Lyrics and translation Zetazen feat. Recycled J - 404

404

No quieres escuchar la verdad, yo no te la voy a contar
Duele como un golpe frontal, separados por dar
Soy de agradecer y soltar
De una visita al mar por cada mental breakdown

Ayer como hermanos, ¿hoy dónde están?
Me va bonito y eso molesta
No llegan, no les da
Y tú a mi lado (mmm)

Sé que fue un error
Huyo del veneno, caigo en el veneno
Si esto fue un error, ya vemos cómo resolvemos
Un escalofrío, un vuelo, dirección cielo
Broken smile, bro, pero rompeo

Yo voy con los malos y los buenos
Con la vida sin frenos, tras el uno hay seis ceros
Quise que volvieras, hice cosas de las que nunca me arrepentí
Pero

Sé que fue un error (no, no, no)
Casi olvidas por lo que te fuiste (fuiste)
Doble tick y desapareciste (no, no, no)
Al carajo lo que piensen
Si se tuerce o no se tuerce, mi amor

Sé que fue un error
Si hice mal, dímelo (mmm)
¿Te hago bien? Sé que no (mmm)
Otra vez se repitió

Sé que fue un error (mmm)
Dame tu oxígeno (mmm)
Tú y yo a centímetros (mmm)
Hasta que pierda la voz
Sé que fue un error

El día que te vi, luna y sol se alinearon
En vano
Sé que fue un error
El día que te vi, luna y sol se alinearon
En vano
Sé que fue

Con la lengua fuera como un Rolling
Sin mirar atrás por si es la poli
Lo siento, shorty, si te jodí
Sorry por todos mis errores

Tú y yo somos Challenger y Chernobyl
Jamás te contesté, cambié de móvil
Llorarán mi muerte como a Kobe
Sorry por todos mis errores

E-escribo de drogas y mujeres, soy Phil Collins (yeah)
Preso de vicios y tentaciones, por los plays y los millones
El Piaget y el Rolex, carros y mansiones
Si hablamos de errores, tengo casi al completo la cole'

Y ole, por to' lo que he perdido (ah)
Los goles sin balón que la vida me ha metido
Todos son mis enemigos, hasta el que me invitó un tiro (sí)
Verdugo y testigo son la misma persona cuando te miro y

Sé que fue un error
Casi olvidas por lo que te fuiste (fuiste)
Doble tick y desapareciste
Al carajo lo que piensen
Si se tuerce o no se tuerce, mi amor

Sé que fue un error
Si hice mal, dímelo (mmm)
¿Te hago bien? Sé que no (mmm)
Otra vez se repitió

Sé que fue un error (mmm)
Dame tu oxígeno (mmm)
Tú y yo a centímetros (mmm)
Hasta que pierda la voz
Sé que fue un error

404

Tu ne veux pas entendre la vérité, je ne te la dirai pas.
Cela fait mal comme un coup direct, séparés par un don.
Je suis là pour remercier et lâcher prise.
Pour une visite à la mer pour chaque effondrement mental.

Hier, comme des frères, où sont-ils aujourd'hui ?
Je vais bien et ça te gêne.
Ils n'arrivent pas, ça ne leur donne rien.
Et toi à mes côtés (mmm).

Je sais que c'était une erreur.
J'échappe au poison, je tombe dans le poison.
Si c'était une erreur, nous verrons comment on résout ça.
Un frisson, un vol, direction le ciel.
Sourire brisé, mon frère, mais je me brise.

Je vais avec les méchants et les gentils.
Avec la vie sans frein, après le un il y a six zéros.
J'ai voulu que tu reviennes, j'ai fait des choses dont je ne me suis jamais repenti.
Mais

Je sais que c'était une erreur (non, non, non).
Tu as presque oublié pourquoi tu es parti (parti).
Double coche et tu as disparu (non, non, non).
Au diable ce que les gens pensent.
Si ça tourne mal ou si ça ne tourne pas mal, mon amour.

Je sais que c'était une erreur.
Si j'ai fait quelque chose de mal, dis-le moi (mmm).
Est-ce que je te fais du bien ? Je sais que non (mmm).
Encore une fois, ça s'est répété.

Je sais que c'était une erreur (mmm).
Donne-moi ton oxygène (mmm).
Toi et moi à quelques centimètres (mmm).
Jusqu'à ce que je perde ma voix.
Je sais que c'était une erreur.

Le jour où je t'ai vu, la lune et le soleil se sont alignés.
En vain.
Je sais que c'était une erreur.
Le jour où je t'ai vu, la lune et le soleil se sont alignés.
En vain.
Je sais que c'était

Avec la langue dehors comme un Rolling.
Sans regarder en arrière au cas où ce serait la police.
Désolé, ma belle, si je t'ai fait du mal.
Désolé pour toutes mes erreurs.

Toi et moi, nous sommes Challenger et Tchernobyl.
Je ne t'ai jamais répondu, j'ai changé de téléphone.
Ils pleureront ma mort comme pour Kobe.
Désolé pour toutes mes erreurs.

J'-écris sur les drogues et les femmes, je suis Phil Collins (yeah).
Prisonnier de vices et de tentations, pour les plays et les millions.
Le Piaget et le Rolex, les voitures et les maisons.
Si on parle d'erreurs, j'ai presque toute la collection.

Et olé, pour tout ce que j'ai perdu (ah).
Les buts sans ballon que la vie m'a mis.
Tous sont mes ennemis, même celui qui m'a offert un tir (oui).
Le bourreau et le témoin sont la même personne quand je te regarde et

Je sais que c'était une erreur.
Tu as presque oublié pourquoi tu es parti (parti).
Double coche et tu as disparu.
Au diable ce que les gens pensent.
Si ça tourne mal ou si ça ne tourne pas mal, mon amour.

Je sais que c'était une erreur.
Si j'ai fait quelque chose de mal, dis-le moi (mmm).
Est-ce que je te fais du bien ? Je sais que non (mmm).
Encore une fois, ça s'est répété.

Je sais que c'était une erreur (mmm).
Donne-moi ton oxygène (mmm).
Toi et moi à quelques centimètres (mmm).
Jusqu'à ce que je perde ma voix.
Je sais que c'était une erreur.