ZetaZeta - Llórelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZetaZeta - Llórelo




Llórelo
Llórelo
El partido está arreglado
Le match est truqué
El que tranzó tiene miedo
Celui qui a triché a peur
Pal diablo hay mil abogados
Il y a mille avocats pour le diable
Cruzo mares, no los dedos
Je traverse les mers, pas les doigts
Tiro frases, no los dados
Je lance des phrases, pas des dés
Mi historia empezó en el nudo
Mon histoire a commencé au nœud
Yo siempre supe que puedo
J'ai toujours su que je pouvais
Yo yo, yo no quiero la razón, no espero ni a la inspiración
Moi moi, je ne veux pas de raison, je n'attends pas l'inspiration
Ya cómo son, solo buscan ovación
Je sais déjà comment ils sont, ils ne cherchent que l'ovation
Otro copion, hogao pa ese patacón
Un autre copieur, affamé pour ce patacón
El mejor plon el primero, el mejor polvo el segundo
Le meilleur plon le premier, le meilleur polvo le deuxième
El más bocón un tercero
Le plus bavard est le troisième
Solo en mi cuarto me pregunto
Seul dans ma chambre, je me demande
Qué que que
Quoi quoi quoi
Que será que tiene la vida
Qu'est-ce que la vie a
Que a todos les gusta escaparse un rato de la realidad
Que tout le monde aime s'échapper de la réalité un moment
Dónde va el muerto, a veces siento que hablan desde otro lugar
va le mort, parfois j'ai l'impression qu'ils parlent d'un autre endroit
No quiero acabar como el tío que solo quiere olvidar
Je ne veux pas finir comme le mec qui veut juste oublier
A veces parece que hay destino
Parfois il semble qu'il y ait un destin
A veces la clave es el vecino
Parfois la clé est le voisin
A veces di más de lo merecido
Parfois j'ai donné plus que ce que je méritais
Pero esas pasaron al olvido
Mais c'est devenu un souvenir
Si se acaba la paciencia fumo
Si la patience s'épuise, je fume
Se le cae la apariencia primo
Son apparence se défait, mon pote
Nunca se me olvida lo que somos
Je n'oublie jamais ce que nous sommes
Aunque llegue donde no imagino
Même si j'arrive je ne l'imagine pas
El partido está arreglado
Le match est truqué
El que tranzó tiene miedo
Celui qui a triché a peur
Pal diablo hay mil abogados
Il y a mille avocats pour le diable
Cruzo mares, no los dedos
Je traverse les mers, pas les doigts
Tiro frases, no los dados
Je lance des phrases, pas des dés
Mi historia empezó en el nudo
Mon histoire a commencé au nœud
Yo siempre supe que puedo
J'ai toujours su que je pouvais
Llorelo, Llorelo
Llorelo, Llorelo
El partido está arreglado
Le match est truqué
El que tranzó tiene miedo
Celui qui a triché a peur
Pal diablo hay mil abogados
Il y a mille avocats pour le diable
Cruzo mares, no los dedos
Je traverse les mers, pas les doigts
Tiro frases, no los dados
Je lance des phrases, pas des dés
Mi historia empezó en el nudo
Mon histoire a commencé au nœud
Yo siempre supe que puedo
J'ai toujours su que je pouvais
Hay un demonio por metro cuadrado en esta ciudad
Il y a un démon par mètre carré dans cette ville
Mil y un fieras en esquinas que lo quieren cobrar
Mille et un fauves dans les coins qui veulent le faire payer
que cualquiera pela el cobre si hay oportunidad
Je sais que n'importe qui se débarrasse du cuivre s'il y a une opportunité
A veces doy gracias por lo que pudo acabar mal
Parfois je remercie Dieu pour ce qui aurait pu mal tourner
Grababamos donde mi abuela, ahora es algo mundial
Nous enregistrions chez ma grand-mère, maintenant c'est mondial
Le meto moral por dos, otros son doble moral
Je donne du moral pour deux, d'autres sont doublement moraux
El envidioso un dia cae, no es por la gravedad
L'envieux tombe un jour, ce n'est pas à cause de la gravité
Nito uste' era menor cuando tenía mi edad
Nito toi tu étais mineur quand tu avais mon âge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (shut the fuck up)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ferme ta gueule)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (ZetaZeta en el mic, motherfucker you)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ZetaZeta au micro, enfoiré)





Writer(s): Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.