Lyrics and translation Zeyd feat. Diyar Pala - Deneriz Yeniden

Deneriz Yeniden

Bi güneş batıcak denize doğruca
Zamanın olucak bırak konuşsun eller
Ne derse desinler
Sana bi Adım atsam?
Klbinde ne var ne ypk toplasam
Uzasak uzaklara doğru?
Dedene bana nolur?

Yeniden yeniden
Şu garibanın Yüzüne gül bi kere kader
Bi kere gül ederim bi senemi heder
Bize yine hüsran bize yine matem

Şu kötü şansım hiç peşimi bırakmadıki
Göz ucunla bi baksan inansam
Tutunsam hayata bi dalsam
Ne varki?

Yakomozda dans edip ölüme kazık atsam
Delsek yasakları aşsak
Tüm dertleri aşsak
Ne kaldıki?

Deneriz yeniden ne derse desinler
Yinede yeni bi yoldan gidersen zor
Demekki en derin hislerin engeli çok
Ecelim elinden sana yenilmeden
Şişenin dibini görsemde çare yok
Gereksiz aşklara meşklere karnımız tok

Bi yolu kalmadı anladım
İçimi bi fırtına salladı
Yanıyor ömrüm
Bi günde söndü
Hayallerim offf
Yaşamın tadı yok
İçince unutmak istiyom unutamıyom
Gece esir alıyor Canımı yakıyo
İnadına yapıyo benimi sınıyo
Yalanlara alıştırıp geriye sarıyo
Sonumuz oluyor
Geceye ölüyoz
Deneriz yeniden ne derse desinler
Yinede yeni bi yoldan gidersen zor
Demekki en derin hislerin engeli çok
Ecelim elinden sana yenilmeden
Şişenin dibini görsemde çare yok
Gereksiz aşklara meşklere karnımız tok

Попробуем Снова

Солнце зайдет прямо в море,
У времени будет возможность, позволь рукам говорить.
Что бы ни говорили,
Что, если я сделаю шаг к тебе?
Что у тебя в сердце, соберу все до единого.
Далеко-далеко?
Скажи мне, скажи, что ты скажешь?

Снова, снова,
Судьба, улыбнись хоть раз этому бедняге,
Я улыбнусь один раз, потрачу целый год,
Нам снова разочарование, нам снова траур.

Эта моя неудача никак не отстает от меня,
Если бы ты только взглянула на меня краем глаза, я бы поверил,
Ухватился бы за жизнь, окунулся бы с головой,
Что с того?

Что, если бы мы станцевали на нашем плоту и обвели смерть вокруг пальца,
Преступили бы запреты,
Преодолели бы все невзгоды,
Что бы осталось?

Попробуем снова, что бы ни говорили,
Все равно, если ты пойдешь другим путем, будет трудно,
Значит, у самых глубоких чувств слишком много преград,
Пока я не сдался тебе, не дождавшись своей участи,
Даже если я увижу дно бутылки, выхода нет,
Мы сыты по горло ненужными любовями, интрижками.

Я понял, пути назад нет,
Буря разбушевалась внутри меня,
Моя жизнь горит,
И погасла за один день,
Мои мечты, оххх,
Нет вкуса к жизни,
Я хочу забыться, когда пью, но не могу,
Ночной ветер пробирает, сжигает мою душу,
Он упрямо испытывает меня,
Приучает ко лжи, а потом возвращает назад,
Вот и наш конец,
Мы умираем в ночи,
Попробуем снова, что бы ни говорили,
Все равно, если ты пойдешь другим путем, будет трудно,
Значит, у самых глубоких чувств слишком много преград,
Пока я не сдался тебе, не дождавшись своей участи,
Даже если я увижу дно бутылки, выхода нет,
Мы сыты по горло ненужными любовями, интрижками.