Lyrics and translation ZetaK - ARALARKO DAMA

ARALARKO DAMA

Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da

Ihintzak busti du basoa
AMAZEYE
Etxejaunak ihesi ilargi argitan
AMAZEYE

Adarraren deia ta lamien kantuak
Debekatuta Nafarroan
Haren izenean
Baseliza bat eraiki dute Egiarretan
(AMAZEYE)

Ahaztuko badira kantuak
Arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da

Urederra gorriz tindatu da
AMAZEYE
Zezengorriaren zauri emaria
AMAZEYE

Basurdekumeak dira noraezean
Orbaizetako karriketan
Ta xoxoak hegan
Kanpaiak ozen entzuten dira Amezketan
(AMAZEYE)

Ahaztuko badira kantuak
Arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da

Iruzki-sartzien galtzen den itzela
Hortan biyurtuaa
Mendetan ta mendetan
Siñistetu duun guzia

Ahaztuko badira kantuak
Arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da

Nafar lurretan izango da
Nafar lurretan izango da

ДАМА АРАЛАРСКАЯ

Если падёт Дама Араларская,
То падёт она на земле Наваррской.

Роса смочила лес,
АМАЗИ
Домовладельцы бегут при лунном свете,
АМАЗИ

Зов Адарры и пение Ламии
Запрещены в Наварре.
В её честь
В Эгиаррета воздвигли часовню.
(АМАЗИ)

Если забудутся песни,
Рассказы предков,
Если падёт Дама Араларская,
То падёт она на земле Наваррской.

Уредера окрасилась в красный,
АМАЗИ
Кровавая рана Сезенгорри,
АМАЗИ

Кабаны бродят бесцельно
По улицам Орбайзеты,
И волки рядом,
Колокола звонят в Амецкете.
(АМАЗИ)

Если забудутся песни,
Рассказы предков,
Если падёт Дама Араларская,
То падёт она на земле Наваррской.

Величие заката,
Превратилось в это.
Веками и веками
Всё, во что ты верил.

Если забудутся песни,
Рассказы предков,
Если падёт Дама Араларская,
То падёт она на земле Наваррской.

На земле Наваррской падёт она,
На земле Наваррской падёт она.