Lyrics and translation Zettah & C.S Rappaz - Olvidame

Olvidame

Olvídame, es Zettah
(Ceniza Record's)

Ya perdí todas las cuentas,
Cuantas veces me caí, y seguí solo por llevar su idea
Cuantas veces estuvimos hasta tarde juntos fuera
Fuera de nosotros dos nadie sabe lo que era

Y que era, este sentimiento enorme
Yo daba todo por ella y ella no estaba conforme
Claro que me hace falta, pues la quiero aquí a mi lado
Su receta a mi adicción, fue dejarme abandonado

Y no es verdad; a veces me intento engañar
Pero era de esperar nena, todo tiene un final
Yo solo estoy pa contar con mi rap y mis latidos
Cansado de aparentar que esto tiene algún sentido

Dejé que pasara el tiempo y quede abatido
Y me siento cansado, de tanto dolor sin alivio
Ya siento que no vivo, solo espero el fin del día
Busco formas pa aguantar, cada minuto de agonía

¿Dime que quieres que diga? (que quieres que diga)
No tengo nada de que hablar mas allá de su sonrisa
Nada más que su alegría y cada momento a su lado
Yo se que ella me quería, pero nunca fue su estado

Mas allá de su argumento o esta canción de nostalgia
Mas allá de los salones, donde nunca hubo arrogancia
Mas allá de desvestir y poder tocar su cuerpo
Lo que más lamento, mi alma quedo sin reflejo.

Y ahora vete (vete) olvídame
Olvídate de nosotros, olvida que te ame
Olvida cada camino que quisimos recorrer
Y por favor suelta mi mano ya que así tiene que ser

Vete (vete) olvídame
Olvídate de nosotros, olvida que te ame
Olvida cada camino que quisimos recorrer
Y por favor suelta mi mano ya ...

Se que nos cuesta admitir, que quisimos encontrarnos
Y a pesar de buscarnos, nunca dimos con nosotros
Es triste que acabe y no sé cómo llamarlo
Tal vez después de tanto, solo quiero ver su rostro

Su mirada inigualable, detalles en su pupila
El sabor que tiene el aire cuando respira
El tono de su cabello, tan azul como este cielo
Y rojo como la pasión si suscitan nuestros cuerpos

¡Y no entiendo!, tu te fuiste de mi lado
Tu razón para dejarlo, creo no haberla aceptado
Perdona si te reclamo, pero es algo complicado
Cuando amas una persona y ya eres solo su pasado

Tu eres más bien mis lamentos, aunque solo quizás
Yo quiero rebobinar, pero ella no y ya no la encuentro
Probablemente, yo la deje escapar,
Pero paso ya de buscar más historias para este cuento

Y no puedo, (No) no puedo con esto mas
Pero sé que es de valientes amar hasta llorar
De cobardes escapar, apuntar y disparar
Y de poetas aceptar y escribir hasta sacar

Cada palabra, cada parte de nuestras vidas
Cada promesa rota y cada puerta sin salida
Cada forma de curar, del corazón esta herida
Ya que así puedo olvidar, la persona que más quería

Y ahora vete (vete) olvídame
Olvídate de nosotros, olvida que te ame
Olvida cada camino que quisimos recorrer
Y por favor suelta mi mano ya que así tiene que ser

Vete (vete) olvídame
Olvídate de nosotros, olvida que te ame
Olvida cada camino que quisimos recorrer
Y por favor suelta mi mano ya que así tiene que ser

Ya que así tiene que ser,
(Vete), No vuelvas más...
Déjame en paz

Забудь меня

Забудь меня, это Zettah
(Ceniza Record's)

Я потерял уже счет,
Сколько раз я падал, и продолжал только ради твоей идеи
Сколько раз мы были вместе до поздней ночи снаружи
Кроме нас двоих никто не знает, что это было

И что это было, это огромное чувство
Я отдал бы все за тебя, а ты не была довольна
Конечно, ты мне нужна, ведь я хочу тебя рядом
Твой рецепт от моей зависимости - оставить меня брошенным

И это неправда; иногда я пытаюсь себя обмануть
Но это было ожидаемо, детка, всему приходит конец
Я могу рассчитывать только на свой рэп и свое сердцебиение
Устал притворяться, что в этом есть какой-то смысл

Я позволил времени пройти, и остался подавленным
И я чувствую усталость, от такой боли без облегчения
Я уже чувствую, что не живу, только жду конца дня
Ищу способы вытерпеть каждую минуту агонии

Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал? (что ты хочешь, чтобы я сказал?)
Мне не о чем говорить, кроме твоей улыбки
Ничего, кроме твоей радости и каждого момента рядом с тобой
Я знаю, что ты меня любила, но это никогда не было твоим состоянием

За пределами твоих доводов или этой песни ностальгии
За пределами залов, где никогда не было высокомерия
За пределами раздевания и возможности прикоснуться к твоему телу
Больше всего я жалею, что моя душа осталась без отражения.

А теперь уходи (уходи), забудь меня
Забудь о нас, забудь, что я любил тебя
Забудь каждый путь, который мы хотели пройти
И, пожалуйста, отпусти мою руку, раз уж так должно быть

Уходи (уходи), забудь меня
Забудь о нас, забудь, что я любил тебя
Забудь каждый путь, который мы хотели пройти
И, пожалуйста, отпусти мою руку уже...

Я знаю, нам трудно признать, что мы хотели найти друг друга
И, несмотря на поиски, мы так и не нашли себя
Печально, что это заканчивается, и я не знаю, как это назвать
Возможно, после всего этого я просто хочу увидеть твое лицо

Твой неповторимый взгляд, детали в твоих зрачках
Вкус воздуха, когда ты дышишь
Оттенок твоих волос, такой же синий, как это небо
И красный, как страсть, если наши тела встретятся

И я не понимаю! Ты ушла от меня
Твою причину уйти, кажется, я так и не принял
Прости, если я упрекаю тебя, но это сложно
Когда ты любишь человека, а сам уже его прошлое

Ты скорее мои сожаления, хотя, возможно, только
Я хочу перемотать назад, но ты нет, и я тебя больше не нахожу
Вероятно, я сам тебя упустил,
Но я уже устал искать новые истории для этой сказки

И я не могу, (Нет) я больше не могу с этим
Но я знаю, что любить до слез - это мужество
Убегать, целиться и стрелять - это трусость
А поэтам принимать и писать, пока не извлекут

Каждое слово, каждую часть нашей жизни
Каждое нарушенное обещание и каждую дверь без выхода
Каждый способ залечить эту рану сердца
Ведь так я могу забыть человека, которого больше всего любил

А теперь уходи (уходи), забудь меня
Забудь о нас, забудь, что я любил тебя
Забудь каждый путь, который мы хотели пройти
И, пожалуйста, отпусти мою руку, раз уж так должно быть

Уходи (уходи), забудь меня
Забудь о нас, забудь, что я любил тебя
Забудь каждый путь, который мы хотели пройти
И, пожалуйста, отпусти мою руку, раз уж так должно быть

Раз уж так должно быть,
(Уходи), Больше не возвращайся...
Оставь меня в покое