Lyrics and translation Zevia - why do i exist

why do i exist

Pale lips
Bags under my eyes
Alone after midnight
Too numb to cry

No friends
At least I can pretend
That everyone loves me
Except that′s a lie

What happens when I die
Will people take their time
Shedding their tears
Or did I waste all my years

What happens if I stay
No promise I'll be okay
′Cause life can get hard
And it tears me apart

Bruises
Wounds behind my back
From people who stabbed me
With hate in their eyes

I'm over
Because I'm a loner
My pain is my closure
Why do I exist?

Pourquoi j'existe

Lèvres pâles
Des cernes sous mes yeux
Seule après minuit
Trop engourdie pour pleurer

Pas d'amis
Au moins je peux prétendre
Que tout le monde m'aime
Sauf que c'est un mensonge

Que se passera-t-il quand je mourrai
Les gens prendront-ils leur temps
Pour verser leurs larmes
Ou ai-je gaspillé toutes mes années

Que se passera-t-il si je reste
Aucune promesse que j'irai bien
Parce que la vie peut être dure
Et elle me déchire

Des bleus
Des blessures dans mon dos
De ceux qui m'ont poignardé
Avec la haine dans les yeux

J'en ai fini
Parce que je suis une solitaire
Ma douleur est ma fermeture
Pourquoi j'existe ?