Lyrics and translation Zetazen feat. PMP - Bora Bora

Bora Bora

Alejándome de lo que me salpica
Silencio absoluto, el subconsciente grita (Ey)
Mi vida entera en mi cabeza escrita
Voy a ello
Estoy haciendo oídos sordos
Todas tus palabras metidas en formol
Oh, no, mírame, dime contras y pros
Mírales, les escucho y hacen como

Si te paso hoy, no va a haber dos
Encontré el camino gracias a perder el control
Conectado al universo, a ti, a la luna y al sol
Esta fama es un muro cada vez más alto, oh

Por ahora, toda, toda
Tenerte es como vacaciones en Bora Bora
Dentro llueve, fuera el cielo llora
Todo se me muere cuando tú me ignoras

Sí, dejo que el mundo conspire
Estoy fuera, not follow the leader (Sí)
Todo suena roto solo hasta que me gire
Si llegué hasta aquí es para que tú me mires, ey
Tus palabras y tus hechos no se llevan bien, eh
Me hablaron de ti, pero yo no pregunté, eh

La indiferencia es un arte (Uh)
Cruzo el mar entero sin mojarme
Le enseño a escribir al que quiere enseñarme
Me alejé de ahí, desintoxicarme, ey
Soy lo que tengo, ya asumí esta condena
Desde aquí no te oigo hablar, pero como si lo viera
No recordaré mañana algo que hoy no me llena
Pago por lo que hice mal, me merezco la pena, ey

Si te paso hoy, no va a haber dos
Encontré el camino gracias a perder el control
Conectado al universo, a ti, a la luna y al sol
Esta fama es un muro cada vez más alto, oh

Por ahora, toda, toda
Tenerte es como vacaciones en Bora Bora
Dentro llueve, fuera el cielo llora
Todo se me muere cuando tú me ignoras

Hay más gente marchándose que viniendo a quedarse, eh
100 caminos que no se dan por una decisión que no tomaste, eh
Eh, eh-eh
Eh, uh-uh, uh-uh, uh, uh

Bora Bora

Je m'éloigne de ce qui me éclabousse
Silence absolu, le subconscient crie (Ey)
Toute ma vie écrite dans ma tête
J'y vais
Je fais la sourde oreille
Tous tes mots mis dans du formol
Oh, non, regarde-moi, dis-moi les pour et les contre
Regarde-les, je les écoute et ils font comme

Si je te croise aujourd'hui, il n'y aura pas de deuxième fois
J'ai trouvé le chemin grâce à perdre le contrôle
Connecté à l'univers, à toi, à la lune et au soleil
Cette célébrité est un mur de plus en plus haut, oh

Pour l'instant, toute, toute
T'avoir c'est comme des vacances à Bora Bora
Il pleut à l'intérieur, le ciel pleure dehors
Tout meurt en moi quand tu m'ignores

Oui, je laisse le monde comploter
Je suis dehors, not follow the leader (Oui)
Tout sonne brisé jusqu'à ce que je me tourne
Si je suis arrivé ici, c'est pour que tu me regardes, ey
Tes mots et tes actes ne vont pas bien ensemble, eh
On m'a parlé de toi, mais je n'ai pas demandé, eh

L'indifférence est un art (Uh)
Je traverse toute la mer sans me mouiller
J'apprends à écrire à celui qui veut m'apprendre
Je me suis éloigné de là, me désintoxiquer, ey
Je suis ce que j'ai, j'ai assumé cette condamnation
De là, je ne t'entends pas parler, mais c'est comme si je le voyais
Je ne me souviendrai pas demain de quelque chose qui ne me remplit pas aujourd'hui
Je paie pour ce que j'ai mal fait, je mérite la peine, ey

Si je te croise aujourd'hui, il n'y aura pas de deuxième fois
J'ai trouvé le chemin grâce à perdre le contrôle
Connecté à l'univers, à toi, à la lune et au soleil
Cette célébrité est un mur de plus en plus haut, oh

Pour l'instant, toute, toute
T'avoir c'est comme des vacances à Bora Bora
Il pleut à l'intérieur, le ciel pleure dehors
Tout meurt en moi quand tu m'ignores

Il y a plus de gens qui partent que de gens qui viennent pour rester, eh
100 chemins qui ne sont pas donnés pour une décision que tu n'as pas prise, eh
Eh, eh-eh
Eh, uh-uh, uh-uh, uh, uh