Lyrics and translation Zeus Kabadayı feat. Ceko - İntikam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İstersen
hep
o
kuytu
köşeden
çıkan
adamlardan
olma.
Si
tu
veux,
tu
peux
toujours
être
l'un
de
ces
types
qui
sortent
des
coins
sombres.
Kirlendi
kolumun
içinden
geçen
tertemiz
o
yollar
Ces
chemins
immaculés
qui
traversaient
mon
bras
ont
été
souillés.
Neyse
yolla
herkes
gibi
adam
yerine
koymam
Quoi
qu'il
en
soit,
fais
comme
tout
le
monde,
je
ne
te
considérerai
pas
comme
un
homme.
Oyna
son
gazına
al
hayatın
ekseninde
dön
Joues
à
fond,
tourne
sur
l'axe
de
la
vie.
Eh
işte
geçiyor
günlerim.
Eh
bien,
mes
journées
passent.
Dert
keder
her
çekişte
söv
Sors
tes
soucis
et
tes
chagrins
à
chaque
bataille.
Eninde
sonunda
bir
karanfil
takacaklar
Finalement,
ils
t'enfonceront
un
clou.
En
iyisi
ölmek
midemi
bulandırıyor
bu
hayat
Le
mieux,
c'est
de
mourir,
cette
vie
me
dégoûte
artık.
Kaçıncı
punch
feleğin
nevrini
döndürdüm
maintenant.
Combien
de
coups
de
poing
j'ai
donné
à
la
fortune
?
Yinede
kaldırımda
yattım
sigarayı
üstüme
söndürdüm
J'ai
quand
même
dormi
sur
le
trottoir,
j'ai
étouffé
ma
cigarette.
İntikamı
bırakırsam
kazanırım
sanıyordum
Je
pensais
que
si
j'abandonnais
la
vengeance,
je
gagnerais.
Lan
anladım
ki
her
seferde
felek
değil
ot
Mec,
j'ai
compris
que
ce
n'était
pas
la
fortune
à
chaque
fois,
c'était
la
drogue
öldürmüş
Sabırda
bir
yere
kadar
birisi
gelip
katletti
qui
a
tué.
La
patience
a
ses
limites,
quelqu'un
est
arrivé
et
a
tout
tué.
Gündüzleri
pek
sıkıntı
yok
geceleri
ayıp
etti
La
journée,
pas
trop
de
problèmes,
la
nuit,
c'était
scandaleux.
Zaten
neyi
sevdiysem
siktiğimin
De
toute
façon,
j'aimais
tout
ce
qui
m'a
foutu
la
merde
dünyasında
Hepsini
birer
birer
kaybettim
dans
ce
monde.
J'ai
tout
perdu,
un
par
un.
Kaderim
böyle
geçti
işte
karanlıktan
çıkıp
geldim.
Yüzüne
Mon
destin
a
été
comme
ça,
je
suis
sorti
des
ténèbres.
Quand
je
t'ai
baktığımda
gülümsedim
ölüm
hoşgeldin
Beni
bi
dinleseydin
keşke
regardée
dans
les
yeux,
j'ai
souri.
La
mort,
bienvenue.
J'aurais
aimé
que
tu
m'écoutes.
hoşçakal
de
bari
Sen
hep
sonuç
sorun
değil
anlıyon
Dis
au
moins
"au
revoir".
Tu
es
toujours
la
conséquence,
peu
importe.
Tu
comprends
?
mu
derdimi
Canıma
kastedenlere
ölümü
bayılmak
mı
sanıyo
Mon
souci.
Ceux
qui
m'ont
attaqué
pensent-ils
que
la
mort
est
comme
s'évanouir
?
Aç
kalanlar
bir
kaç
zeytin
alıp
yağına
ekmek
banıyo
Yani
sorun
Les
affamés
prennent
quelques
olives
et
les
trempent
dans
leur
huile.
Donc,
le
problème
sevgi
değil
sorunu
sende
arıyom
piç.
Neden
dostu
kaybedersin
neden
ce
n'est
pas
l'amour,
je
recherche
le
problème
en
toi,
salope.
Pourquoi
perds-tu
ton
ami,
pourquoi
İçim
dışım
birdi
benim
tek
kalansa
dedem
Sokakta
bir
çok
mon
intérieur
et
mon
extérieur
étaient
un,
le
seul
qui
restait
était
mon
grand-père.
Il
y
avait
beaucoup
de
yalan
vardı
Bende
yarama
tuzumu
döküp
acıma
derman
arardım
mensonges
dans
la
rue.
Je
mettais
du
sel
sur
ma
plaie
et
cherchais
un
remède
à
ma
douleur.
Cebimde
bozuklarım
param
benim
yok
Eski
J'ai
de
la
monnaie
dans
ma
poche,
pas
d'argent.
Salutations
à
mon
ancien
dosta
selam
yolla
çünkü
insan
olmak
zor
ami,
parce
qu'être
humain
est
difficile.
Hey
ahali
karanlıktan
merhaba
İnsanoğlu
kahpe
bro
yalanı
atmaz
kenara?
Hé
les
gens,
salutations
des
ténèbres.
L'homme
est
une
pute,
mon
frère,
ne
mettra-t-il
pas
son
mensonge
de
côté
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Haykırış
date of release
10-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.