Zetazen - Seguir - Acústico - translation of the lyrics into German

Seguir - Acústico - Zetazentranslation in German




Seguir - Acústico
Weitermachen - Akustik
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Mira como me deslizo tan lento
Schau, wie ich so langsam gleite
Del alrededor ardiendo
Aus der brennenden Umgebung
He sacrificado todo ya con tal de seguir
Ich habe schon alles geopfert, nur um weiterzumachen
Eh eh eh
Eh eh eh
Veo caras familiares pasar por mi lado
Ich sehe vertraute Gesichter an mir vorbeiziehen
No te se explicar porque me he alejado
Ich kann dir nicht erklären, warum ich mich entfernt habe
Pero que mañana esto me traerá resultados
Aber ich weiß, dass mir das morgen Ergebnisse bringen wird
Ya lo sé, quizás te suene borde
Ich weiß schon, vielleicht klingt das für dich schroff
Solo que marcho más en no se a donde
Ich weiß nur, dass ich weiter marschiere, ich weiß nicht wohin
Pago y agradezco con la misma moneda
Ich zahle und danke mit derselben Münze
El dinero viene y va
Das Geld kommt und geht
Mi nombre se queda
Mein Name bleibt
Y ahora mírame
Und jetzt schau mich an
Haciendo el efímero eterno debajo de la luna desafiandome
Wie ich das Vergängliche ewig mache, unter dem Mond, mich herausfordernd
En el principio es la solución
Im Anfang liegt die Lösung
Tantos años en eso, aprender la lección
So viele Jahre damit verbracht, die Lektion zu lernen
Cuántos pasos he acertado los he dao por error
Wie viele richtige Schritte habe ich aus Versehen getan
Ya solo quiero sentirme no importa que sea dolor
Ich will mich nur noch fühlen, egal ob es Schmerz ist
La música me hace libre solo entiendas o no
Die Musik macht mich frei, ob du es verstehst oder nicht
Va a seguir siendo así hasta el final de mi función
Das wird so bleiben bis zum Ende meiner Vorstellung
Uo ooo, uo oh
Uo ooo, uo oh
Seguir
Weitermachen
No he parado desde que que lo voy a conseguir
Ich habe nicht aufgehört, seit ich weiß, dass ich es schaffen werde
Uo oh, uo oh
Uo oh, uo oh
Seguir
Weitermachen
Seguir
Weitermachen
Ya por dentro medio roto
Schon innerlich halb zerbrochen
Desquebrajado perfecto
Perfekt gesprungen
Blanco oneso vuelo recto aunque el viento no esté a mi favor
Rein und ehrlich fliege ich geradeaus, auch wenn der Wind nicht für mich ist
La felicidad es un medio
Glück ist ein Mittel
Exprimile su valor
Schöpfe seinen Wert aus
No no
Nein nein
Knockin' on Heaven's door
Knockin' on Heaven's door
Aunque no habrá por si acaso
Auch wenn es sie wahrscheinlich nicht gibt, nur für den Fall
Es que aquí cada uno se limpia la conciencia como puede
Es ist nur so, dass hier jeder sein Gewissen reinigt, wie er kann
Nono
Nein, nein
No puedo satisfacer a todo el mundo
Ich kann nicht jeden zufriedenstellen
Si supieras todo lo que tengo dentro
Wenn du wüsstest, was ich alles in mir trage
Si te contara en las cosas que creo
Wenn ich dir erzählen würde, an was ich glaube
Si vieras todo como yo lo veo
Wenn du alles so sehen würdest, wie ich es sehe
Dejaríamos de perder el tiempo
Würden wir aufhören, Zeit zu verschwenden
A mi fué dejar la mente en blanco lo que me ha traído aquí
Mich hat es hierher gebracht, den Kopf frei zu machen
A veces el amanecer es tan violento que
Manchmal ist die Morgendämmerung so heftig, dass
Me mata así que nena díme lo que quiero oir
Es bringt mich um, also Süße, sag mir, was ich hören will
Hoy no dejo un folio en blanco
Heute lasse ich kein Blatt leer
Este elegante dolor me está matando
Dieser elegante Schmerz bringt mich um
Ayer no era libre pero hoy he dado el paso
Gestern war ich nicht frei, aber heute habe ich den Schritt getan
Ya solo me queda seguir
Jetzt bleibt mir nur noch, weiterzumachen
Uoo uoo
Uoo uoo
Uo oo
Uo oo
Seguir
Weitermachen
No he parado desde que que lo voy a conseguir
Ich habe nicht aufgehört, seit ich weiß, dass ich es schaffen werde
Uoo oo
Uoo oo
Uoo oo
Uoo oo
Seguir
Weitermachen
Y a seguir
Und weitermachen
Y a seguir
Und weitermachen
Y a seguir
Und weitermachen
Y a seguir eh
Und weitermachen, eh
Y a seguir
Und weitermachen
Eeh
Eeh
Y a seguir
Und weitermachen






Attention! Feel free to leave feedback.