Lyrics and translation Zeus Kabadayı feat. Minkale - Feryadım Var

Feryadım Var

Hüzünlerine aldanan yalanım
Dar ağacında neden bırakır doğrular
Tesadüf değildir intihar
Küllerine dayanmadı gözyaşım
Dur desem de gider sırdaşım
Mazilerden mazilere
Yak efkarımı doldur gözlerimi al beni benden
Vedaların sessizliğinden
Yak o sözleri tutuşmayan kömür gibi
Islak bir göz tuttu beni
Gel bahseden nasihatın gitme dur anlat mazilerden
İnanmayan efkarım var
Gel kahreden kahrım sende susma anlat ezelinden
Susmayan feryadım var
Gel bahseden nasiyatım gitme dur anlat mazilerden
İnanmayan efkarım var
Gel kahreden kahrım sende susma anlat ezelinden
Susmayan feryadım var
Seninle yandım bugün özürlerin kabul değil
Yanımda bi çok dost karanlıktan çıkıp gelir
Bi tek sen yoksun yanımda
Biraz karanlık birazda sen anla
Sesini duymuyorum kulaklarım sağır oldu
Birazcık savaş birazcık yalan
Neden böyle oldu papatyaların güzeli
Eğer sen ölmüyorsan tüm insanlık ölelim
Yüreğim yangın yeri yüreğim cehennem
Sen olmassan bugun bende olmam kadın
Ne olur dargın olmayalım bi bardak cay koy
Aramız kötü olmasın Allahtan kork

Mon cri de détresse

Mon mensonge, aveuglé par tes chagrins
Pourquoi les vérités sont-elles laissées sur l'échafaud?
Ce n'est pas un suicide fortuit
Mes larmes n'ont pas reposé sur tes cendres
Même si je te dis de rester, mon confident s'en va
Du passé au passé
Brûle mon chagrin, remplis mes yeux, enlève-moi de moi-même
Du silence des adieux
Brûle ces mots, comme du charbon qui ne s'enflamme pas
Un œil humide m'a retenu
Viens, parle de ta leçon, ne pars pas, reste, raconte-moi le passé
Mon chagrin ne croit pas
Viens, ma colère qui me dévore, toi, ne te tais pas, raconte-moi depuis le commencement
Mon cri de détresse ne se tait pas
Viens, parle de ta leçon, ne pars pas, reste, raconte-moi le passé
Mon chagrin ne croit pas
Viens, ma colère qui me dévore, toi, ne te tais pas, raconte-moi depuis le commencement
Mon cri de détresse ne se tait pas
J'ai brûlé avec toi aujourd'hui, tes excuses ne sont pas acceptables
Beaucoup d'amis sont venus avec moi, sortant des ténèbres
Seul toi es absent à mes côtés
Un peu d'obscurité, un peu de toi, comprends
Je n'entends pas ta voix, mes oreilles sont devenues sourdes
Un peu de guerre, un peu de mensonge
Pourquoi cela s'est-il produit, la beauté des marguerites
Si tu ne meurs pas, que toute l'humanité meure
Mon cœur est un brasier, mon cœur est un enfer
Si tu n'es pas là aujourd'hui, je ne serai pas là non plus, femme
S'il te plaît, ne soyons pas en colère, prépare un thé
Ne soyons pas en mauvais termes, crains Dieu