Lyrics and translation Zeus Kabadayı feat. Elleran Elvis - Geri Gelme

Geri Gelme

Bana bitti desende hayat devam eder, ama pata küte yaşıyoruz emaneten.
Uzak mesafeler arayı hesap eden bana müsaade ver gidiyorum felakete.
Bir sigara yakıp gene tadını bozdum
ağzımın bitene dek mi lazımım acaba?
Kabaca gelir sözlerim bazınız anlamaz
Ne?
diye sorma razıyım anlama,
görmesen de beni sen gene bakama.
Ben yokum gibi onu yerlere falan at.
Yıkılışım için bana zelzele atana, anlarsan anlarsın felsefe yapamam.
Çarpmam da zaten anlamam bunu,
Ateşte bir de bir kez yanmadan
durun, çıkabilir dışarıya anbean bu ruh.
Gülebilir suratına sahte lan durum!
Bakma yüzüme ve de gözlerini kaçır, ağzın ekşimesin sözlerini saçıl.
Bıçağımı bilemekte sabır taşım,
eğer silmessen yanağımda kalır yaşım.
Katil olmaya karar verip, önce kendini öldüren bir caniyim.
Bir de zalim, nazik ve de dahiyim, ama arif halli mütevaziyim.
İsteğim bu hapları atmadan düzeleyim birisinin suratına patlamak
üzereyim Derdi birken beşe katlama düzeneği altıncı
kattan atlamak üzereyim. – neden hayat hepimizi düzene iter?
Bunu göremeyiz her durum ölüme gider, bu
nu çözemeyiz her durum ölüme iter, Bunu bilemeyiz.
Bazı tarihleri dilime not aldım, Y
ıldız kaysa da bir dileğim yok artık.
Karartı var artı göz altı morartı, arar
dı sorardı, Bitmiştir son hakkı. -Nakarat (
Zeus Kabadayı) Yine bana gel –
sebebine ise geri gelmesen bir gün ölse sen.
Yine bana gel başı sonu yine sana beni
sana bırak bugünün anısına yada yarınına.
Zeus Kabadayı Sevseydin gitmezdin, seni benim kadar kim sevdi?
beni tutsaydın düşmezdim canımın yanacağını bilseydim.
Yeter korkularımı yaktım da neden?
aslında kendimden nefretime sebep.
Güzel yüzüne baksam ben gelsen ya
yine, gelmesen gelme lan kendimle bir ben.
Kaldım kendimle bir ben, duvarlarım dostum oldu yoktan yere.
Bugün kime konuşacam lan gelsen
yine, gene sigaramı bitirdin boktan yere.
Sussamda ayıp, karanlığın içindeyim görmüyorum ayı.
Sevsemde olmuyor sevsemde kayıp,
Dursanda görmüyor dursanda bakıp (dursanda bakıp) Dursanda bakıp!
Görmüyorsa seni bugün ne fayda yarın?
Görüyorsa seni ama görmezse ayıp.
Sevginin değerini bilmezse takıl dicem sana "peki bunu
sen yaptın mı?" desen bana tabi yaptım bunu bende sana.
Bunu ben bilicem ama yine dedim ya lan.
Sakin Yalan dedim, Seni gördüm bir kere de yalan dedin.
İstesen olmaz palavra bu, palavra üstüne dünya bu.
Sevgiden bahset kandır beni, gökyüzü ondan baya bi derin.
Gelsen yine sen sevicem seni, üstüme dönecek dünya benim.
Kimin için ağlıyor bu sayfalar?
Korkunun üstüne kendini yaz, s
evsen yine beni kendini kaz, Beni kendine yaz.
Dünya dönüyorsa boğuldum, ben
sana bunu yapsam soğurdun,
gördüğüm hayaller çoğuldu, ama sen bozuldun. -Nakarat (
Zeus Kabadayı) Yine bana gel –
sebebine ise geri gelmesen bir gün ölse sen.
Yine bana gel başı sonu yine sana beni
sana bırak bugünün anısına yada yarınına

Ne reviens pas

Même si tu me dis que c'est fini, la vie continue, mais on vit au jour le jour, ma chérie.
Les longues distances calculent la distance entre nous, permets-moi de partir à la catastrophe.
J'ai allumé une cigarette et j'en ai encore gâché le goût
Ai-je besoin de toi jusqu'à ce que ma bouche se ferme ?
Mes mots sont durs, certains d'entre vous ne comprendront pas
Quoi ?
Ne demande pas, je suis d'accord que tu ne comprennes pas,
Même si tu ne me vois pas, tu ne pourras pas me regarder.
Fais comme si je n'existais pas, jette des sorts sur le sol.
À celui qui me lance un tremblement de terre pour ma chute, si tu comprends, tu comprends, je ne peux pas philosopher.
Je ne te frapperai pas de toute façon, je ne comprends pas ça,
Sans même brûler une seule fois dans le feu
Attendez, cet esprit peut sortir à tout moment.
Un faux sourire peut apparaître sur son visage !
Ne me regarde pas et détourne les yeux, ne laisse pas ta bouche s'aigrir, disperse tes mots.
Ma pierre à aiguiser, c'est la patience,
Si tu ne l'effaces pas, mon âge restera sur ta joue.
Je suis un meurtrier qui a décidé de devenir un tueur et qui s'est suicidé en premier.
Et je suis cruel, gentil et aussi un génie, mais je suis modeste dans mon état de sage.
Mon désir est de me rétablir sans prendre ces pilules, je suis sur le point d'exploser au visage de quelqu'un
Je suis. Le problème était un, il est multiplié par cinq, je suis sur le point de sauter du sixième étage.
Pourquoi la vie nous pousse-t-elle tous à l'ordre ?
On ne peut pas le voir, chaque situation mène à la mort, on
ne peut pas le résoudre, chaque situation mène à la mort, on ne peut pas le savoir.
J'ai noté certaines dates, Y
Même si l'étoile tombe, je n'ai plus de souhait.
Il y a de la noirceur plus des ecchymoses sous les yeux, il a cherché
demandé, son dernier droit est terminé. -Refrain (
Zeus Kabadayı) Reviens-moi –
la raison étant que si tu ne reviens pas un jour, tu mourras.
Reviens-moi, le début et la fin sont pour toi, laisse-moi
te laisse à toi en souvenir d'aujourd'hui ou de demain.
Zeus Kabadayı Si tu m'aimais, tu ne serais pas partie, qui t'a aimée autant que moi ?
Si tu m'avais retenu, je ne serais pas tombé, si j'avais su que j'allais avoir mal.
Assez, j'ai brûlé mes peurs, mais pourquoi ?
en fait, la raison de ma haine de moi-même.
Si je pouvais regarder ton beau visage, si seulement tu revenais
encore, si tu ne viens pas, ne viens pas, putain, laisse-moi seul avec moi-même.
Je suis resté seul avec moi-même, mes murs sont devenus mes amis à partir de rien.
À qui vais-je parler aujourd'hui, si tu revenais
encore, tu as encore fini ma cigarette pour rien.
Même si je me tais, c'est dommage, je suis dans le noir, je ne vois pas la lune.
Même si je t'aime, ça ne marche pas, même si je t'aime, tu es perdue,
Même si tu t'arrêtes, il ne voit pas, même si tu t'arrêtes, il regarde (même si tu t'arrêtes, il regarde) Même si tu t'arrêtes, il regarde !
S'il ne te voit pas aujourd'hui, à quoi bon demain ?
S'il te voit mais ne te regarde pas, c'est dommage.
S'il ne connaît pas la valeur de l'amour, laisse tomber, je te dirai "ok
tu l'as fait ?" Si tu me le dis, bien sûr que je l'ai fait, moi aussi.
Je le saurai, mais je te l'ai déjà dit.
Calme-toi, j'ai dit mensonge, je t'ai vu une fois et tu as dit mensonge.
Si tu veux, ce ne sont pas des mots, le monde est fait de mots.
Parle-moi d'amour, trompe-moi, le ciel est bien trop profond pour ça.
Si tu revenais, je t'aimerais encore, le monde me reviendrait.
Pour qui ces pages pleurent-elles ?
Écris-toi sur ta peur, s
si tu m'aimais encore, grave-toi, écris-moi sur toi.
Si le monde tourne, je me suis noyé, je
t'aurais fait ça, tu aurais eu froid,
les rêves que j'ai eus se sont multipliés, mais tu as été brisée. -Refrain (
Zeus Kabadayı) Reviens-moi –
la raison étant que si tu ne reviens pas un jour, tu mourras.
Reviens-moi, le début et la fin sont pour toi, laisse-moi
te laisse à toi en souvenir d'aujourd'hui ou de demain.