Lyrics and translation Zeyn'el - Bu Yıl Bu Dağların Karı - (Live)

Bu Yıl Bu Dağların Karı - (Live)

Bu yıl bu dağların karı erimez
Eser badı saba yel bozuk bozuk
Eser badı saba yel bozuk bozuk
Türkmen kalkıp yaylasına yürümez
Bozulmuş aşiret il bozuk bozuk
Bozulmuş aşiret il bozuk bozuk

Pir Sultan Abdal'ım geldim kul deyi
Bir zalimin elinden öl mü deyi
Bir zalimin elinden öl mü deyi
Dost beni çağır etmiş gel deyi
Gideceğim amma yol bozuk bozuk
Gideceğim amma yol bozuk bozuk
Sazım düzen tutmaz tel bozuk bozuk
Bozulmuş aşiret il bozuk bozuk

La Neige de Ces Montagnes Cette Année - (En Direct)

La neige de ces montagnes cette année ne fondra pas
Le vent du soir, le vent du matin, soufflent en rafales
Le vent du soir, le vent du matin, soufflent en rafales
Le Turkmène ne quittera pas son plateau
Les clans sont en désaccord, la loi est en désaccord
Les clans sont en désaccord, la loi est en désaccord

Pir Sultan Abdal, je suis venu te supplier
Ne mourrais pas sous la main d'un tyran
Ne mourrais pas sous la main d'un tyran
L'ami m'a appelé, j'ai dit que je viendrais
J'irai, mais le chemin est chaotique
J'irai, mais le chemin est chaotique
Mon luth ne tient pas, ses cordes sont cassées
Les clans sont en désaccord, la loi est en désaccord