Lyrics and translation Zeyn'el - Kaleden Kaleye

Kaleden Kaleye

Kaleden kaleye şahin uçurdum
Kaleden kaleye şahin uçurdum

Ah ile vah ile günüm geçirdim
Ah ile vah ile günüm geçirdim

Yare şeker verdim şerbet içirdim
Yare şeker verdim şerbet içirdim

Öyle olur cöyle olur türkmen güzeli
Edası hoş olur türkmen güzeli

Kaleden kaleye taş ben olaydım
Kaleden kaleye taş ben olaydım

Ela göz üstüne kaş ben olaydım
Ela göz üstüne kaş ben olaydım

Yalınız dağlara eş ben olaydım
Yalınız dağlara eş ben olaydım

Öyle olur cöyle olur türkmen güzeli
Edası hoş olur türkmen güzeli

Öyle olur cöyle olur türkmen güzeli
Edası hoş olur türkmen güzeli

De château en château

J'ai fait voler un faucon de château en château
J'ai fait voler un faucon de château en château

J'ai passé mes journées avec des "ah" et des "hélas"
J'ai passé mes journées avec des "ah" et des "hélas"

Je t'ai donné du sucre et je t'ai fait boire du sirop
Je t'ai donné du sucre et je t'ai fait boire du sirop

C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe, belle Turkmène
Son attitude est agréable, belle Turkmène

De château en château, j'aimerais être une pierre
De château en château, j'aimerais être une pierre

Sur tes yeux noirs, j'aimerais être un sourcil
Sur tes yeux noirs, j'aimerais être un sourcil

Seul dans les montagnes, j'aimerais être ton compagnon
Seul dans les montagnes, j'aimerais être ton compagnon

C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe, belle Turkmène
Son attitude est agréable, belle Turkmène

C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe, belle Turkmène
Son attitude est agréable, belle Turkmène