Lyrics and translation Zetazen - Antes de Que Rompa

Antes de Que Rompa

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

Y si no hay más motivos por los que matarme
Por todo esto, dímelo
Se me fueron los días y, con ello, los años
Yo creo que ya es hora ¿No?
Antes de que el día se rompa
Voy a quemarlo todo: rojo pasión
Ya no lo puedo frenar, me salto el guión
Ya no importa si no estás allí pa' verlo
Yo estoy volando alto
Reza por mí si puedes sentir to' esto
Joder, ya no vale eso de "Si saltas, salto"
Si llevo como siete días cayendo
Camino bendecido entero sobre el mar
Consagrao' por todo lo que no se dice en alto
Por si no se cumple
Cada vez más solitario, cada vez más libre
He vuelto por lo que me vibra aquí, tú diles que...
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Estoy enseñándome a decir que no
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Antes de que se rompa, ya lo rompo yo
No, no, no, sólo hay amor
En to' lo que una vez fue escombro en lo que escondo (Yo)
Antes de que se rompa, contaré hasta diez
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Tengo la sensación de que ya estuve aquí
Con los mismos zapatos, con el mismo cansancio
Ya sabía que llegaría algún día este déjà vu
Sé qué tengo que hacer, porque lo haré por mí
Sube, me recuerda al licor y me sube
Si te acercas, me sube
Bajando amargo como el lunes
Me subes, me sube, me sube
Siempre me dije que si algo no ocurre
Es que quizá tenga que ser así
No puedo pararme a buscar aquello que perdí (No, no)
Peleo con mi vacío interior
Nunca pretendí satisfacer al mundo
Si ellos están mirando mi historia, cabrón
Soy yo quien la escribe
Mi pena, mi gloria, mi condena, mi lider
Entre to' lo que estoy dejando y lo que dejo estar
Ya no hay restos en el paso
Camino liberado ya
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Estoy enseñándome a decir que no
No, no, no
Peleando con este vacío interior
No, no, no
Antes de que se rompa, ya lo rompo yo
No, no, no, sólo hay amor
To' lo que una vez fue escombro es lo que escondo (Yo)
Antes de que se rompa, contaré hasta diez
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
Cuando los abra, no habrá nada. Namasté
No, no, no
No, no, no

Avant Que Ça Ne Se Brise

Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non

Et s'il n'y a plus de raisons pour que je me tue
Pour tout ça, dis-le moi
Les jours sont passés, et avec eux, les années
Je crois qu'il est temps, non ?
Avant que le jour ne se lève
Je vais tout brûler : rouge passion
Je ne peux plus le retenir, je saute le script
Peu importe si tu n'es pas là pour le voir
Je vole haut
Prie pour moi si tu peux sentir tout ça
Putain, ça ne vaut plus "Si tu sautes, je saute"
Si je tombe depuis sept jours
Je marche béni tout entier sur la mer
Consacré par tout ce qui ne se dit pas à voix haute
Au cas où ça ne se produise pas
De plus en plus solitaire, de plus en plus libre
Je suis revenu pour ce qui vibre en moi, dis-leur que...
Non, non, non
Je me bats contre ce vide intérieur
Non, non, non
Je m'apprends à dire non
Non, non, non
Je me bats contre ce vide intérieur
Non, non, non
Avant que ça ne se brise, je le brise moi-même
Non, non, non, il n'y a que de l'amour
Dans tout ce qui était autrefois des décombres, ce que je cache (Moi)
Avant que ça ne se brise, je vais compter jusqu'à dix
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura rien. Namasté
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura rien. Namasté
J'ai l'impression d'être déjà venu ici
Avec les mêmes chaussures, avec la même fatigue
Je savais que ce déjà vu arriverait un jour
Je sais ce que je dois faire, parce que je le ferai pour moi
Monte, ça me rappelle le liqueur et ça me monte
Si tu t'approches, ça me monte
Descend amer comme le lundi
Tu me montes, ça me monte, ça me monte
Je me suis toujours dit que si quelque chose ne se produit pas
C'est peut-être que ça doit être ainsi
Je ne peux pas m'arrêter pour chercher ce que j'ai perdu (Non, non)
Je me bats contre mon vide intérieur
Je n'ai jamais eu l'intention de satisfaire le monde
Si eux regardent mon histoire, connard
C'est moi qui l'écris
Ma peine, ma gloire, ma condamnation, mon leader
Entre tout ce que je suis en train de laisser et ce que je laisse être
Il n'y a plus de restes dans le passage
Je marche libéré maintenant
Non, non, non
Je me bats contre ce vide intérieur
Non, non, non
Je m'apprends à dire non
Non, non, non
Je me bats contre ce vide intérieur
Non, non, non
Avant que ça ne se brise, je le brise moi-même
Non, non, non, il n'y a que de l'amour
Tout ce qui était autrefois des décombres est ce que je cache (Moi)
Avant que ça ne se brise, je vais compter jusqu'à dix
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura rien. Namasté
Quand j'ouvrirai les yeux, il n'y aura rien. Namasté
Non, non, non
Non, non, non