Lyrics and translation Zetazen - Islandia

Islandia

Otra noche más asfixiando lo que siento
Huyendo del silencio de mí
En otra ciudad de nuevo, ocupando mi tiempo
Como si me fuera a morir

Me pasé de cabrón, sé que para ti lo sigo siendo
Como si te pudiera oír
No sé si ha vuelto aquello que olvidé o fui yo quién lo trajo aquí
Fuiste tan buena para mí

Fuiste buena para mí, para mí, para mí
Este ritmo de vida, sé que la jodí
¿Por qué te acercas sabiendo que lo que toco yo se rompe?

Y ahora ahogado como el hielo en cristal, en otra habita de hotel
La almohada fría mortal y el whisky caliente
Un avión que tomar y una vida que perder
Que, si se encapricha, te vuelvo a ver

Y si tomo las decisiones mal, la música me va bien
Un desconocido para cada vez más gente
Éxito y ansiedad, carretera y andén
Y aún con todo esto, sé que

Sé dónde dejarme caer si pierdo
Si no coges el teléfono
Vivo rápido, muero lento
Sé dónde dejarme caer si pierdo
Si no coges el teléfono
Vivo rápido, muero lento
Tengo Islandia aquí dentro, uoh, uoh
Uoh (vivo rápido, muero lento)

Me perdoné los errores que cometí
Hice de todos ellos hielo, yeah, sé que lo hice bien
Pero si alguna dije que te olvidé, te mentí
Una mentira que me quiero creer, como creí en ti

Y si todo esto no lo quieres tú, pa′ el mundo entero
No pue'o recordar cómo he llegado hasta aquí
Solo quiero reír y celebrar, y si me muero
Les dices que yo lo amé todo, aunque lo hiciera así

Y si todo esto no lo quieres tú, pa′ el mundo entero
No pue'o recordar cómo he llegado hasta aquí
Solo quiero reír y celebrar, y si me muero
Diles que fui bueno (bueno, bueno)

Y ahora ahogado como el hielo en cristal, en otra habita de hotel
La almohada fría mortal y el whisky caliente
Un avión que tomar y una vida que perder
Que, si se encapricha, te vuelvo a ver

Y si tomo las decisiones mal, la música me va bien
Un desconocido para cada vez más gente
Éxito y ansiedad, carretera y andén
Y aún con todo esto, sé que

Sé dónde dejarme caer si pierdo
Si no coges el teléfono
Vivo rápido, muero lento (ah, nah, nah, nah)
Sé dónde dejarme caer si pierdo
Si no coges el teléfono
Vivo rápido, muero lento
Tengo Islandia aquí dentro, oh, oh

Исландия

Еще одна ночь, душит то, что чувствую,
Сбегаю от своей тишины.
В другом городе снова, убиваю время,
Словно скоро умру.

Вел себя как козел, знаю, для тебя я им остался,
Словно слышу твой голос.
Не знаю, вернулось ли то, что забыл, или я сам это принес,
Ты была так добра ко мне.

Ты была так добра ко мне, ко мне, ко мне.
Этот ритм жизни, я знаю, я все испортил.
Зачем ты приближаешься, зная, что все, к чему я прикасаюсь, ломается?

И теперь, тону, как лед в стакане, в очередном гостиничном номере,
Смертельно холодная подушка и горячий виски.
Самолет, на который нужно сесть, и жизнь, которую нужно потерять,
Если судьба захочет, я увижу тебя снова.

И если я принимаю неправильные решения, с музыкой у меня все хорошо.
Незнакомец для все большего количества людей.
Успех и тревога, дорога и перрон,
И несмотря на все это, я знаю,

Я знаю, куда упасть, если проиграю,
Если ты не возьмешь трубку.
Живу быстро, умираю медленно.
Я знаю, куда упасть, если проиграю,
Если ты не возьмешь трубку.
Живу быстро, умираю медленно.
У меня внутри Исландия, у-о, у-о.
У-о (живу быстро, умираю медленно).

Я простил себе ошибки, которые совершил,
Превратил их все в лед, да, я знаю, что сделал это правильно.
Но если я когда-нибудь говорил, что забыл тебя, я лгал.
Ложь, в которую я хочу верить, как верил в тебя.

И если все это тебе не нужно, для всего мира,
Не могу вспомнить, как я сюда попал.
Я просто хочу смеяться и праздновать, и если я умру,
Скажи им, что я любил все, даже если делал это так.

И если все это тебе не нужно, для всего мира,
Не могу вспомнить, как я сюда попал.
Я просто хочу смеяться и праздновать, и если я умру,
Скажи им, что я был хорошим (хорошим, хорошим).

И теперь, тону, как лед в стакане, в очередном гостиничном номере,
Смертельно холодная подушка и горячий виски.
Самолет, на который нужно сесть, и жизнь, которую нужно потерять,
Если судьба захочет, я увижу тебя снова.

И если я принимаю неправильные решения, с музыкой у меня все хорошо.
Незнакомец для все большего количества людей.
Успех и тревога, дорога и перрон,
И несмотря на все это, я знаю,

Я знаю, куда упасть, если проиграю,
Если ты не возьмешь трубку.
Живу быстро, умираю медленно (а, на, на, на).
Я знаю, куда упасть, если проиграю,
Если ты не возьмешь трубку.
Живу быстро, умираю медленно.
У меня внутри Исландия, о, о.