Lyrics and translation Zetazen - Me Va Bonito

Me Va Bonito

Yeah

Dice

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo (Mmm)

Hey, si ves que tal avísame si se me nota
En mi cabecita tu recuerdo lo que ocupa
Tuve para cuatro discos en el bloc de notas
No vas a saberlo nunca, ya no me preocupa

Escribir pensando que nadie va a leerme
Solo así me encuentro en mí
Tanto bueno y malo, todo lo que di me vuelve
Y la cama fría, mejor así

Que sabes que me va bonito, no es secreto
Pero tal vez llamarte sería tan violento
Más se mueve todo cuanto más me estoy quieto
Trago amargo, mal momento

Ayer canté frente a diez mil
La canción que te envié y no contestaste
Mi vida se resume así
Joder, me tengo que reír

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo

Voy a mentir en mis canciones
Diciendo que no espero a que me llames
Me tomo bien el tomar malas decisiones
Me tomo diez mirando el mar gallego y ya ves, ya ves

Estoy buscando una abertura en ti
Y como no lo intente, me voy a arrepentir (Así)
La energía tuya no la vi antes por aquí
Quiero to' lo que no tengo, that's all about me

Estoy volando, sin planes, sin encajar en nadie
Ahora me va bonito así
En alta frecuencia vibrando, sin haberte visto por mis calles
Ya con todo el incendio en mí

Ya probé la derrota, ya he probado la miel
Puse arriba mi nombre, fuera ya saben quién
Y ahora diles la verdad cuando pregunten
Cuéntales quién es Rubén, diles que

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo

Nunca forcé el encaje, nada prometí
Ahora me va bonito solo
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin
Te veo y se me para todo

Nunca forcé el encaje, nada prometí (Nada prometí)
No tengo tiempo pa' que esto me duela, en fin (Me duela, en fin)
Ya probé la derrota, ya he probado la miel
Ahora me va bonito, ahora me va bien

Мне хорошо

Да

Говорит

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает (Ммм)

Эй, если заметишь, скажи, видно ли по мне
В моей голове твои воспоминания занимают всё место
У меня было материала на четыре альбома в блокноте
Ты никогда не узнаешь, меня это больше не волнует

Писать, думая, что никто не будет читать
Только так я нахожу себя
Столько хорошего и плохого, всё, что я отдал, возвращается ко мне
И холодная кровать, так даже лучше

Ты знаешь, что мне хорошо, это не секрет
Но, возможно, позвонить тебе было бы слишком жестоко
Чем больше я стою на месте, тем больше всё вокруг меняется
Горький осадок, неудачный момент

Вчера пел перед десятью тысячами
Песню, которую отправил тебе, а ты не ответила
Вот так можно описать мою жизнь
Чёрт, мне приходится смеяться

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает

Буду врать в своих песнях
Говоря, что не жду твоего звонка
Я спокойно отношусь к принятию неправильных решений
Выпиваю десять, глядя на галисийское море, и вот, видишь ли

Ищу в тебе лазейку
И если не попробую, буду жалеть (Вот так)
Твоей энергии я раньше здесь не видел
Хочу всё, чего у меня нет, вот и всё обо мне

Я лечу, без планов, ни под кого не подстраиваясь
Сейчас мне хорошо так
Вибрирую на высокой частоте, не видя тебя на моих улицах
Уже с этим пожаром внутри

Я уже испытал поражение, я уже попробовал мёд
Поставил свое имя наверху, теперь все знают, кто я
А теперь скажи им правду, когда они спросят
Расскажи им, кто такой Рубен, скажи им, что

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает

Никогда не форсировал события, ничего не обещал
Сейчас мне хорошо одному
Нет времени на эту боль, в конце концов
Вижу тебя, и у меня всё замирает

Никогда не форсировал события, ничего не обещал (Ничего не обещал)
Нет времени на эту боль, в конце концов (На боль, в конце концов)
Я уже испытал поражение, я уже попробовал мёд
Сейчас мне хорошо, сейчас у меня всё хорошо