Lyrics and translation Zeus - Psuje Klimat

Psuje Klimat

Gdy wychodzę na osiedle w moich nowych kicks'ach
Wszyscy na mnie patrzą, wow
Iść nie muszę po zebrze, wiem, że zatrzyma
Się przede mną każde z aut

Dobrze wiem, co masz na myślach
Kiedy mnie mijasz, "Ten to celebryta na bank"
A ja po prostu mam styl i vibe, który takich jak ty zabija (auu)

Nienawidzę brudu na ulicach i bezdomnych
Którzy wyciągają ręce do mnie
Nie obchodzi mnie to, co przeżywasz
Nie dotykaj mnie i grzecznie proszę, weź się odczep

Nie chce ci się tyrać to sorry, nie moje story
To twój problem jeśli zdechniesz w norze
Odbijaj i mnie nie obwiniaj potworze, bo to ty dzisiaj psujesz klimat

Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat
Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat

Lubię drogie restauracje, wyszukane nazwy
Najlepsze potrawy z kart
Niunie wożę Jaguar'em
Jestem nietykalny

Ale nie dla ładnych pań
Pewnie kiedy na mnie patrzysz, kiedy się mijamy
Myślisz sobie, "Co za drań"
A ja po prostu mam fajny life

Jaki ty oglądasz tylko w kinach (auu)
Nie wiem kto ma takie pomysły, by wieszać
Naprzeciwko ten kretyński billboard o raku
Nie wiem nawet czy przez to przełknę

Jeszcze choć ze dwa gryzy tego przepysznego o-biadu
Nie interesują mnie cycki, co nie są przymocowane
Do solidnego po-kładu
Jestem tu dla ładnych dup i melanżu
A ten syf całkiem psuje klimat

Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat
Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat

Nie mogę już wchodzić po schodach
I prosta droga też już nie jest taka prosta jak kiedyś
Nie przychodzi nikt kiedy wołam
Nie uwierzysz, nie przychodzą do mnie nawet dzieci
Nie wiem ile jeszcze podołam
Nie zjawia się żadna pomocna dłoń chętna do opieki
A ja po prostu tyle mam już lat, że powoli zaczynam znikać

Gdy wchodzimy na osiedle w naszych nowych kicks'ach
Wszyscy na nas patrzą, wow
Skapnął spadek nam dzisiaj
To była świnia, ale zostawił hajs
W końcu można używać, mieć coś od życia, no to to robimy na max
Ty nie wspominaj nawet o nim nam, bo naprawdę psuje nam to klimat

Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat
Naprawdę psuje nam to, naprawdę psuje klimat

Gâche l'ambiance

Quand je sors dans le quartier avec mes nouvelles baskets
Tout le monde me regarde, wow
Pas besoin de traverser au passage piéton, je sais qu'ils s'arrêteront
Toutes les voitures devant moi

Je sais ce que tu penses
Quand tu me croises, "C'est un célébrité à coup sûr"
Et j'ai juste du style et un vibe qui tue ceux comme toi (auu)

Je déteste la saleté dans les rues et les sans-abri
Qui tendent la main vers moi
Je m'en fiche de ce que tu vis
Ne me touche pas et s'il te plaît, laisse-moi tranquille

Tu n'as pas envie de bosser, alors désolé, ce n'est pas mon histoire
C'est ton problème si tu crèves dans ton trou
Dégage et ne me blâme pas, monstre, car c'est toi qui gâches l'ambiance aujourd'hui

C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance
C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance

J'aime les restaurants chics, les noms sophistiqués
Les meilleurs plats de la carte
Je transporte les filles en Jaguar
Je suis intouchable

Mais pas pour les jolies filles
Sûrement quand tu me regardes, quand on se croise
Tu te dis, "Quel salaud"
Et j'ai juste une belle vie

Comme tu ne vois qu'au cinéma (auu)
Je ne sais pas qui a eu ces idées, d'afficher
Face à nous ce stupide panneau sur le cancer
Je ne sais même pas si je vais avaler ça

Encore deux bouchées de ce délicieux o-biad
Je ne m'intéresse pas aux seins qui ne sont pas attachés
À un corps solide
Je suis là pour les beaux culs et la fête
Et ce bordel gâche complètement l'ambiance

C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance
C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance

Je ne peux plus monter les escaliers
Et le chemin direct n'est plus aussi simple qu'avant
Personne ne vient quand j'appelle
Tu ne vas pas y croire, même les enfants ne viennent pas me voir
Je ne sais pas combien de temps je tiendrai encore
Il n'y a pas de main secourable prête à s'occuper de moi
Et j'ai juste tellement d'années que je commence à disparaître petit à petit

Quand on sort dans le quartier avec nos nouvelles baskets
Tout le monde nous regarde, wow
Un héritage nous est tombé dessus aujourd'hui
C'était un cochon, mais il a laissé de l'argent
Enfin, on peut s'en servir, avoir quelque chose de la vie, alors on le fait à fond
Ne nous parle même pas de lui, car il gâche vraiment notre ambiance

C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance
C'est vraiment toi qui nous gâche, c'est vraiment toi qui gâches l'ambiance