Lyrics and translation Zeus - Like Ra

Like Ra

Kiedyś w klasie miałem ziomka, co na drugie śniadanie
Nie jadał kromki tylko prawie cały chleb
Chociaż ksywkę miał jak pewien kreskówkowy bałwanek
To aparycję bardziej a'la Johnny Depp
I ten ziomek też miał ziomka, co wyglądał, naprawdę
Jakby na drugie śniadanie miał szkolny sklep
Piramida żywieniowa to ta jedna z zagadek
Co zrobiła mnie wkurzonym jak Set
Mówią mi "Zet"

Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen

Od dzieciaka tu żywię nadzieję, "Żebym do diety dorósł!"
Bo choć jestem tu jeden, to jak z efektem chorus
Znaki dostaję subtelne, nawet te od narodu
Bo płyty schodzą mi lepiej bez mojej gęby z przodu
I nie chodzę na baseny bo tam same He-Many
Lecz mam w czterech literach czy tam wchodzi im steryd
Hotelowo śniadaniam same ciasta, desery
Proszę nie sprzątać, bo tak jak Wojtas włożyłem największe dresy!

Niektórzy nie wychodzą z domu za dnia
Bo ciążą im społeczne wyroki za każdy gram
Każdy w obwodzie mierzy się, pręży się lajkra
A ja w dowodzie mam mordę jak bóg słońce (like Ra)

Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen

Dziś jestem na starcie drogi, gdzie mi ma dieta służyć
Ale mój meta-bolizm nie zamierza ruszyć
Ktoś, gdzieś ustalił na górze, że to wbrew mej naturze
I słyszę w głowie głosy wredne, których nie zagłuszę
Rośnie ciśnienie na to żarcie jak na, kiedyś, browca
W głowie powtarzam sobie mantrę, com ją z niebios dostał
"Możesz być Shrekiem a za parę wcale nie mieć osła"
"I przykład nie jest z bajek" - Monika Zamachowska

I z tego miejsca wielkie wyrazy szacunku dla pana Zbigniewa!
Przede wszystkim oczywiście za całokształt twórczości, wielkie brawa!
Ale również ogromne brawa za, wiadomo za co

Niektórzy nie wychodzą z domu za dnia
Bo ciążą im społeczne wyroki za każdy gram
Każdy w obwodzie mierzy się, pręży się lajkra
A ja w dowodzie mam mordę jak bóg słońce (like Ra)

Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga, siłka, basen
Jogging, joga

Na Instastory tylko botox i plastik
Kacze dzioby i wygładzone zmarszczki
Wszystko spoko, nawet skalpel i zastrzyk
Lecz kto pamięta, że to tylko dodatki?
Nie zarzynaj-my się dla zwiewnej urody!
Masz parę ki-lo mniej czy więcej, nie szkodzi!
Jak masz przypła-cić cel depresją i zdrowiem
Warto pamiętać, że nikt z nas się po to nie rodził

Like Ra

I used to have a classmate who would have
Nearly a whole loaf of bread for a snack
Even though he had the nickname of a cartoon snowman
He looked more like Johnny Depp
And this dude also had a friend who looked like
He had the school shop for a snack
The food pyramid is one of those mysteries
That pissed me off like Set
They call me "Z"

Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool

Since I was a kid, I've always hoped, "I'd grow into a diet!"
Because even though I'm one, it's like a chorus effect
I get subtle signs, even from the people
Because my records sell better without my face on them
And I don't go to pools because there are only He-Mans there
But I couldn't care less if they take steroids
Hotel breakfasts only have cakes and desserts
Please do not clean up, because like Wojtas, I put on my biggest sweatpants!

Some people don't leave the house during the day
Because they're weighed down by social judgments for every gram
Everyone in the neighborhood measures themselves, showing off their Lycra
But in my ID, I have a face like the sun god (like Ra)

Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool

Today I'm at the starting point of a road, where a diet is supposed to help me
But my meta-bolism won't budge
Someone, somewhere up there, decided that it goes against my nature
And I hear nasty voices in my head that I can't drown out
My blood pressure rises for this food like it used to for beer
In my head, I keep repeating a mantra that I got from heaven
"You can be Shrek and not have a donkey after a few"
"And the example is not from a fairy tale" - Monika Zamachowska

And from this place, a big thank you to Mr. Zbigniew!
First of all, of course, for your entire body of work, big applause!
But also big applause for, you know what for

Some people don't leave the house during the day
Because they're weighed down by social judgments for every gram
Everyone in the neighborhood measures themselves, showing off their Lycra
But in my ID, I have a face like the sun god (like Ra)

Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga, gym, pool
Jogging, yoga

On Instastory, only botox and plastic
Duck lips and smoothed wrinkles
Everything's fine, even scalpel and injections
But who remembers that these are just extras?
Let's not kill ourselves for vain beauty!
You have a few ki-los less or more, no harm done!
If you have to pay for your goal with depression and health
It's worth remembering that none of us was born for that