Lyrics and translation Zeus - Yoshimitsu

Yoshimitsu

Jestem wybrykiem natury. W biegu za głosem serca
Przemierzam doliny i góry, smagany po plecach batami szaleństwa
Mój równoległy wszechświat niby nie może a dotyka wielu
Jak moje koło sterowe to problem na twojej głowie, "zdejm kapelusz"
Nie nauczyli moresu mnie groźbą w szkolnej ławie
Miliony wizji progresu co dzień sprawiają że wolno to łapię
Garnie się do mnie kosmos i pełne gwiazd niebo
Nie potrafię być sobą i przystać karnie na wasze "Nie!", bo

Moje jestestwo kreśli przede mną szczególny plan
Choć momentami to kalectwo, jestem dumny z ran
Wieczny apetyt na refleksje, nie chcę pustych zdań
Więc sam zostaję bez reszty gdy mięsem rzuci pan

Znowu poszczują mnie psami
Bo odkąd pamiętam nie uznaję granic i nocami zachwycam się ogrodami
Przywykłem do walk z hienami i lwami. Co mi zrobi Shih Tzu?
Odbity w blasku katany księżycu mów mi "Yoshimitsu"

Senmannin to iedomo ware ikan
Senmannin to iedomo ware ikan

Życie mnie nie zrobiło papugą lecz niezłym oratorem
Szukałem siebie tak długo, że znalazłem się poza zbiorem
Moje "może..." wzburza toń więc fala hejtu to mój compadre
Ty trzymaj pion i jak Sarah Bellum miej mózg poza kadrem

Ja się nie godzę na wegetację. Olewam elewację
Nie spodziewam się braw za walkę od lecącej na ślepo bandy ciem
Nie liczę już na zrozumienie. Wokoło ogłupienie
Jedyne, co mogę zrobić to wprawienie ogółu w osłupienie

Nie bawię się w Okizeme, wbijają sami w siebie wzrok
Gdy wynoszę wysoko nad ziemię się ktoś zawsze drze się "Zestrzelić go!"
Miałem być martwym cieniem, problemem jak plama płaskim
Rzucili mnie w płomienie. Ożyłem na ścianach jaskiń
Mój byt tak dla nich niejasny jest i moją zmorą
Nieważne, czego się nażrę finalnie zawsze zwracam honor
Czasami wolałbym prostsze role i pokoje w Rittzu
Lecz zawsze biorę rollercoaster. Yoshimitsu

Йошимицу

Я — ошибка природы. В погоне за зовом сердца
Я пересекаю долины и горы, стегаемый по спине плетьми безумия.
Моя параллельная вселенная вроде бы не может, а касается многих,
Как и мое колесо — это проблема на твоей голове, "сними шляпу".
Меня не научили манерам угрозой за школьной партой.
Миллионы видений прогресса каждый день заказывают, что я медленно это схватываю.
Мне подходит космос и полное звёзд небо.
Я не могу быть собой и покорно согласиться на ваше "Нет", потому что

Мое естество чертит предо мной особый план.
Хоть временами это увечье, я горжусь ранами.
Вечный аппетит на размышления, не хочу пустых фраз.
Поэтому я сам остаюсь без остатка, когда мясом бросит господин.

Снова будут травить меня собаками,
Ведь сколько себя помню, не признаю границ и ночами восхищаюсь садами.
Я привык к схваткам с гиенами и львами. Что мне сделает Ши-тцу?
Отраженный в блеске катаны луны, зови меня "Йошимицу".

Senmannin to iedomo ware ikan
Senmannin to iedomo ware ikan

Жизнь сделала меня не попугаем, а неплохим оратором.
Я так долго искал себя, что оказался за пределами множества.
Мое "может..." вздымает пучину, поэтому волна хейта — мой компадре.
Ты держись прямо и, как Сара Беллум, держи мозг за кадром.

Я не согласен на прозябание. Плевать мне на возвышение.
Не жду оваций за бой от летящей на ощупь стаи тьмы.
Больше не рассчитываю на понимание. Вокруг — одурение.
Единственное, что я могу сделать, — это повергнуть всех в изумление.

Не играю в Окиземе, они сами в себя втыкают взгляд,
Когда я высоко над землей возношусь, кто-то обязательно орёт: "Сбить его!"
Мне быть мёртвой тенью, проблемой, как пятно плоским.
Меня бросили в пламя. Я воскрес на стенах пещер.
Мое существование так неясно для них и мой кошмар.
Неважно, чем я насыщусь, в конце концов я всегда возвращаю честь.
Иногда я бы предпочёл более простые роли и номера в "Ритце",
Но я всегда выбираю американские горки. Йошимицу.