ZetaZeta - Mezclar Chorros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZetaZeta - Mezclar Chorros




Mezclar Chorros
Mélanger des chorros
Los vecinos se tienen que aguantar
Les voisins doivent se supporter
Todo esto ya es normal aqui en Medallo
Tout cela est normal ici à Medallo
Todo es normal aqui en Medallo ¿Por qué?
Tout est normal ici à Medallo Pourquoi ?
Porque estamos todos liberados
Parce que nous sommes tous libérés
Puede estar liberado todo el vicio
Tout le vice peut être libéré
Y aquí no se le hace mal a la comunidad
Et ici, on ne fait pas de mal à la communauté
Ey, yo′ ¿Quien no quiere un fajo?, de mota un paco
Hé, moi ? Qui ne veut pas un paquet ?, de la weed un paquet
Sacar a su gente del hueco, cruzar el charco
Sortir son peuple du trou, traverser la mare
Loco siempre puede pasar lo que pensó que nunca
Fou, ce qui semblait impossible peut toujours arriver
Médico veneco de portero en la 70
Médecin vénézuélien de concierge dans la 70
Medallo vive al soco, pillando el sector
Medallo vit au rythme des événements, en repérant le secteur
Cualquiera le enseña un truco, nadie quiere ser del bulto
N’importe qui peut te montrer un truc, personne ne veut être du groupe
Las neas quieren mionca, rancho, hamaca en el balcón
Les filles veulent un baiser, une cabane, un hamac sur le balcon
Así sea a punta de atracos
Même si c’est à coups de braquages
Pero uno más voltion lo monta en un volco
Mais un type plus audacieux le monte sur un camion
Por un roto al que no debió
Pour un type qui n’aurait pas
Acá se embalan antes de darle el camello a otro
Ici, ils se bourrent avant de donner le deal à quelqu’un d’autre
Un raye serio (Ao), es un descontrol como mezclar chorros
Un coup de défonce sérieux (Ao), c’est un délire comme mélanger des chorros
Somos el manjar en bolsa, el oro del indio
Nous sommes le festin dans un sac, l’or de l’Indien
Paz pa' mis neas, haciendo equilibrio
La paix pour mes filles, en gardant l’équilibre
Sinfonía para cuerda floja, mucho gato detrás de la alhajas, ajá
Symphonie pour funambule, beaucoup de chats après les bijoux, ouais
Dos meses y un tema es historia vieja (Chao)
Deux mois et un sujet, c’est de l’histoire ancienne (Chao)
Todo va azotao′, finales sin cuentos
Tout est fouetté, des fins sans histoires
Todo es mero caos pero tiene su encanto
Tout est du pur chaos, mais c’est charmant
Valen bullshit con mi gangang por la ciudad
Ils valent du bullshit avec mon gangang dans la ville
Vamos fumando como rastas pero sin Jah
On fume comme des rastas mais sans Jah
Me tiran temas pero ya, ya, pueden llorar
Ils me lancent des sujets, mais déjà, déjà, ils peuvent pleurer
Dejo que mueran de la rabia, ya, ya
Je les laisse mourir de rage, déjà, déjà
Valen bullshit con mi gangang por la ciudad
Ils valent du bullshit avec mon gangang dans la ville
Vamos fumando como rastas pero sin Jah
On fume comme des rastas mais sans Jah
Me tiran temas pero ya, ya, pueden llorar
Ils me lancent des sujets, mais déjà, déjà, ils peuvent pleurer
Dejo que mueran de la rabia, ya, ya
Je les laisse mourir de rage, déjà, déjà
Mezcla de la mezcla, somos pura malicia
Mélange du mélange, nous sommes de la pure malice
Se llevaron el oro, dejaron esta lengua
Ils ont pris l’or, ils ont laissé cette langue
Cuarto disco solo ¿Que no había cómo?
Quatrième album solo ? Il n’y avait pas moyen ?
Madafaka come on (Come on)
Madafaka come on (Come on)
No piense mas y hágala, si juego es pa' ganar
Ne réfléchissez plus et faites-le, si je joue, c’est pour gagner
Claridad, cornalina de ágata, puro tiempo pa' mata′, pa′ manda'
Clarté, cornaline d’agate, plein de temps pour tuer, pour commander
Mas figura que con DMT, yeh, yeh
Plus de style qu’avec le DMT, ouais, ouais
Parece que trancé con lucifer, ohh
On dirait que j’ai fait un pacte avec Lucifer, ohh
From Ashy to classy
De cendres à classe
"Usted hágase el güevon y se va quedar así"
« Tu te fais un con et tu vas rester comme ça »
Como decía mama (Mama)
Comme disait maman (Maman)
Por ahí ando yo con una valija en su loma, de fuma
Je me balade par avec une valise sur son dos, de la fumée
Mañana en cualquier lugar, los niños de Envigado
Demain n’importe où, les enfants d’Envigado
Rapeo hasta sin pensar, pienso medio rapeado
Je rappe même sans réfléchir, je pense à moitié en rappant
Pienso que cielo solo existe el que llueve
Je pense que le ciel existe seulement quand il pleut
Y al llego cuando lo mueves, bebé
Et j’arrive quand tu le bouges, bébé
Valen bullshit con mi gangang por la ciudad
Ils valent du bullshit avec mon gangang dans la ville
Vamos fumando como rastas pero sin Jah
On fume comme des rastas mais sans Jah
Me tiran temas pero ya, ya, pueden llorar
Ils me lancent des sujets, mais déjà, déjà, ils peuvent pleurer
Dejo que mueran de la rabia, ya, ya
Je les laisse mourir de rage, déjà, déjà
Valen bullshit con mi gangang por la ciudad
Ils valent du bullshit avec mon gangang dans la ville
Vamos fumando como rastas pero sin Jah
On fume comme des rastas mais sans Jah
Me tiran temas pero ya, ya, pueden llorar
Ils me lancent des sujets, mais déjà, déjà, ils peuvent pleurer
Dejo que mueran de la rabia, ya, ya
Je les laisse mourir de rage, déjà, déjà





Writer(s): Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.