Zeta Real - Me Tragué de Ti (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeta Real - Me Tragué de Ti (Bonus Track)




Me Tragué de Ti (Bonus Track)
Je t'ai avalée (Bonus Track)
Desde el momento en que te vi, moria por conocerte
Dès l'instant je t'ai vue, je mourrais d'envie de te connaître
Cuando te conoci, añoraba tenerte
Quand je t'ai connue, j'aspirais à t'avoir
Cuando te tuve me trame, me enamore
Quand je t'ai eue, je me suis retrouvé pris, je suis tombé amoureux
En cuerpo y alma a ti mi vida te entregue
Corps et âme, je t'ai donné ma vie
Y eres mi mujer, my real bebe
Et tu es ma femme, mon vrai bébé
Y esta cancion es pa decirte que
Et cette chanson est pour te dire que
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux
Cosa preciosa, te quiero decir un par de cosas
Mon précieux, je veux te dire quelques mots
Me enamore cuando te vi con el collar de rosas
Je suis tombé amoureux quand je t'ai vue avec ton collier de roses
El vestidito rojo y el pelo como una diosa
La petite robe rouge et les cheveux comme une déesse
Bacana tu atencion, va con una sonrisota
Ton attention est cool, elle vient avec un sourire
Muñequita hermosa, quien lo diria
Ma belle poupée, qui aurait cru
Que hoy eres la novia mia y nos amamos todos los dias
Qu'aujourd'hui tu es ma femme et que nous nous aimons tous les jours
Dia a dia, todavia vivo repleto de alegria
Jour après jour, je vis toujours rempli de joie
Llenaste de tranquilidad, paz y armonia
Tu as rempli ma vie de tranquillité, de paix et d'harmonie
Desde el momento en que te vi, moria por conocerte
Dès l'instant je t'ai vue, je mourrais d'envie de te connaître
Cuando te conoci, añoraba tenerte
Quand je t'ai connue, j'aspirais à t'avoir
Cuando te tuve me trame, me enamore
Quand je t'ai eue, je me suis retrouvé pris, je suis tombé amoureux
En cuerpo y alma a ti mi vida te entregue
Corps et âme, je t'ai donné ma vie
Y eres mi mujer, my real bebe
Et tu es ma femme, mon vrai bébé
Y esta cancion es pa decirte que
Et cette chanson est pour te dire que
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux
Y no pienso apartarme de ti, pues descubri
Et je ne compte pas me séparer de toi, car j'ai découvert
Que eres la mujer que necesito para mi
Que tu es la femme dont j'ai besoin pour moi
Apartarme bebe, si en ti encontre
Me séparer de toi, bébé, si j'ai trouvé en toi
Esa dulzura que yo siempre busque
Cette douceur que j'ai toujours cherchée
Apartarme bebe, si en ti encontre
Me séparer de toi, bébé, si j'ai trouvé en toi
Esa dulzura que yo siempre busque
Cette douceur que j'ai toujours cherchée
Eh, ehh, iee... de ti me trague
Eh, ehh, iee... je t'ai avalée
Eh, ehh, ieee... de ti me enamore
Eh, ehh, ieee... je suis tombé amoureux de toi
Desde el momento en que te vi, moria por conocerte
Dès l'instant je t'ai vue, je mourrais d'envie de te connaître
Cuando te conoci, añoraba tenerte
Quand je t'ai connue, j'aspirais à t'avoir
Cuando te tuve me trame, me enamore
Quand je t'ai eue, je me suis retrouvé pris, je suis tombé amoureux
En cuerpo y alma a ti mi vida te entregue
Corps et âme, je t'ai donné ma vie
Y eres mi mujer, my real bebe
Et tu es ma femme, mon vrai bébé
Y esta cancion es pa decirte que
Et cette chanson est pour te dire que
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux
Me trague de ti, no te voy a mentir
Je t'ai avalée, je ne vais pas te mentir
Te lo juro que yo no puedo estar sin ti
Je te jure que je ne peux pas vivre sans toi
Me trague de ti y aunque no lo espere
Je t'ai avalée et même si je ne m'y attendais pas
Hoy le grito al mundo que me enamore
Aujourd'hui, je crie au monde que je suis amoureux





Writer(s): deberson jose rios caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.