Lyrics and translation ZetaZeta - Snakes and Fakes

Snakes and Fakes

(Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around
Fuck, fuck, fuck all y'all!)

Soy un bicho raro, no una réplica
Soy un mal ejemplo, no un hipócrita
Ese no azara ni con los millones
Tengo de espía al man que le compone

No tengo nada que probar, lo que tengo lo gané
No tengo que esperar ni un beat pa' hacer lo que me sale
En media hora lo hago yo, en un sótano o un chalet

La droga a veces cae bien
La fama a unos les cae mal
A otros la comodidad
Ironía pero es

Más empatía le vi al que vive del metal
Todo lo que hice ayer no lo borró meditar

Oh, god damn

Master en andén
El que menos cree le brinca a lo Van Damme
Le daña el estrén, mijo, por aragan

El más care Ken tiene plazas de fuá
Usted hablando de calle y ella nunca lo ha visto
Usted qué está hablando de calle si mamá lo viste

Tiene de calle lo que el rapper de empleado
Calle luna, calle sol, mire pal' lao'

Todos creen que tienen la razón
Yo no la quiero
Puso la queja y le dijeron "merecía el carero"

Lo peor que me han dicho me lo dije yo
A veces quiero ser mejor persona, a veces no

Su rima me suena conocida
Algo esconde como una bendecida
Rodeado y más solo que Bolívar

Que lo diga Pac desde arriba, just look around

(Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around, and all I see is snakes and fakes
It's like scavengers, waitin' to take a hustler's place
Look around
Fuck, fuck, fuck all y'all!)

De buena que a veces, quiero ser más
Como mi perro que está bien con lo mismo
Pero perro también se quedó, seguro mata al misterio
Otra forma de morir es lo mismo diario, hey, son

Garras de primera división
Mañanas sin sol
Tomándome una fría
Cambié el son, ganas de recordarle de pasón
Porque era tan lambón y ahora es un espía

La doble moral es casi oficial
Los anuncios o el humo, ¿qué asfixia más?

La corrupción es la cara nacional
Como que nunca me voy a acostumbrar

Just look around

Serpents et Faux

(Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi
Merde, merde, merde à vous tous!)

Je suis un être étrange, pas une copie
Je suis un mauvais exemple, pas un hypocrite
Celui-là ne vaut rien, même avec des millions
J'ai un espion pour l'homme qui compose pour lui

Je n'ai rien à prouver, ce que j'ai, je l'ai gagné
Je n'ai pas besoin d'attendre un beat pour faire ce qui me vient naturellement
Je le fais en une demi-heure, dans un sous-sol ou un chalet

La drogue, parfois, fait du bien
La célébrité, certains la supportent mal
D'autres, le confort
Ironiquement, c'est

Plus d'empathie que j'ai vu chez celui qui vit du métal
Tout ce que j'ai fait hier n'a pas effacé la méditation

Oh, merde

Maître sur le quai
Celui qui croit le moins saute comme Van Damme
Ça le dérange, mon pote, parce qu'il est paresseux

Le plus faux Ken a des places de VIP
Tu parles de la rue et elle ne l'a jamais vu
De quoi parles-tu, de la rue, si ta mère t'a vu

Il a de la rue ce que le rappeur employé a
Rue de la Lune, rue du Soleil, regarde de l'autre côté

Tout le monde croit avoir raison
Je ne la veux pas
Il a déposé une plainte et on lui a dit "il méritait le prix"

Le pire qu'on m'a dit, je me l'ai dit à moi-même
Parfois, je veux être une meilleure personne, parfois non

Ta rime me semble familière
Quelque chose se cache comme une bienheureuse
Entouré et plus seul que Bolivar

Que le dise Pac depuis le haut, regarde autour de toi

(Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi, et tout ce que je vois, ce sont des serpents et des faux
C'est comme des charognards, qui attendent de prendre la place d'un escroc
Regarde autour de toi
Merde, merde, merde à vous tous!)

Parfois, j'ai envie d'être plus
Comme mon chien qui est bien avec la même chose
Mais le chien aussi est resté, il tue sûrement le mystère
Une autre façon de mourir, c'est la même chose tous les jours, hé, ce sont

Des griffes de première division
Des matins sans soleil
Je prends une bière fraîche
J'ai changé le son, j'ai envie de te le rappeler avec passion
Parce qu'il était si lèche-bottes et maintenant il est un espion

La double morale est presque officielle
Les annonces ou la fumée, qu'est-ce qui étouffe le plus ?

La corruption est le visage national
Comme si je n'allais jamais m'y habituer

Regarde autour de toi