ZetHa feat. Żabson & Olszakumpel - Polskie Ciężkie Trapisko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZetHa feat. Żabson & Olszakumpel - Polskie Ciężkie Trapisko




Polskie Ciężkie Trapisko
Piège lourd polonais
To Polskie ciężkie trapisko, taki trap to już widowisko
C'est du piège lourd polonais, ce genre de piège est déjà un spectacle
Parę razy upadłem nisko, parę razy już byłem blisko
Je suis tombé bas à plusieurs reprises, j'ai été près du but à plusieurs reprises
Dziś mam inne plany na przyszłość, dziś mam inne plany na wszystko
Aujourd'hui, j'ai d'autres plans pour l'avenir, aujourd'hui j'ai d'autres plans pour tout
Dla chłopaków co mają długi, ja to nadzieja by być na czysto
Pour les gars qui sont endettés, je suis l'espoir d'être propre
Za sobą bagaż doświadczeń, miałem życie pełne problemów
J'ai un bagage d'expériences derrière moi, j'ai eu une vie pleine de problèmes
Miałem życie pełne oświadczeń, miałem bliżej do celi niż celu
J'ai eu une vie pleine de déclarations, j'étais plus près de la cellule que du but
Mnie i mojemu ziomalowi wmawiali, że skończymy z niczym
On m'a dit à moi et à mon pote qu'on finirait par rien
Dziś siedzimy sobie na willi, wczoraj siedzieliśmy w piwnicy
Aujourd'hui, on est dans un chalet, hier, on était dans une cave
Więc nie mów mi co jest czym, typie, więc nie mówi mi kto jest kim
Alors ne me dis pas ce qu'est quoi, mec, alors ne me dis pas qui est qui
Właśnie ogarniam sobie sianko na odkupienie wszystkich win
Je suis en train de me faire un peu de blé pour racheter toutes mes erreurs
I wcale nie mówię o alko, chociaż piję se wódkę z sokiem
Et je ne parle pas d'alcool, même si je bois de la vodka avec du jus
Dawno wyjebałem swój trap phone, mój kolejny ziomal z wyrokiem
J'ai balancé mon trap phone il y a longtemps, mon autre pote a une peine de prison
Cały czas stres przez jebany banknot, spałem z otwartym jednym okiem
Du stress tout le temps à cause du billet de banque, je dormais avec un œil ouvert
Każdej nocy nie mogłem zasnąć
Je ne pouvais pas dormir toutes les nuits
Kręcił się blant, jak brawka pod blokiem
Le joint tournait, comme une beuh sous le bloc
A dzisiaj jestem uśmiechnięty gdy wychodzę na blokowisko
Et aujourd'hui, je suis souriant quand je sors du bloc
Dokładam małolatom do piwka, to jest Polskie ciężkie trapisko, dziwko!
J'ajoute de la bière aux petits, c'est du piège lourd polonais, salope !
Polski ciężki trap, kalifornijski stuff jaram
Piège lourd polonais, j'allume du stuff californien
Wbiłem tu na chama, chociaż branża nie chciała mnie
Je suis entré ici par la force, même si l'industrie ne voulait pas de moi
Teraz siedzę w willi Malaga
Maintenant, je suis dans un chalet à Malaga
Kiedyś będę siedział se na Bahamach, więc spierdalaj
Un jour, je serai sur les Bahamas, alors casse-toi
Ta flota ciągle do mnie wydzwania, nie mam czasu by odpisać ci na SMS
Ce groupe m'appelle tout le temps, je n'ai pas le temps de te répondre par SMS
Za dużo hajsu jest do wydania
Trop d'argent à dépenser
Za dużo mam do wygrania żeby ze sceny zejść
J'ai trop à gagner pour quitter la scène
Neokomuna tak bardzo, to państwo już leży i kwiczy
Néokommuna à fond, cet État est déjà à l'agonie
Świnie przy korycie ciągle nami gardzą
Les cochons au pouvoir nous méprisent tout le temps
Powiedz jak przeżyć w tej dziczy (szmato)
Dis-moi comment survivre dans cette barbarie (salope)
Ta-ta-tato znów bije pijany i co
Papa frappe encore ivre, et quoi
Sąsiedzi niczego nie powiedzą psom
Les voisins ne diront rien aux chiens
Chyba że jarałeś pod blokiem sort
Sauf si tu fumes du shit sous le bloc
To wtedy zgłoszenie, kajdany i sąd
C'est alors le signalement, les menottes et le tribunal
Uciekaj stąd jak najszybciej ziomek
Fuis d'ici le plus vite possible, pote
Koguty stawiają na nogi jak na wsi
Les flics se lèvent comme à la campagne
Gdy idziesz na pole i robisz mamonę
Quand tu vas aux champs et que tu fais du blé
By potem na pół plonem dzielić się z braćmi
Pour ensuite partager la moitié de la récolte avec tes frères
Chcesz się wybielić? Na pewno nie tu
Tu veux te blanchir ? Certainement pas ici
Każdy na czarno ubrany jak kruk
Tout le monde est vêtu de noir comme un corbeau
Krajowa się znowu wylewa na stół, krajówa walona do nosa ze stów
La vodka coule à flots sur la table, la vodka se déverse dans le nez avec des billets de cent
Ja jestem dumny ze swojego crew
Je suis fier de mon crew
Każdy pewny siebie, a żaden konfident (confidence)
Chaque membre est confiant, et aucun n'est un confident (confidence)
Serca zimne jak nóż
Les cœurs froids comme un couteau
A jak robi się gorąco to za nimi w ogień idę i wszystko
Et quand ça chauffe, je me mets derrière eux et je fonce dans le feu
Ej, ej, ej, ej, ej
Hey, hey, hey, hey, hey
To Polskie ciężkie trapisko!
C'est du piège lourd polonais !
Polski ciężki trap, kalifornijski stuff jaram
Piège lourd polonais, j'allume du stuff californien
Wbiłem tu na chama, chociaż branża nie chciała mnie
Je suis entré ici par la force, même si l'industrie ne voulait pas de moi
Teraz siedzę w willi Malaga
Maintenant, je suis dans un chalet à Malaga
Kiedyś będę siedział se na Bahamach, więc spierdalaj
Un jour, je serai sur les Bahamas, alors casse-toi
Ta flota ciągle do mnie wydzwania, nie mam czasu by odpisać ci na SMS
Ce groupe m'appelle tout le temps, je n'ai pas le temps de te répondre par SMS
Za dużo hajsu jest do wydania
Trop d'argent à dépenser
Za dużo mam do wygrania żeby ze sceny zejść
J'ai trop à gagner pour quitter la scène






Attention! Feel free to leave feedback.