Lyrics and translation Zeynab - ABDULAYE

ABDULAYE

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Je suis une grande fille, c'est vrai
J'avais ma vie tranquille, après èh èh
J'ai rencontré ton chemin oh
Yégué tu m'as donné goumin oh
Tu es parti, et là tu r'viens me dire

Je rêve de toi, je veux te voir
Ne me laisses pas comme ça, j'ai trop le manque de toi
Tu veux que j'fasse quoi?
Que ce revienne comme ça, me jeter dans tes bras?
Rêve pas walaï, Abdula

Qui t'a dit que j'étais ton jouet?
Mon cœur là c'est pas pour s'amuser eh eh
Si ce que tu croyais tu as joué bidé aïe aïe aïe
Rêve pas walaï, Abdula
Djarabi Abdulaye

Oh Abdulaye quand tu m'as quitté j'ai trop pleuré oh baby
Chez toi suis partie, je t'ai phoné j'ai sonné oh
J'ai dis djarabi ne me ferme pas la porte de ton cœur
Moi je rêve de toi, je veux te voir
Ne ne laisse pas comme ça, j'ai trop le manque de toi ah ah

Tu m'as dis t'en fais pas
Moi j'ai pas le manque de toi je me gère et tu reviens aïe aïe aïe
Rêve pas wala, Abdula ah ah

Qui t'a dit que j'étais ton jouet?
Mon cœur là c'est pas pour s'amuser eh eh
Si ce que tu as cru tu as joué bidé aïe aïe aïe
Rêve pas walaï, Abdula
Hummm djarabi Abdulaye walaï

Fin

АБДУЛАЙ

Ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох

Я взрослая девушка, это правда
У меня была спокойная жизнь, а потом эх эх
Я встретила тебя на своем пути, ох
Йеге, ты вскружил мне голову, ох
Ты ушел, и теперь ты возвращаешься и говоришь мне

Я мечтаю о тебе, я хочу тебя видеть
Не оставляй меня вот так, я слишком сильно по тебе скучаю
Ты хочешь, чтобы я что сделала?
Чтобы все вернулось, как было, бросилась в твои объятия?
Даже не мечтай, Абдула

Кто тебе сказал, что я твоя игрушка?
Мое сердце не для игр, эх эх
Если ты думал иначе, то ты проиграл, ай-ай-ай
Даже не мечтай, Абдула
Джараби Абдулай

О, Абдулай, когда ты меня бросил, я так много плакала, о, малыш
Я пришла к тебе, звонила, стучала, ох
Я сказала, джараби, не закрывай передо мной дверь своего сердца
Я мечтаю о тебе, я хочу тебя видеть
Не оставляй меня так, я слишком сильно по тебе скучаю, ах ах

Ты сказал мне, не волнуйся
Я не скучаю по тебе, я справляюсь, а ты возвращаешься, ай-ай-ай
Даже не мечтай, Абдула, ах ах

Кто тебе сказал, что я твоя игрушка?
Мое сердце не для игр, эх эх
Если ты так думал, то ты проиграл, ай-ай-ай
Даже не мечтай, Абдула
Хмм, джараби Абдулай, клянусь

Конец