Oh oh My all naegen neomani sesang gajang nollaun sinbi.
Oh, mon amour est fait pour toi, je vais te faire découvrir ce monde bleu. Oh oh, mon tout, tu es le mystère le plus étonnant au monde pour moi.
Tok ssoneun jjaritan Feeling. Oh gin chimaga naege sonjit. nae mam da gajigo gatji.
Un sentiment vibrant au bout des doigts. Oh, une longue robe qui me touche, je t'emporte tout mon cœur.
Sarangeul mutyeobogo sipeun neo. Oh (neo ttaeme) amugeotdo motae. (neo ttaeme) naega nareul bochae.
Toi, que j'ai envie de submerger d'amour. Oh cause de toi), je ne peux rien faire. cause de toi), je me retrouve.
Ganeun gireul makgo neoreul byeoge seugo du nuneul matchugo gamjeongeul malhallae.
Je vais bloquer ton chemin, te mettre en face d'un mur, croiser ton regard et t'avouer mes sentiments.
(Neorago) sesange yuilhan (neorago) bomyeon heumutan.
(C'est toi) la seule au monde (c'est toi) que je trouve attrayante.
Neoui miso mateumyeo dwittara georeumyeon yeogiga cheonguk gata nan.
En suivant ton sourire, je marche derrière toi, ici, c'est le paradis pour moi.
My all naegen neomani sesang gajang nollaun sinbi.
Mon tout, tu es le mystère le plus étonnant au monde pour moi.
Tok ssoneun jjaritan Feeling. Oh gin chimaga naege sonjit. nae mam da gajigo gatji.
Un sentiment vibrant au bout des doigts. Oh, une longue robe qui me touche, je t'emporte tout mon cœur.
Sarangeul mutyeobogo sipeun neo. Oh amuri bwado niga jeil ippeo nae yeope isseo neomu gippeo
Toi, que j'ai envie de submerger d'amour. Oh, quoi que je fasse, tu es la plus belle, je suis si heureuse que tu sois à mes côtés.
Nae sarang mueotboda gipeo jeonhwahae kkok anajugo sipeo
Mon amour pour toi est profond, appelle-moi, j'ai envie de te serrer fort.
Oh eonjenga ttokgateun bimil nanwogajil geunari ogil.
Oh, un jour, ce secret commun arrivera.
Nae sarme huimangeul bichun neo Oh neol yeongwonhi saranghae. nado sarangha
Toi, qui illumines ma vie, oh, je t'aime éternellement. Je t'aime aussi.





Zest - We're All Rite
Album
We're All Rite
date of release
01-01-2008



Attention! Feel free to leave feedback.