Lyrics and translation Zetazen - Viernes Noche en Casa - Bonus Track

Viernes Noche en Casa - Bonus Track

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
No sé qué tie′ que pasar
Pa' que yo baje la guardia
Pero ha de pasar
Tiene que pasar, tiene que pasar

Aún me duele, pero todo bien
Está fuera de mi control que las cosas cambien
Que cojan aire, eh

No quieras saber que no te pue′o olvidar
Que no te quiero ver, pero vuelvo a mirar
Se me enquista el ayer
La teoría me la sé

Joder, como que esta mierda no está muerta, solo hiberna
Media cuarentena y un billete a Barna
Nada de esto a día de hoy vale la pena en verdad
No pensaba en recibir, mas solo en dar

Y por tomarte en serio, ahora pago el precio
Aquellas noches fueron una bendición y un vicio
Ahora quieto aquí en medio
Ya perdiendo el juicio y la noción
Gano otro escalón, otra canción

Lo pienso dos veces bien, antes de
Volver a quedarme en el sitio
No merece el sacrificio
Lo pienso dos veces bien, antes de
Volver a quedarme en el sitio
No merece el sacrificio

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
Tara-ra-rá

No sé qué tie' que pasar
Pa' que yo baje la guardia
Pero ha de pasar
Tiene que pasar

A un la′o de la balanza mi paz
En el otro lado el mundo entero
Rodea′o de serpientes y trampas
Al final muerdo el anzuelo, oh

Cerrando ciclos para abrir nuevos
Lo estoy haciendo, juro que llego
Quiero vacaciones para el ego
Un vuelo a Sídney, una vida sin ley

Pero mis demonios entran, dejo que se sienten
Recuerdo las caras y olvido los nombres
Preguntas complejas y respuestas simples
Quiero anestesiarme, no alguien en quien verme

Y tiempos de renovación, llegar hasta la raíz
La intuición dice que algo tengo que aprender aquí
Sé que tengo que hacer si no sale, si no sale bien
Nadie va a hablarme de ti, nadie va a hablarme de ti

Lo pienso dos veces bien, antes de
Volver a quedarme en el sitio
No merece el sacrificio, oh
Lo pienso dos veces bien, antes de
Volver a quedarme en el sitio
No merece el sacrificio, no

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
Tara-ra-rá

No sé qué tiene que pasar
Pa' que yo baje la guardia
Pero ha de pasar
Tiene que pasar, tiene que pasar
Tararará, ta
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Vendredi Soir à la Maison - Piste Bonus

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
Je ne sais pas ce qu'il faut que se passe
Pour que je baisse ma garde
Mais ça arrivera
Ça doit arriver, ça doit arriver

Ça me fait toujours mal, mais tout va bien
C'est hors de mon contrôle que les choses changent
Qu'elles prennent de l'air, hein

Ne veux pas savoir que je ne peux pas t'oublier
Que je ne veux pas te voir, mais je regarde encore
Le passé s'incruste
Je connais la théorie

Putain, comme si cette merde n'était pas morte, elle hiberne juste
Une demi-quarantaine et un billet pour Barna
Rien de tout ça aujourd'hui ne vaut vraiment la peine
Je ne pensais pas à recevoir, mais juste à donner

Et pour t'avoir pris au sérieux, maintenant je paie le prix
Ces nuits étaient une bénédiction et un vice
Maintenant je suis tranquille ici au milieu
En train de perdre le jugement et la notion
J'atteins un autre échelon, une autre chanson

J'y réfléchis deux fois bien, avant de
Retourner à la même place
Ça ne vaut pas le sacrifice
J'y réfléchis deux fois bien, avant de
Retourner à la même place
Ça ne vaut pas le sacrifice

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
Tara-ra-rá

Je ne sais pas ce qu'il faut que se passe
Pour que je baisse ma garde
Mais ça arrivera
Ça doit arriver

D'un côté de la balance ma paix
De l'autre côté le monde entier
Entouré de serpents et de pièges
Au final, je mords à l'hameçon, oh

Fermer les cycles pour en ouvrir de nouveaux
Je le fais, je jure que j'arrive
Je veux des vacances pour l'ego
Un vol pour Sydney, une vie sans loi

Mais mes démons entrent, je les laisse s'asseoir
Je me souviens des visages et j'oublie les noms
Des questions complexes et des réponses simples
Je veux m'anesthésier, pas quelqu'un en qui me voir

Et des temps de renouveau, aller jusqu'à la racine
L'intuition dit que j'ai quelque chose à apprendre ici
Je sais ce que je dois faire si ça ne marche pas, si ça ne se passe pas bien
Personne ne va me parler de toi, personne ne va me parler de toi

J'y réfléchis deux fois bien, avant de
Retourner à la même place
Ça ne vaut pas le sacrifice, oh
J'y réfléchis deux fois bien, avant de
Retourner à la même place
Ça ne vaut pas le sacrifice, non

Tara-ra-rá
Tara-ra-rá, ta
Tara-ra-rá
Tara-ra-rá

Je ne sais pas ce qu'il faut que se passe
Pour que je baisse ma garde
Mais ça arrivera
Ça doit arriver, ça doit arriver
Tararará, ta
Oh-oh, oh, oh-oh, oh