Zeus - Man On Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeus - Man On Fire




Man On Fire
L'homme en feu
Come on closer to the flames
Approche-toi des flammes
I am a man on fire
Je suis un homme en feu
Are you sure of what you claim
Es-tu sûre de ce que tu affirmes ?
You′re simple clear and wired
Tu es simple, claire et câblée
Do you want to live this way
Veux-tu vivre ainsi ?
Cause it could be divided
Car cela pourrait être divisé
Ask the night to close the day
Demande à la nuit de fermer le jour
Give in to your desire
Laisse-toi aller à ton désir
Punch my chest to wake me up
Frappe-moi la poitrine pour me réveiller
I'm bruised but I am breathing
Je suis meurtri, mais je respire
Pass the cardiac arrest
Passe l'arrêt cardiaque
The perfect time for seating
Le moment idéal pour s'asseoir
Would I′ve fallen for your love
Aurais-je succombé à ton amour ?
Could do without the bleeding
Je pourrais faire sans le saignement
Save some liquor for the end
Garde un peu de liqueur pour la fin
Sedate that we're not kneeled
Calme-toi, on n'est pas à genoux
I am the darkened brighting
Je suis la lueur sombre
I am the one whose lying
Je suis celui qui ment
I am the walking lighting
Je suis la lumière ambulante
I am the one dividing
Je suis celui qui divise
Feel the heat I am alive
Sente la chaleur, je suis en vie
Sharing thoughts so weightless
Partager des pensées si légères
Watching rainclouds passing by
Regarder les nuages de pluie passer
Don't feel the need to change this
Ne ressens pas le besoin de changer cela
Warm inside a summer breeze
Chaud à l'intérieur d'une brise d'été
It burns me soft and painless
Ça me brûle doucement et sans douleur
Hesitate but you receive
Hésites, mais tu reçois
That you won′t over taste this
Que tu n'en goûteras pas trop
I am the darkened brighting
Je suis la lueur sombre
I am the one whose lying
Je suis celui qui ment
I am the walking lighting
Je suis la lumière ambulante
I am the one dividing
Je suis celui qui divise
I am the darkened brighting
Je suis la lueur sombre
I am the one whose lying
Je suis celui qui ment
I am the walking lighting
Je suis la lumière ambulante
I am the one dividing
Je suis celui qui divise






Attention! Feel free to leave feedback.