Lyrics and translation Zeus Kabadayı - Ağaç

Ağaç

Sarılıp uyumak, bize göre değil
Sebepsiz, ağlamaaak
Sebepsiz sakın,
Boşver sen ağlama boşver be kadın
Yürüyorum kendimle, sokaklar basık
Dünya bu dünyaya gel benle alış
Gel, yüzünle kendinle ruhunla kalbinle gel
Bu yürek senin,
Tabi ben kimim?
Seni özledim, tamam sakinim
Bugün kendimle değil, ama seninle barıştım
Sebebini bulup, kendimle çatıştım
Kendimden daha öte, ölümle tanıştım
Seni anlamaya çalıştım
Olmadı, beni sormadın
Güneş doğmadı (güneş doğmadı)
Sorunu anladım.
Bugün kendimle değilde, seninle barıştım
Güneş doğmayınca, anladım.
Sorunu anladım.
Yüzün varsa benim kendimle barışmam
Sana bir dahada karışmam
İnan hiç birşey umurumda değil
Seni gördüğüm andan beri aynayla bakışmam
Gideceksen, git artık
Gideceğin yollarda seninle barışmaz
Seni korumaz, ben gibi bakamazsın
Sonunda anlarsın bırakınca geride
Yaktın, benide kendinide
Sordunmu kendine bir kere
Neden bu adam böyle neden bu deli be
Sorma yeter gönül istemem
Her gülün bir dikeni var
Ben yıllanmış ağacım, yaptıklarımın sebebi var.

Дерево

Обниматься и спать – это не про нас.
Беспричинно плакать...
Беспричинно, просто так...
Забей, не плачь, забей, женщина.
Брожу сам по себе, улицы давят.
Мир такой, какой есть, привыкай вместе со мной.
Приходи, со своим лицом, собой настоящей, душой и сердцем.
Это сердце твоё.
Конечно, кто я такой?
Я скучал по тебе, да, я спокоен.
Сегодня я помирился не с собой, а с тобой.
Найдя причину, я боролся с собой.
Я познакомился со смертью, заглянув за грань.
Я пытался тебя понять.
Не получилось, ты обо мне не спрашивала.
Солнце не взошло (солнце не взошло).
Я понял, в чём проблема.
Сегодня я помирился не с собой, а с тобой.
Когда солнце не взошло, я понял.
Я понял, в чём проблема.
Если ты здесь, я не смогу помириться с собой.
Больше не буду вмешиваться в твою жизнь.
Поверь, мне всё равно.
С тех пор, как я увидел тебя, я не смотрю в зеркало.
Если уйдёшь, уходи уже.
На твоём пути не будет мира с тобой.
Тебя никто не защитит, никто не посмотрит на тебя так, как я.
В конце концов, ты поймёшь, оставив всё позади.
Ты сожгла и меня, и себя.
Спросила ли ты себя хоть раз,
Почему этот мужчина такой, почему он такой безумный?
Не спрашивай, прошу, мне не нужно.
У каждой розы есть шипы.
Я – старое дерево, у моих поступков есть причина.