Zetty - Te Pido Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zetty - Te Pido Perdón




Te Pido Perdón
Je Te Demande Pardon
Te falle
Je t'ai manqué
Las palabras hablando de amor
Les mots qui parlaient d'amour
Se volvieron costumbre
Sont devenus une habitude
Tantas veces que yo te fui infiel
Tant de fois je t'ai été infidèle
Ahora es que uno descubre
Maintenant je découvre
Y que yo mismo me engañe
Et je me suis trompé moi-même
Tanto tiempo que perdi
Combien de temps j'ai perdu
Dandote la espalda mi Dios
Te tournant le dos, mon Dieu
Me siento morir
Je sens que je vais mourir
Te falle
Je t'ai manqué
Las palabras hablando de amor
Les mots qui parlaient d'amour
Se volvieron costumbre
Sont devenus une habitude
Tantas veces que yo te fui infiel
Tant de fois je t'ai été infidèle
Ahora es que uno descubre
Maintenant je découvre
Y que yo mismo me engañe
Et je me suis trompé moi-même
Tanto tiempo que perdi
Combien de temps j'ai perdu
Dandote la espalda mi Dios
Te tournant le dos, mon Dieu
Me siento morir
Je sens que je vais mourir
El tiempo que se va
Le temps qui s'en va
Y que no regresara
Et qui ne reviendra pas
Hoy te pido perdon
Je te demande pardon aujourd'hui
De rodillas quiero regresar
À genoux, je veux revenir
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Seguro es que me levanto
Je suis sûr que je me relèverai
Y no es que lo quiera declarar
Ce n'est pas que je veux le déclarer
Si no es que me duele tanto
Mais ça me fait tellement mal
Que apesar de tu gran amor
Que malgré ton grand amour
Y tu infinito perdon
Et ton pardon infini
Engañoso es el corazon
Le cœur est trompeur
Y la confianza me traiciono
Et la confiance m'a trahi
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Seguro es que me levanto
Je suis sûr que je me relèverai
Y no es que lo quiera declarar
Ce n'est pas que je veux le déclarer
Si no es que me duele tanto
Mais ça me fait tellement mal
Que apesar de tu gran amor
Que malgré ton grand amour
Y tu infinito perdon
Et ton pardon infini
Engañoso es el corazon
Le cœur est trompeur
Y la confianza me traiciono
Et la confiance m'a trahi
Esta vez
Cette fois
No pretendo que mi perdon
Je ne veux pas que mon pardon
Suene como de costumbre
Sonne comme d'habitude
Lo que quiero es que tu gran amor
Ce que je veux, c'est que ton grand amour
En mi vida me alumbre
M'illumine dans ma vie
Y me permita regresar
Et me permette de revenir
Para nunca irme mas
Pour ne jamais plus partir
Hoy te pido perdon de rodillas
Je te demande pardon à genoux aujourd'hui
Quiero regresar
Je veux revenir
El tiempo que se va
Le temps qui s'en va
Y que no regresara
Et qui ne reviendra pas
Hoy te pido perdon
Je te demande pardon aujourd'hui
De rodillas quiero regresar
À genoux, je veux revenir
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Seguro es que me levanto
Je suis sûr que je me relèverai
Y no es que lo quiera declarar
Ce n'est pas que je veux le déclarer
Si no es que me duele tanto
Mais ça me fait tellement mal
Que apesar de tu gran amor
Que malgré ton grand amour
Y tu infinito perdon
Et ton pardon infini
Engañoso es el corazon
Le cœur est trompeur
Y la confianza me traiciono
Et la confiance m'a trahi
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Porque yo
Parce que moi
Porque yo esta vez me sostendre
Parce que moi cette fois je me tiendrai
Hoy te pido perdon de rodillas
Je te demande pardon à genoux aujourd'hui
Porque quiero regresar
Parce que je veux revenir
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Porque en ti esta vez
Parce que en toi cette fois
Yo me sostendre
Je me tiendrai
Porque en ti esta vez
Parce que en toi cette fois
Yo me sostendre
Je me tiendrai
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Y si te fallo otra vez
Et si je te déçois à nouveau
Seguro es que me levanto
Je suis sûr que je me relèverai
Y no es que lo quiera declarar
Ce n'est pas que je veux le déclarer
Si no es que me duele tanto
Mais ça me fait tellement mal
Que apesar de tu gran amor
Que malgré ton grand amour
Y tu infinito perdon
Et ton pardon infini
Engañoso es el corazon
Le cœur est trompeur
Y la confianza me traiciono
Et la confiance m'a trahi






Attention! Feel free to leave feedback.