Lyrics and translation Zeus - Uderground

Uderground

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

To ja, wolnomyśliciel - #Cira,
Kto to gra non stop na Vivie? Wbijam
Moja muzyka ma skrzydła - #Ikar,
Nawet, gdy wosk reszcie uszy zatyka
Omijam mainstream, to słychać od drzwi
Nie tykam komercji, merci, nie słodź mi
Wypełniam szczelnie marginesy i nie pcham się na resztę kartek
Tak marnie, nachalnie, byle by grać co czwartek
To, co robimy, jest bardziej e-litarne, nie myl mnie z resztą
I może nie nazywajmy artem tych wędlin z Tesco, koleżko
Moje flow depcze raperom czaszki, pęka ci łeb na pół
Pozakładacie podpaski pod czapki, hashtag - #red skull
Moja wada jest ze mną od lat i złapię cię, szujo, za twarz
Sam nie wiem, dlaczego pełno chorągiewek tu, które się czują jak maszt
Ja jestem z innej gliny, możecie mówić mi Mr. Underground
Albo dawka he-he-roiny, nie wiem, co w chacie ćpasz
Niewiele mam poza talentem i pasją, co się zrodziły w mózgu
Ty możesz próbować wjechać tu S-klasą, a wyjedziesz na wózku

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

Kiedyś jarał mnie styl wolny, dziś wolę wolny umysł
Nie wierzę w poczucie misji telewizji, sorry, nie wierzę w bzdury
Nie wiem, czy Bóg mi dał mózg, lecz formułuję myśli w nim
I patrząc na trzódkę pod kościółkiem mogę być wilkiem lub/i myśliwym
Moi koledzy piją i bluźnią, i mają blizny na twarzach
A jednocześnie widzą i czują o wiele więcej niż sza-szara masa
Rozpoznasz mnie po tatuażach na przedramionach
Wierz mi lub nie, ale zła fama o nas grubo jest przesadzona
Czy jestem antysocjal, skoro mam serce dla ludzi?
Lub wizualnie wbijam się ciut w konwencję, która tu lęk budzi?
Okej, okej, może nie jestem potulny tak jak mój brat - #rebel
Myślę co chcę i jestem jednym z tych, którzy potrafią zrobić tu z krat szczebel
Pnę się po równoległej ścieżce do góry
I wyjście w dresie na osiedle mi nie zabierze przeczytanej literatury
Nieważne jak mnie widzą, nie jestem głupi na pewno
I chyba lubię się burzyć i bunt jest zawsze ze mną, hash Matt Damon

Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo
Gdy już tępe społeczeństwo da się zakuć w dyby
I zaczną palić książki, i zaczną łamać płyty
Tacy jak my będą żyć gdzieś tam pod powierzchnią
Tłocząc jak żyły spod ulicy dawne człowieczeństwo

Jeżeli znajdziesz to w zamurowanym pokoju
Zanim tam wpadnie ekipa, co się pozbywa śladów dawnego chaosu
W imię nowego porządku po kryjomu schowaj to CD pod kurtką
Nie mów nikomu, wróć do domu i wtedy puść to swoim synom i córkom
To, jak wygląda jutro zależy głównie od nas
Jeśli cię media ogłupią, później cię kupią za dolca, za grosza
Historia to nie fakty, to tylko wersja zwycięzców
W świecie manipulacji i nieświadomych, podatnych na to jeńców

Подполье

Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность
Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность

Это я, вольнодумец - #Cira,
Кто это крутит нон-стоп на Виве? Врываюсь
Моя музыка имеет крылья - #Икар,
Даже когда воск остальным затыкает уши
Обхожу мейнстрим, это слышно с порога
Не трогаю коммерцию, мерси, не надо мне сластить
Заполняю плотно поля и не лезу на остальные страницы
Так жалко, навязчиво, лишь бы играть каждый четверг
То, что мы делаем, более элитарно, не путай меня с остальными
И, пожалуй, не будем называть искусством эту колбасу из Теско, дружище
Мой флоу топчет рэперам черепа, твоя башка трещит пополам
Понапихаете прокладки под кепки, хэштег - #red skull
Мой недостаток со мной годами, и я схвачу тебя, сука, за лицо
Сам не знаю, почему здесь полно флажков, которые мнят себя мачтой
Я из другой глины, можешь называть меня Mr. Underground
Или дозой хе-хе-роина, не знаю, что ты там дома нюхаешь
У меня мало чего есть, кроме таланта и страсти, которые родились в мозгу
Ты можешь попытаться въехать сюда на S-классе, а выедешь на коляске

Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность
Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность

Когда-то меня пер фристайл, сегодня я предпочитаю свободный разум
Не верю в чувство миссии телевидения, извини, не верю в чушь
Не знаю, дал ли мне Бог мозг, но я формулирую в нем мысли
И, глядя на стадо у церкви, могу быть волком или/и охотником
Мои кореша пьют и богохульствуют, и у них шрамы на лицах
И в то же время видят и чувствуют гораздо больше, чем се-серая масса
Ты узнаешь меня по татуировкам на предплечьях
Верь мне или нет, но дурная слава о нас сильно преувеличена
Антисоциален ли я, если у меня есть сердце для людей?
Или визуально я немного вписываюсь в стиль , который здесь вызывает страх?
Ладно, ладно, может, я не такой послушный, как мой брат - #rebel
Я думаю, что хочу, и я один из тех, кто может сделать здесь из решеток ступеньки
Я взбираюсь по параллельной тропе вверх
И выход в спортивном костюме во двор не отнимет у меня прочитанной литературы
Неважно, как меня видят, я точно не глуп
И, похоже, мне нравится бунтовать, и бунт всегда со мной, хэш Мэтт Дэймон

Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность
Когда тупое общество даст заковать себя в кандалы
И начнут жечь книги, и начнут ломать пластинки
Такие, как я, будут жить где-то там, под поверхностью
Проталкивая, словно вены из-под улицы, былую человечность

Если найдешь это в замурованной комнате
Прежде чем туда ворвется команда, которая избавляется от следов былого хаоса
Во имя нового порядка тайком спрячь этот CD под куртку
Никому не говори, вернись домой и тогда включи это своим сыновьям и дочерям
То, как выглядит завтра, зависит в основном от нас
Если СМИ тебя оглупят, потом тебя купят за доллар, за грош
История — это не факты, это всего лишь версия победителей
В мире манипуляций и неświadomych, подверженных этому пленников