ZetaZeta - Ahora Qué - translation of the lyrics into Russian

Ahora Qué - ZetaZetatranslation in Russian




Ahora Qué
Теперь Что
Soy de los que dejan rodar el disco
Я из тех, кто молча крутит пластинку
Y si deja de hablar mierda encima le agradezco
И если трек прекратит нести чушь, я скажу "спасибо"
Todos creen que el del error es otro
Все думают, что виноват кто-то другой
Y a usted quién le preguntó
А тебя кто спрашивал?
Siempre me pregunto
Я вечно размышляю
Nada como escuchar el tema listo
Нет ничего лучше готового трека
No se si decir busque ayuda o dejarlo en visto
Поди пойми посоветовать помощь или проигнорировать
Si mandara al papa le derretiría el bastón
Будь моя воля, я папе римскому посох бы расплавил
Más influencia pa mi que un mc fue evaristo
Влияния у меня больше, чем у какого-нибудь MC Эваристо
Dicen que la inspiración es pa novatos
Говорят, вдохновение для новичков
Me levanto y pal estudio
Я встаю и сразу в студию
En la radio otro coro de flow copiado exacto
В эфире очередной клон чужого припева
Que original dicen los comentarios
"Оригинально!" кричат в комментах. Ну конечно,
Por supuesto
Они ведь рвутся говорить,
Solo quieren hablar
Даже не умея это
Aunque no sepan cómo
У меня всегда есть ответ,
Yo siempre tengo una respuesta
Но редко я его дам
Y rara vez le digo
Во всем я вижу свои идеи,
En todo veo mis ideas
Копируют даже лого
Copian hasta el logo
Точно знаю прямо сейчас
Cierto como que está pensando
Кто-то ломает голову: как же нам ответить?
Cómo le decimos?
Мне всё равно, даже без припева,
Me da igual si va sin coro
Солистов не увидишь с таким читкой
Rapeos así no se los ve a ningún bokeko
Вот это нравится никто не учит быть рэпером,
Eso me gusto, nadie enseña a ser buen rapero
Ну кроме меня. Я нахожу подход
Bueno excepto yo. Le encuentro la comba al palo
Спроси не я ли?
Usted diga si no
Они и были рэперами, но не такими пока,
Ellos ya eran raperos pero no era así
Не встреть они меня
Hasta que los conocí
Ах да, ну ладно
Ahh bueno
Мне говорят "Дай Бог!",
Me dicen si dios quiere
И ведь Божья воля понятна
Y que dios quiere es claro
Я не религиозен,
No soy religioso
Но чувствую всё идет как надо
Noto que se alinea todo
Босиком по траве,
Descalzo sobre la pastura
Без лишних поз,
Lejos de las posturas
Записываю треки на скорую руку
Haciendo temas en una captura
И контракты в толстовке
Y tratos en sudadera
Тревоги не тот случай
Ahora no hacen falta calenturas
Всё в порядке,
Todo está bien
Но я не психолог
Pero no hago autoayuda
Говорят, яблоко от яблони...
Dicen que de tal palo tal astilla
От отца научился лишь тому, как *не* быть
Del cucho aprendí cómo no ser y ya
Уж этот "темный" наконец берет своё
Ya el negro se está saliendo con la suya
Песто, вино, андеграундный бит
Pesto, vino, música de alcantarillas
Эра "до MBZ" и "после"...
Antes y después de mbz
Вырос, а поприветствовать стеснялся?
Tan grande y no saludó más
Будто начальник осерчает...
Porque el jefe se emputa
10 парней намешали смузи,
10 peludos en una receta
Получился не натурпродукт,
Pa un jugo antinatural
Лишь три процента фркутов
3 por ciento fruta
Всё повсюду видно:
De todo se ve
На любом углу 2CB
En todo lado 2cb
Интернет-рэперы
Rappers de internet
Поют что в тренде жмет.
Cantan lo que esté de moda en red
У меня своя вера.
Tengo mi propia fe
Про меня шепчут: нем есть что-то..."
Dicen ese tiene un no qué
Не теряю жажды, не стираю кассету
No pierdo la sed ni borro el cassette
Читаю под музыку в наушниках
Rapeandole al cel
На любой платформе
En cualquier andén
Хвастаюсь свежим видом
Luciendo el estren
От отеля к отелю
De hotel en hotel
Откусываю кусок пирога
Le quito el pastel
Обожаю THC,
Me gusta el thc
Что валит как в UFC
Que patea como ufc
Да, такой уж я немного,
Solo tengo esta forma de ser
Немного.
Loco
Чокнутый.






Attention! Feel free to leave feedback.