Lyrics and translation Zeus - Idealnie Niedoskonały

Idealnie Niedoskonały

Niektórzy mówią mi, że widzą we mnie wzór
Ja, kiedy myślę o tym słowie, widzę lekcje matmy
I wyraz twarzy profesora w stylu "co za muł..."
Czy będzie zaskoczeniem to, że na mnie patrzył?
Czasami panie mi mówią, że im się podobam
Chcą się umawiać na kawę, na obiad, na kolację
Ja cieszę się, że akceptuje mnie żona
I że na tę ogromną banie mogę znaleźć czapkę
Wciskam te uda, jak dąb Bartek, z trudem w nogawki
Choć muszę przyznać, z łydkami to udany zestaw
Lepiej mnie nie opisze nic od słowa sprzedawcy
W sklepie ze ślubnymi garniturami "Uuu, trudna sylwetka..."
Nie jestem typem modela, a szczerzę gębę na zdjęciach
Na sesjach i na koncertach, trzeba ci motywacji?
Przeszedłem drogę od samookaleczeń
I nienawiści do siebie do miłości i akceptacji, patrz!

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Muzyka płynie w moich żyłach, rusza moim ciałem
Ale nagranie tych ruchów jest jak narzędzie tortur
Pierwszy raz grałem "widnokrąg" byłem jak ptak, latałem
Potem zerknąłem na relację... Wybacz, Białystoku
Na komentarze często szkoda mi czasu
Ale od czasu do czasu wracam dla funu do "znasz mnie"
Który to sezon odganiania komarów, troski o kamerzystę?
Temat żyje w 2015 wciąż
Od arafatek do grzywki, tak wiele razy mnie skreślili, mówili "to Twój koniec"
Tylko te mordy co znają moje wybryki
A mój rap od 98' wciąż mówiły "mój ziomek"
Przebicie się zajęło mi trochę
Gdy grałem pierwszy koncert, patrzyli szyderczo po sobie
100 razy powiedz mi kim jestem i powiedz mi czego nie osiągnę
A ja na pewno to zrobię

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Nagłówki krzyczą jakim trzeba być
Co musisz w sobie zmienić by osiągnąć sukces?
Wczoraj ci dali jedną rade, inną dają dziś
Więc ja ci mówię "zostaw ich, otwórz swoją furtkę"
Każdego dnia pracuję trochę nad sobą
Lecz nie zamierzam już nigdy zabijać się, żeby być idealnym
Za dużo we mnie życia, ze mnie jest człowiek nie robot
Jestem niedoskonały i przez to unikalny

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Идеально Неидеальный

Некоторые говорят, что видят во мне пример для подражания,
Но когда я слышу эти слова, то вспоминаю уроки математики
И выражение лица учителя, типа "ну и тупица..."
Удивлены, что он смотрел так на меня?
Бывает, девушки говорят, что я им нравлюсь,
Хотят сходить на кофе, пообедать, поужинать.
Я рад, что меня принимает моя жена
И что на эту мою огромную башку я могу найти кепку.
Впихиваю эти ляхи, как дуб Бартек, с трудом в штанины,
Хотя, должен признать, с икрами они смотрятся неплохо.
Лучше меня не опишет никто, чем продавец
В свадебном салоне: "Ууу, сложная фигура..."
Я не модель, и на фотках кривляюсь,
На съемках и концертах. Тебе нужна мотивация?
Я прошел путь от саморазрушения
И ненависти к себе до любви и принятия, смотри!

Я так идеально неидеален,
Что идеальнее мне уже не стать (ооо)
Я так идеально несобран,
Что не знаю, куда подевал стыд, и мне хочется жить (ооо)

Музыка течет в моих венах, двигает моим телом,
Но запись этих движений - как орудие пыток.
Первый раз, когда я играл "Горизонт", я был как птица, летал,
Потом глянул на запись... Прости, Белосток.
На комментарии часто жаль времени,
Но иногда я возвращаюсь ради забавы к "Ты знаешь меня",
Какой сезон отгонять комаров, заботиться об операторе?
Эта тема жива с 2015 года.
От арафаток до челки, сколько раз меня списывали со счетов, говорили "это твой конец".
Только те рожи, что знают мои выходки,
И мой рэп с 98-го, все еще говорили "братан".
Мне потребовалось время, чтобы пробиться.
На моем первом концерте люди смотрели друг на друга с издёвкой.
Можешь сто раз сказать мне, кто я и чего не добьюсь,
Я все равно этого добьюсь.

Я так идеально неидеален,
Что идеальнее мне уже не стать (ооо)
Я так идеально несобран,
Что не знаю, куда подевал стыд, и мне хочется жить (ооо)

Заголовки кричат, каким нужно быть,
Что нужно в себе изменить, чтобы добиться успеха.
Вчера давали один совет, сегодня другой.
А я тебе говорю: "Забей на них, открой свою калитку".
Каждый день я работаю над собой,
Но я больше никогда не буду убиваться, чтобы быть идеальным.
Во мне слишком много жизни, я человек, а не робот.
Я неидеален, и поэтому уникален.

Я так идеально неидеален,
Что идеальнее мне уже не стать (ооо)
Я так идеально несобран,
Что не знаю, куда подевал стыд, и мне хочется жить (ооо)