Lyrics and translation Zetazen feat. PMP - Al Borde

Al Borde

No tengo que alejarme más para irme
A coger aire y desintoxicarme
No puedo arreglar los problemas de hoy
No puedo con soluciones de ayer
Hacerlo bien por una vez, lo sé

Sabes que ya no soy lo de antes
Puedo ver las intenciones de la gente
Ellas quieren de mí por quien soy
Pero sé bien qué doy, por quién lo doy

Como un invierno eterno si no estás
Sin luz (sin luz)
Si tú (si tú)
Decides que sea así

No aguanto ni un segundo más, ya no, no, no
Sin luz (sin luz)
Si tú
Decides que sea así

Si no encuentras la par
Juro que ahí estaré
Sin saber si tú mañana lo harás
Yeh-eh
No saben quién soy yo
Yo creo que tampoco lo sé
Yo lo haría aún así
Contigo al borde, yo en el borde, eh

Finge que así va bien
Finge que así va bien
Finge que así va bien
Finge que así va bien

Un alma libre suele también
Yo cierro ciclos y abro nuevos
Vacío blanco, negro cielo
Yo prendido entero y to′ el mundo parado aquí
Siempre sé que llego, escarbo hasta llegar a la raíz

En otra vida fui lo mi'mo
Sé qué rezo y por quién brindo
No jugamos a lo mismo
Yo en el limbo y tú camina′
Bailando al borde de la línea fina
Donde dejar marca' y hacer herida'

Si no encuentras la par
Juro que ahí estaré
Sin saber si tú mañana lo harás
Yeh-eh
No saben quién soy yo
Yo creo que tampoco lo sé
Pero lo haré aún así
Contigo al borde, y yo en el borde, yeah-eh

Au Bord

Je n'ai pas besoin d'aller plus loin pour partir
Pour respirer et me désintoxiquer
Je ne peux pas résoudre les problèmes d'aujourd'hui
Je ne peux pas faire avec les solutions d'hier
Bien faire pour une fois, je le sais

Tu sais que je ne suis plus ce que j'étais
Je peux voir les intentions des gens
Ils veulent de moi pour ce que je suis
Mais je sais bien ce que je donne, pour qui je le donne

Comme un hiver éternel si tu n'es pas là
Sans lumière (sans lumière)
Si tu (si tu)
Décides que ce soit comme ça

Je ne supporte pas une seconde de plus, plus, plus, plus
Sans lumière (sans lumière)
Si tu
Décides que ce soit comme ça

Si tu ne trouves pas la par
Je jure que je serai là
Sans savoir si tu le feras demain
Yeh-eh
Ils ne savent pas qui je suis
Je crois que je ne le sais pas non plus
Je le ferais quand même
Avec toi au bord, moi au bord, eh

Fais semblant que ça va bien
Fais semblant que ça va bien
Fais semblant que ça va bien
Fais semblant que ça va bien

Une âme libre a aussi l'habitude de
Je ferme des cycles et j'en ouvre de nouveaux
Vide blanc, noir ciel
Moi tout entier en feu et tout le monde arrêté ici
Je sais toujours que j'arrive, je creuse jusqu'à atteindre la racine

Dans une autre vie j'étais le même
Je sais ce que je prie et pour qui je porte un toast
On ne joue pas au même jeu
Moi dans le limbo et toi marche
Dansant au bord de la ligne fine
Où laisser des marques et faire des blessures

Si tu ne trouves pas la par
Je jure que je serai là
Sans savoir si tu le feras demain
Yeh-eh
Ils ne savent pas qui je suis
Je crois que je ne le sais pas non plus
Mais je le ferai quand même
Avec toi au bord, et moi au bord, yeah-eh