Lyrics and translation Zevi - This Was Supposed To Be Your Song, But You Fucked It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Was Supposed To Be Your Song, But You Fucked It
Cette chanson devait être pour toi, mais tu l'as gâchée
Alright
(yeah,
yah,
yeah,
yah)
D'accord
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Saw-Saw-Saw-Saw-S-S-S
Saw-Saw-Saw-Saw-S-S-S
I
think
I
love
you-y-y-y
Je
pense
que
je
t'aime-e-e-e
Do
you
think
that
too?
Tu
penses
la
même
chose ?
When
I
first
saw
you,
I
was
like
damn
this
bitch
got
a
big
ass
too
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois,
j'ai
pensé :
putain,
cette
salope
a
un
gros
cul
aussi
Zevi
where
are
you?
Zevi,
où
es-tu ?
Coming
with
impeccable
shots,
and
I
give
no
fucks,
man
this
shit
sucks
Je
débarque
avec
des
punchlines
impeccables,
et
je
m'en
fous,
cette
merde
craint
I
knew
that
taking
further
steps
would
just
do
damage
to
my
head
Je
savais
que
faire
un
pas
de
plus
ne
ferait
que
me
faire
mal
à
la
tête
B-B-But
I
fell
for
the
trap,
I
might
be
a
rat
B-B-Mais
je
suis
tombé
dans
le
piège,
je
suis
peut-être
un
rat
I
think
I'm
tapped,
I'll
get
the
bat
Je
crois
que
je
suis
piégé,
je
vais
prendre
la
batte
I
cannot
fathom
all
of
this
and
I'm
angry
that
it's
happening
Je
ne
comprends
pas
tout
ça
et
je
suis
en
colère
que
ça
arrive
I-I-I
HOPE
YOU
SEE
THIS
SONG
J-J-J'ESPÈRE
QUE
TU
VOIS
CETTE
CHANSON
SO
YOU
KNOW
THAT
I
AM
STAYING
STRONG
POUR
QUE
TU
SACHE
QUE
JE
RESTE
FORT
I
HATE
THE
ANGER
AND
THE
SADNESS
SO
THAT
SHIT
I
WONT
PROLONG
JE
DÉTESTE
LA
COLÈRE
ET
LA
TRISTESSE,
JE
NE
VEUX
PAS
QUE
CETTE
MERDE
SE
PROLONGE
I-I-I'M
SO
GLAD
I
FUCKING
SNAPPED
AND
SO
YOU
KNOW
I
DID
NOT
CAP
J-J-JE
SUIS
SI
CONTENT
D'AVOIR
PÉTÉ
LES
PLOMB
ET
TU
SAIS
QUE
JE
N'AI
PAS
MENTIL
I-I-I
WOULD
LEAVE
YOU
WITH
SOME
SCRAPS
BUT
I'M
TOO
BUSY
MAKING
RACKS
J-J-JE
TE
LAISSERAIS
DES
MIETTES,
MAIS
JE
SUIS
TROP
OCCUPÉ
À
FAIRE
DU
CASH
Funny
how
I
told
myself
I'd
never
do
this
shit
again
C'est
drôle
comme
je
me
suis
dit
que
je
ne
referais
plus
jamais
cette
merde
And
then
I
proved
myself
so
wrong,
my
fucking
god
what's
happening?
Et
puis
je
me
suis
contredit,
mon
Dieu,
qu'est-ce
qui
se
passe ?
I-I-I
WILL
TAKE
WHAT
HAPPENED
AND
I'LL
TURN
IT
TO
A
STEPPING
STONE
J-J-JE
VAI
PRENDRE
CE
QUI
S'EST
PASSÉ
ET
JE
VAI
EN
FAIRE
UN
TREMPIN
I'M
TOO
BUSY
MAKING
PROGRESS
I
CANT
CARE
FOR
YOU
NO
MORE
JE
SUIS
TROP
OCCUPÉ
À
FAIRE
DES
PROGRÈS,
JE
NE
PEUX
PLUS
ME
SOUCIER
DE
TOI
I
STILL
HAVE
RESPECT
FOR
YOU
BUT
I
KNOW
I
WILL
BREAK
THAT
DOWN
J'AI
ENCORE
DU
RESPECT
POUR
TOI,
MAIS
JE
SAIS
QUE
JE
VAI
DÉTRUIRE
ÇA
I'LL
TURN
YOU
TO
AN
IMAGE
OF
WHAT
HAPPENS
WHEN
I'VE
LOST
MY
CROWN
JE
VAI
FAIRE
DE
TOI
UNE
IMAGE
DE
CE
QUI
ARRIVE
LORSQUE
J'AI
PERDU
MA
COURONNE
WAS
CONSTANTLY
THINKING
OF
WHY
YOU
WEREN'T
THERE,
I
WAS
SO
LOST
JE
PENSAIS
CONSTANTEMENT
À
LA
RAISON
POUR
LAQUELLE
TU
N'ÉTAIS
PAS
LÀ,
J'ÉTAIS
SI
PERDU
AND
THEN
I
UNDERSTOOD
THAT
PUTTING
UP
WITH
YOU
WOULD
MAKE
ME
CROSSED
ET
PUIS
J'AI
COMPRIS
QUE
TE
SUPPORTER
ME
RENDRAIT
FÂCHÉ
SO
YOU
KNOW,
SO
YOU
FUCKING
KNOW
WHAT
I
DID
NEXT
DONC
TU
SAIS,
TU
SAIS
PUTAIN
BIEN
CE
QUE
J'AI
FAIT
APRÈS
I
HOPE
THAT
YOU
FIND
IT
EXTRA
DIFFICULT
WITHOUT
MY
TEXTS
J'ESPÈRE
QUE
TU
TROUVES
QUE
C'EST
EXTRA
DIFFICILE
SANS
MES
MESSAGES
I
HOPE
THAT
YOUR
PAIN
IS
GREATER
CUZ
THAT
WOULD
BRING
ME
SOME
JOY
J'ESPÈRE
QUE
TA
DOULEUR
EST
PLUS
GRANDE,
CAR
CELA
ME
FERAIT
PLAISIR
I-I-I
HOPE
THAT
YOU
REALIZE
HOW
YOU
FUCKED
UP
NOW
YOU
STUPID
BITCH
J-J-J'ESPÈRE
QUE
TU
REALISES
COMBIEN
TU
AS
GÂCHÉ
LES
CHOSES,
MAINTENANT,
SALOPE
BETE
I'M
SO
DONE,
I'M
SO
DOOOOOONE
J'EN
AI
MARRE,
J'EN
AI
MARRE
I'M
SO
DONE,
I'M
DOOOOOONE
J'EN
AI
MARRE,
J'EN
AI
MARRE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdul Rehman, Zevi
Attention! Feel free to leave feedback.