Zetazen - Me Mato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zetazen - Me Mato




Ahí fuera lloviendo y yo viéndote
Там идет дождь, и я вижу тебя
No me preguntes por qué
Не спрашивайте меня, почему
Me quito la espina con mirarte
Я снимаю шип, глядя на тебя
Son cosas del pasao' ahora olvida el ayer
Это вещи пасао ' теперь забыть вчера
Todo eso que desconoces tú, a me está quitando el hambre
Все, о чем ты не знаешь, это избавляет меня от голода.
Pero los dioses me dijeron ya que siempre se iba a dar este instante
Но боги сказали мне, так как он всегда собирался дать это мгновение
Así que vamos a darle o qué, deja que fluya o qué
Так что давайте дадим ему или что, пусть он течет или что
¿Cuánto tienes tú? Yo nada que perder
Сколько у тебя? Мне нечего терять
Devuélveme la vida quiero adrenalina
Верни мне жизнь.
Contigo no me importa jugarme la ruina
С тобой я не против играть в развалины.
Me estás dando de mi propia medicina
Ты даешь мне свое лекарство.
Exprimiéndome hasta que se termina
Сжимая меня, пока она не закончится
El amor no lo quieres ni ver
Любовь не хочет и не видит
Así que mejor házmelo hasta que arda aquí el amanecer
Так что лучше сделай это, пока рассвет не сгорит здесь.
Una vida una muerte entre y yo
Жизнь, смерть между тобой и мной.
Estoy dispuesto a asumir el riesgo
Я готов взять на себя риск
Aquí afuera lloviendo y yo viéndote
Здесь идет дождь, и я вижу тебя
T'he pillao' por segunda vez
T'he pillao ' во второй раз
Medio bailando y mirándome
Наполовину танцует и смотрит на меня
Yo me mato o qué, va me mato o qué
Я убью себя или что, я убью себя или что
Afuera lloviendo y yo viéndote
Снаружи идет дождь, и я вижу тебя
T'he pillao' ya por cuarta vez
T'he pillao ' уже в четвертый раз
Que estás como mirándome
Что ты смотришь на меня.
Yo me mato o qué, va me mato o qué
Я убью себя или что, я убью себя или что
Una vida una muerte entre y yo
Жизнь, смерть между тобой и мной.
Estoy dispuesto, estoy dispuesto
Я готов, я готов
ya sabes de que estoy hecho yo
Ты знаешь, что я сделал
Elegant pain de ley, yo derramo el licor
Элегантная боль закона, я разливаю ликер
Que si la fama, el flush
Что если слава, флеш
Que si he cambiao', que no
Что если я изменил', что не
Pero sabes bien quien soy yo (sabes quien soy yo)
Но вы хорошо знаете, кто я (вы знаете, кто я)
ya sabes de que estoy hecho yo
Ты знаешь, что я сделал
Elegant pain de ley, yo derramo el licor
Элегантная боль закона, я разливаю ликер
Nada que ver con fans
Ничего общего с фанатами
Enséñame de amor... Si tienes valor
Покажи мне любовь... Если у вас есть значение
Elige montaña o mar
Выберите горы или море
Dime ginebra o ron
Скажи мне джин или ром
Entre mis sábanas o en el recibidor
Между моими простынями или в прихожей
No qué será mañana de los dos
Я не знаю, что будет завтра.
Pero hoy quédate por favor, po por favor
Но сегодня останься, пожалуйста, по Пожалуйста
Equivocarse pa' no es un error
Ошибиться па ' я не ошибка
Así que quédate por favor, po por favor
Так что оставайтесь, пожалуйста, po пожалуйста
Una vida una muerte entre y yo
Жизнь, смерть между тобой и мной.
Estoy dispuesto a asumir el riesgo, a asumir el riesgo
Я готов взять на себя риск, взять на себя риск
Afuera lloviendo y yo viéndote
Снаружи идет дождь, и я вижу тебя
T'he pillao por segunda vez
T'he pillao во второй раз
Medio bailando y mirándome
Наполовину танцует и смотрит на меня
Yo me mato o qué, va me mato o qué
Я убью себя или что, я убью себя или что
Afuera lloviendo y yo viéndote
Снаружи идет дождь, и я вижу тебя
T'he pillao ya por cuarta vez
T'he pillao уже в четвертый раз
Que estás como mirándome
Что ты смотришь на меня.
Yo me mato o qué, va me mato o qué
Я убью себя или что, я убью себя или что
Una vida una muerte entre y yo...
Жизнь и смерть между нами...
Todo eso que desconoces a me está quitando el hambre...
Все, о чем ты не знаешь, это избавляет меня от голода...
Que que se iba a dar este instante
Что я знаю, что я собирался дать это мгновение






Attention! Feel free to leave feedback.