Zeus Kabadayı feat. Radikal - 14 Subat 6 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeus Kabadayı feat. Radikal - 14 Subat 6




14 Subat 6
14 февраля 6
Radikal
Radikal
Şu dünyada aşk uğruna ne gururlar ezildi
Сколько гордости в этом мире было растоптано ради любви
Ne de olsa önce dünyalar bedel şimdi yabancının biriyim
Ведь раньше миры были ценой, а теперь я чужак
Sende yan benim gibi, kor ateşte yansın kalbin
Пусть и твое сердце горит в этом пламени, как мое
Sana aşkım diyen her bir yılan cesetin
Каждый змей, называющий тебя своей любовью труп
Bensiz kal deme bana ben yanında hasretken sana
Не говори, что осталась без меня, я рядом, тоскуя по тебе
Yoksun diye mi buldum seni buldum bütün şarkılarda
Может, потому что тебя нет рядом, я нашел тебя во всех песнях
Tüm dünyayı kıskanarak sevdim belki piskopatça
Я любил тебя, ревнуя весь мир, возможно, как психопат
Zor bu olsanda bazen gider kollarından
Даже если это трудно, иногда я ухожу из твоих объятий
365'in 14 Şubat'ında uykum gibi gelsene (Gelsene)
Из 365 дней приди ко мне, как сон, 14 февраля (Приди)
Bi kerecik gülsene Yüküm kurşun gibi ağır gelir görmesende
Улыбнись хоть раз. Мое бремя тяжелое, как свинец, даже если ты не видишь
Bu kul feryad eder uzakta sen bilmesende
Этот раб взывает, даже если ты далеко и не знаешь
İçin için yananlar bilir kor olmayı
Те, кто горят внутри, знают, что значит быть пламенем
Suskunluk aşka verir en büyük cezayı
Молчание самое большое наказание для любви
Kaç defa daha göreceksin bu rüyayı
Сколько раз ты еще увидишь этот сон?
Mutlu son mu var?
Есть ли счастливый конец?
İnanma bu dünya masaldı.
Не верь, этот мир был сказкой.
Zeus Kabadayı
Zeus Kabadayı
Sevgimden şuphem yok bilemedim
Я не сомневаюсь в своей любви, но не смог понять
Bi yanım hasret bi yanım mahşer
Одна моя сторона тоска, другая ад
Sevgimden şuphem yok bilemedim
Я не сомневаюсь в своей любви, но не смог понять
Bi yanım hasret bi yanım mahşer
Одна моя сторона тоска, другая ад
Yürüdüm derin bir ormanın içine
Я шел в глубину темного леса
Bi yanım hüzünse bi yanım mahşer
Одна моя сторона печаль, другая ад
Seni görmüyorum bugün inan ki kendimi bilmiyorum
Я не вижу тебя сегодня, поверь, я сам себя не узнаю
Koşmak istesem mecal mi var ya da burdayım desem gören mi var
Если бы я хотел бежать, были бы у меня силы? Или если бы я сказал, что я здесь, кто бы меня увидел?
Bağırdım desem duyan var beni duyan olsa da gel diyen mi var
Если бы я кричал, кто бы меня услышал? А если бы услышал, кто бы сказал: "Приди"?
Saçları güzel kokan kadın nasıl gidiyordu bir adama aldanıp
Женщина с прекрасно пахнущими волосами, как она могла уйти, обманувшись мужчиной?
Bana sırtını boşuna yasladın şuan vücudüm sinirden kaskatı
Ты зря облокачивалась на меня? Сейчас мое тело одеревенело от злости
Peki sevmek yaşta başta beni bir ağaca bağlayıp taşladın
Любовь начинается в молодости или в старости? Ты привязала меня к дереву и забросала камнями
Yüzümde kurumadı yaşlarım sana dur derim ama yeni başladın
Слезы на моем лице не высохли, я бы сказал тебе остановиться, но ты только начала
(ADIM ZEUS KABADAYI, BU BENİM HAYALİM BU BENİM DÜNYAM BU BENİM ŞİİRİM)
(МОЕ ИМЯ ZEUS KABADAYI, ЭТО МОЯ МЕЧТА, ЭТО МОЙ МИР, ЭТО МОЙ СТИХ)
Sevgimden şuphem yok bilemedim
Я не сомневаюсь в своей любви, но не смог понять
Bi yanım hasret bi yanım mahşer
Одна моя сторона тоска, другая ад
Sevgimden şuphem yok bilemedim
Я не сомневаюсь в своей любви, но не смог понять
Bi yanım hasret bi yanım mahşer
Одна моя сторона тоска, другая ад
Eğer yanlışlıklar varsa affola.
Если есть ошибки, простите.





Zeus Kabadayı feat. Radikal - 14 Subat 6
Album
14 Subat 6
date of release
13-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.