Zetazen - Seguir - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zetazen - Seguir - Acústico




Seguir - Acústico
Continuer - Acoustique
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Mira como me deslizo tan lento
Regarde comment je glisse si lentement
Del alrededor ardiendo
Autour de l'enfer
He sacrificado todo ya con tal de seguir
J'ai tout sacrifié pour continuer
Eh eh eh
Eh eh eh
Veo caras familiares pasar por mi lado
Je vois des visages familiers passer à côté de moi
No te se explicar porque me he alejado
Je ne peux pas t'expliquer pourquoi je me suis éloigné
Pero que mañana esto me traerá resultados
Mais je sais que demain ça me donnera des résultats
Ya lo sé, quizás te suene borde
Je sais, ça peut paraître rude
Solo que marcho más en no se a donde
Je sais juste que je pars de plus en plus, je ne sais pas
Pago y agradezco con la misma moneda
Je paye et je remercie avec la même monnaie
El dinero viene y va
L'argent va et vient
Mi nombre se queda
Mon nom reste
Y ahora mírame
Et maintenant, regarde-moi
Haciendo el efímero eterno debajo de la luna desafiandome
Faire l'éphémère éternel sous la lune, me défia
En el principio es la solución
Au commencement, c'est la solution
Tantos años en eso, aprender la lección
Tant d'années là-dedans, apprendre la leçon
Cuántos pasos he acertado los he dao por error
Combien de pas j'ai fait juste, combien j'ai fait par erreur
Ya solo quiero sentirme no importa que sea dolor
Je veux juste sentir quelque chose, même si c'est de la douleur
La música me hace libre solo entiendas o no
La musique me rend libre, que tu comprennes ou non
Va a seguir siendo así hasta el final de mi función
Ça continuera comme ça jusqu'à la fin de ma fonction
Uo ooo, uo oh
Uo ooo, uo oh
Seguir
Continuer
No he parado desde que que lo voy a conseguir
Je n'ai pas arrêté depuis que je sais que je vais y arriver
Uo oh, uo oh
Uo oh, uo oh
Seguir
Continuer
Seguir
Continuer
Ya por dentro medio roto
Déjà à moitié brisé à l'intérieur
Desquebrajado perfecto
Brisé parfait
Blanco oneso vuelo recto aunque el viento no esté a mi favor
Blanc oneso, je vole droit même si le vent n'est pas en ma faveur
La felicidad es un medio
Le bonheur est un moyen
Exprimile su valor
Exprime sa valeur
No no
Non non
Knockin' on Heaven's door
Knockin' on Heaven's door
Aunque no habrá por si acaso
Même si ça ne sera pas le cas
Es que aquí cada uno se limpia la conciencia como puede
C'est que ici chacun se nettoie la conscience comme il peut
Nono
Non non
No puedo satisfacer a todo el mundo
Je ne peux pas satisfaire tout le monde
Si supieras todo lo que tengo dentro
Si tu savais tout ce que j'ai à l'intérieur
Si te contara en las cosas que creo
Si je te racontais ce que je crois
Si vieras todo como yo lo veo
Si tu voyais tout comme je le vois
Dejaríamos de perder el tiempo
On arrêterait de perdre du temps
A mi fué dejar la mente en blanco lo que me ha traído aquí
C'est de laisser mon esprit vide qui m'a amené ici
A veces el amanecer es tan violento que
Parfois, l'aube est si violente que
Me mata así que nena díme lo que quiero oir
Elle me tue, alors dis-moi ce que je veux entendre
Hoy no dejo un folio en blanco
Aujourd'hui, je ne laisse pas une feuille blanche
Este elegante dolor me está matando
Cette élégante douleur me tue
Ayer no era libre pero hoy he dado el paso
Hier, je n'étais pas libre, mais aujourd'hui j'ai fait le pas
Ya solo me queda seguir
Il ne me reste plus qu'à continuer
Uoo uoo
Uoo uoo
Uo oo
Uo oo
Seguir
Continuer
No he parado desde que que lo voy a conseguir
Je n'ai pas arrêté depuis que je sais que je vais y arriver
Uoo oo
Uoo oo
Uoo oo
Uoo oo
Seguir
Continuer
Y a seguir
Et à continuer
Y a seguir
Et à continuer
Y a seguir
Et à continuer
Y a seguir eh
Et à continuer eh
Y a seguir
Et à continuer
Eeh
Eeh
Y a seguir
Et à continuer






Attention! Feel free to leave feedback.