Lyrics and translation Zeus - Patrz

Patrz

Patrz, mamy ten vibe
By rozjebać cały chłam w drobny mak
Co to dla nas? gdy mamy ten funk, który rusza was tak
A co dla nas ma świat? jego sprawa

Nie potrzebuję bragga, by uwierzyć w siebie
W rapie po tylu latach umiem latać po scenie
Ty zmień zawieszenie, bo to poniesie cię ponad
Jak spadniesz na ziemię, nie skończysz na kontuzji kolan
Ośka nie Arizona, synek, więc chowaj magazynek
Ten shotgun zamiast kul wypluwa ślinę
Cholinex plus browar, chodź jak ja żyję zobacz
Cytując Kasinę - flow to deficytowy towar
Co rok tak samo, tu tak nas wychowano ziom
Dobrze z matmy dając z siebie tylko sto pro
Ja daję więcej, bo nie znam norm i przełamuję konwencje
Robię co czuję, a to czuję sercem
Więc jak chcesz to mieć też, chcesz to poczuć
To nadstaw uszu, nie otwieraj oczu
I pierdol to co wokół, bo może mamy jeden dzień
A wszystko to co oglądamy to sen
I sercem

Patrz, mamy ten vibe
By rozjebać cały chłam w drobny mak
Co to dla nas? gdy mamy ten funk, który rusza was tak
A co dla nas ma świat? jego sprawa

Ja chcę tu tylko grać, wielu chce awantury
Stać mnie, by nad tym stać, wrogom słać pozdrowienia z góry
Bo patrzę sercem i z dnia na dzień mam więcej
Tego co ty kumasz tylko mniej więcej
Choć to mniej więcej to samo, mam więcej niż ty lamo
Gdy pierdolnięcie tego zmiecie cię
Nie będziesz wiedzieć co się stało
Choć wiesz, że to tylko rap
Stopy, hi-haty, werble, wersy, teksty - taki fach
Ty masz fanki w snach, w snach domów na osiedlach
I strach, że wyjście z domu to wejście do piekła
To twoja klęska ziom i wiem co taki jak ty robi
Jeden komp, stałe łącze i login
Sorry, nie dla mnie to
W konwencji uprawiania rapu to dziesiąty rok
Więc nie potrzebna mi banda szczeniaków
Co nie wie nic, a gada non-stop o tym
Więc nie rób z siebie i ze mnie idioty
I sercem

Patrz, mamy ten vibe
By rozjebać cały chłam w drobny mak
Co to dla nas? gdy mamy ten funk, który rusza was tak
A co dla nas ma świat? jego sprawa

Wiesz, nie obraziłbym się na dom w Miami
Samolot, jacht, Don Perignon pod palmami
W Maserati mógłbym ciąć Sunset Boulevard
Zacznę odkładać hajs może od jutra
Dziś budzę się i znowu sobie wróżę źle
Bo to co widzę w lustrze musiało przeżyć Sarajewo
Wiesz co? ze strachu byś nie ustał
Widziałem to nieraz, dlatego mimo tego luz mam
Słuchaj, w bloku takim jak twój tylko gadam do shure′a
Nie napadam babć, nie żeruję na emeryturach
Moja natura mówi mi rap rób
Bo moja matura dałaby etat mi tylko tam gdzie fast-food
Cóż, to tu niewiele zmienia, wciąż piszę rap sercem
Na inny nie miałbym sumienia
Nie tylko tu i teraz - od zawsze na zawsze
Mam szczęście do szczęścia, bo sercem patrzę
Ty jak chcesz

Patrz, mamy ten vibe
By rozjebać cały chłam w drobny mak
Co to dla nas? gdy mamy ten funk, który rusza was tak
A co dla nas ma świat? jego sprawa

Regarde

Regarde, on a ce vibe
Pour réduire en miettes toute cette merde
Qu'est-ce que c'est pour nous ? Quand on a ce funk qui te fait bouger comme ça
Et qu'est-ce qu'on en a à faire du monde ? C'est son problème

Je n'ai pas besoin de me vanter pour croire en moi
Après tant d'années dans le rap, je sais planer sur scène
Toi, change de suspension, parce que ça va te faire décoller
Quand tu retomberas sur terre, tu ne finiras pas avec les genoux en vrac
Ośka ce n'est pas l'Arizona, mon pote, alors range ton chargeur
Ce shotgun crache de la salive au lieu de balles
Cholinex et bière, viens voir comment je vis
Pour citer Kasina - le flow est une denrée rare
Chaque année c'est pareil, c'est comme ça qu'on nous a élevés ici mec
Bons en maths, en donnant seulement cent pour cent
Moi j'en donne plus, parce que je ne connais pas les normes et je brise les conventions
Je fais ce que je ressens, et je le ressens avec mon cœur
Alors si tu veux l'avoir aussi, si tu veux le ressentir
Alors tends l'oreille, ne regarde pas
Et fous le camp de tout ce qui t'entoure, parce qu'on a peut-être qu'un jour
Et que tout ce qu'on voit n'est qu'un rêve
Et avec le cœur

Regarde, on a ce vibe
Pour réduire en miettes toute cette merde
Qu'est-ce que c'est pour nous ? Quand on a ce funk qui te fait bouger comme ça
Et qu'est-ce qu'on en a à faire du monde ? C'est son problème

Moi je veux juste jouer ici, beaucoup veulent se battre
Je peux me permettre d'être au-dessus de ça, d'envoyer des salutations à mes ennemis d'en haut
Parce que je regarde avec mon cœur et chaque jour j'en ai plus
De ce que tu comprends, seulement plus ou moins
Même si c'est plus ou moins la même chose, j'en ai plus que toi, pauvre type
Quand le coup de poing va te balayer
Tu ne sauras pas ce qui s'est passé
Même si tu sais que ce n'est que du rap
Pieds, charleston, caisses claires, couplets, paroles - c'est un métier
Toi tu as des fans en rêve, des rêves de maisons dans des lotissements
Et la peur que sortir de chez toi, c'est entrer en enfer
C'est ton échec mec et je sais ce qu'un type comme toi fait
Un ordinateur, une connexion permanente et un login
Désolé, ce n'est pas pour moi ça
Dans la convention de la pratique du rap, c'est la dixième année
Alors je n'ai pas besoin d'une bande de gamins
Qui ne savent rien et qui parlent de ça sans arrêt
Alors ne te fais pas passer pour un idiot, ni moi d'ailleurs
Et avec le cœur

Regarde, on a ce vibe
Pour réduire en miettes toute cette merde
Qu'est-ce que c'est pour nous ? Quand on a ce funk qui te fait bouger comme ça
Et qu'est-ce qu'on en a à faire du monde ? C'est son problème

Tu sais, je ne dirais pas non à une maison à Miami
Un avion, un yacht, du Dom Pérignon sous les palmiers
Je pourrais rouler sur Sunset Boulevard en Maserati
Je commencerai à mettre de l'argent de côté peut-être demain
Aujourd'hui je me réveille et je me prédis encore du mal
Parce que ce que je vois dans le miroir a dû survivre à Sarajevo
Tu sais quoi ? Tu n'aurais pas pu te tenir debout de peur
Je l'ai vu plusieurs fois, c'est pour ça que malgré tout je suis détendu
Écoute, dans un bloc comme le tien, je ne parle qu'au micro
Je n'agresse pas les vieilles dames, je ne profite pas des retraites
Ma nature me dit de faire du rap
Parce que mon bac ne me donnerait un travail que dans un fast-food
Bon, ça ne change pas grand-chose ici, j'écris encore du rap avec mon cœur
Je n'aurais pas la conscience tranquille d'en faire autrement
Pas seulement ici et maintenant - depuis toujours et pour toujours
J'ai de la chance d'avoir de la chance, parce que je regarde avec mon cœur
Toi comme tu veux

Regarde, on a ce vibe
Pour réduire en miettes toute cette merde
Qu'est-ce que c'est pour nous ? Quand on a ce funk qui te fait bouger comme ça
Et qu'est-ce qu'on en a à faire du monde ? C'est son problème