Lyrics and translation Zeyd - Başım Belada

Başım Belada

Geceyle başbaşa kaldımı nefsin?
Sessiz sakin...
Dert boğazıma dolmuş boş hesaplara vakit ayırırsam
Üzerime saldırır hepsi...
Açılır yara günden güne
Taş attılar gül verdim hep
Umutlarını koyu maviye sal
Kana bulanmışsa tüm perdeler
Sırtından bıçakla dostu
İhanet et birane dolsun
Bi mahalleden bin aile olucaz
Kusura bakmasın rahatını bozucaz
Gülemedik ağlamaktan
Dert bedeni sarıp sarmalamakda
Düşmek yok kalkmak var
Sokakda tanrı yok allah var
Doldur umutları deri altına
Yada eş toprağa göm yerin altına
Sana beş kulvardan saldırırdı hayat
Hem kurnaz hem delikanlı
Biz geldik demir aldılar
Gençliğinliğinden geri kaldılar
Yüze güldük deli sandılarda
Eski mevzuları geri sardılar

Nedir bu kasvet kapalı semalar
Düşenle düştüm akar gözyaşım kenardan
Nere selamet bitmedi vedalar
Anla kurtulamam başım belada

Bu mevzu çok daha derin
Çevir madalyonu kum saatini
Sen gittin geceleri sordular
Bize denizin bir can borcu var
İlerle arkana bakma
Beyazı karanlığın ardına sakla
Nefesini tut vede yaşadığın anlara
Şükret çünkü bu külfet bi durum
Yüzüne çekilir kefenin
Biri ölür biri öderdi bedeli
Yere düşme çocuk geri çünkü bu
Körelen umutlar kalemle bilenir
Bak ne kazandık bugün eş dost para hırs
Kan yada gün
Yerlere düşmüş umutları topla çocuk
Bak bize daha doğmadı gün

Yaşadık ilelebet yada boğulduk arada bi derede
Bize nefesi kesilir adamın kazıdık
Adımı mürekkep bitene dek
Attırdık dumanı kattık tozuna
Sen sabretmezsen çöle döner emeğin
Doldursan gazını gider epeyde
Kimine para ver kimine beyin

Trouble Maker

Did your conscience confront you at night?
Quiet and still...
Sorrow fills my throat, I waste time on empty thoughts
They'll all attack me...
The wound deepens day by day
They throw stones, I give them flowers always
Place your hopes in deep blue
If all the curtains are soaked in blood
Your back stabbed by a friend
Betray, let the glasses fill
From one neighborhood, we'll become a thousand families
Excuse us, we'll disturb your comfort
We couldn't smile from all the crying
Sorrow grabs the body and tightens its hold
No falling, only rising
No god on the streets, only Allah
Fill your hopes under your skin
Or bury them in the ground, deep down
Life would attack you from five lanes
Both cunning and valiant
We came and they dropped anchor
They were left behind in their youth
We smiled in their faces and they thought we were crazy
They rewound the old stories

What is this gloom, these dark skies?
I fell with the fallen, my tears flow from my eyes
Where is safety? The farewells never end
Understand, I cannot escape, I'm in trouble

This issue is much deeper
Turn the hourglass, turn the coin
You left, they asked about you at night
The sea owes us a life
Move forward, don't look back
Hide the light in the darkness
Hold your breath and be grateful for the moments you live
Because this burden is a temporary state
The shroud will be drawn over your face
One dies, one pays the price
Don't fall back down, child, because this
Blunt hopes can be sharpened with a pen
Look what we've gained today, friends, money, greed
Blood or daylight
Pick up the fallen hopes, child
Look, for us, the sun has not yet risen

We lived forever or drowned in a river somewhere in between
We choked on our breath, we carved
My name until the ink ran out
We blew smoke and added it to the dust
If you don't persevere, your labor will turn to desert
Fill up your tank, it will take you far
To some, give money, to others, give brains