Lyrics and translation Zetha - Jakbym

Jakbym

Palę blanty po nocy
Kruszę zielone szychy
Mam czerwone oczy
A w czarniutkich płucach ja białe mam chmury
Spokoju nie zakłócaj, bo odpalę pioruny
Topowy kandydat, to umarli za młodu
Najarany na fazie od wschodu, do zachodu
Ten cały rap kiedyś mnie wpędzi do grobu
Jak melanż, jak lecę - no to lecę do spodu
Oby do przodu cały czas, nie raz w rok
Miłość dla mordeczek, nienawiść dla wrogów
W bloku windę mam, a zbiegam po klatce
Poznał mnie sąsiad, poznał kasjer w Żabce
Moi ludzie wierzą, że ja radę se dam
Trzymam się ich wiary, jak już nie wierzę sam
Wyjeżdżam na wieś, bo chcę uciec od miasta
Biorę gramów pięć i zasiadam jak rasta

Jakbym fruwał
Nie będę pływał w brudach
W mej bani muza i kasa
Być jak luzak na wczasach
Czy ten plan się uda?

Ten top, zielony jak kiwi
Mój rap to moje alibi
Tamten rok, nie jeden się zdziwił
Jeden się zabił, a drugi się wybił
Okej, ja będę tym drugim
Tym co się odnalazł, chociaż nie raz się gubił
Pod oczami wory mam, ale są pełne złota
Kocham, gdy problemem nie jest flota
Czuje się...

Jakbym fruwał
Nie będę pływał w brudach
W mej bani muza i kasa
Być jak luzak na wczasach
Czy ten plan się uda?

Spokój i komfort
Na własność, nie w condo
Szybki hajs robiony wolno
Kumasz to mordo? Robię sobie przerwę na bongo
Ona nie spuszcza mnie z oka, a puszcza mi oko
Spoko, czuje do niej pociąg
Szczerze powiem nigdy nie spotkałem takiej jak ty
Zostajemy sami a ja czuję się tak jakbym...

Jakbym fruwał
Nie będę pływał w brudach
W mej bani muza i kasa
Być jak luzak na wczasach
Czy ten plan się uda

Как будто

Курю бланты ночью,
Крошу зеленые шишки.
У меня красные глаза,
А в черных легких белые облака.
Спокойствия не нарушай, а то молнии запущу.
Главный кандидат — это те, кто умер молодым.
Накуренный на фазе от восхода до заката.
Этот весь рэп когда-нибудь меня в могилу сведет.
Как кутеж, как лечу — ну, так лечу на дно.
Только вперед все время, не раз в год.
Любовь для своих, ненависть для врагов.
В доме лифт есть, а я по лестнице бегаю.
Меня узнал сосед, узнала кассирша в «Жабке».
Мои люди верят, что я справлюсь.
Держусь их веры, когда сам уже не верю.
Уезжаю в деревню, хочу сбежать из города.
Беру пять граммов и усаживаюсь, как раста.

Как будто летаю.
Не буду плавать в грязи.
В моей башке музыка и деньги.
Быть как бездельник на отдыхе.
Получится ли этот план?

Этот топ, зеленый, как киви.
Мой рэп — мое алиби.
В том году многие удивились.
Один покончил с собой, а другой выбился.
Окей, я буду этим вторым.
Тем, кто нашел себя, хоть и не раз терялся.
Под глазами мешки, но они полны золота.
Люблю, когда проблемой не являются деньги.
Чувствую себя...

Как будто летаю.
Не буду плавать в грязи.
В моей башке музыка и деньги.
Быть как бездельник на отдыхе.
Получится ли этот план?

Спокойствие и комфорт.
В собственности, не в кондо.
Быстрые деньги, заработанные медленно.
Понимаешь, братан? Делаю перерыв на бонг.
Она не спускает с меня глаз, и строит мне глазки.
Спокойно, чувствую к ней влечение.
Честно скажу, никогда не встречал таких, как ты.
Остаемся одни, и я чувствую себя так, как будто...

Как будто летаю.
Не буду плавать в грязи.
В моей башке музыка и деньги.
Быть как бездельник на отдыхе.
Получится ли этот план?