Kayboldum - Zeynep Alasya translation in German

Kayboldum

Gözyaşlarımı yuttum bunca zaman
İçeride ağlayan biri vardı, görmediniz
Yüzünüze gülümsedim, her zaman
Dertlerimi hiç bilmediniz, merak etmediniz

Dünümü yaşamamış saydım
Başka çarem olmadı hiçbir zaman
Hiçbir zaman

Yarın beni ne bekler bilemedim
Koca bir denizdi sanki yaşam

Kayboldum çoğu zaman bu koca denizde
Rüzgara yelken açtım, yüreğim nereye götürse
Savruldum, dalgalarla, bir ıssız denizde
Sevgiye kucak açtım, yüreğim nereye götürse

Dünümü yaşamamış saydım
Başka çarem olmadı hiçbir zaman
Hiçbir zaman
Yarın beni ne bekler bilemedim
Koca bir denizdi sanki yaşam

Kayboldum çoğu zaman bu koca denizde
Rüzgara yelken açtım, yüreğim nereye götürse
Savruldum, dalgalarla, bir ıssız denizde
Sevgiye kucak açtım, yüreğim nereye götürse

Kayboldum
Kayboldum
Kayboldum
Kayboldum

Ich bin verloren gegangen

Ich habe meine Tränen all die Zeit hinuntergeschluckt
Drinnen weinte jemand, ihr habt es nicht gesehen
Ich habe euch ins Gesicht gelächelt, immer
Meine Sorgen kanntet ihr nie, ihr habt euch nicht dafür interessiert

Ich betrachtete mein Gestern als ungelebt
Ich hatte nie eine andere Wahl
Nie

Ich konnte nicht wissen, was mich morgen erwartet
Das Leben war wie ein riesiges Meer

Ich bin oft verloren gegangen in diesem riesigen Meer
Ich setzte die Segel in den Wind, wohin mein Herz mich auch trug
Ich wurde umhergeworfen, von den Wellen, in einem einsamen Meer
Ich öffnete mich der Liebe, wohin mein Herz mich auch trug

Ich betrachtete mein Gestern als ungelebt
Ich hatte nie eine andere Wahl
Nie
Ich konnte nicht wissen, was mich morgen erwartet
Das Leben war wie ein riesiges Meer

Ich bin oft verloren gegangen in diesem riesigen Meer
Ich setzte die Segel in den Wind, wohin mein Herz mich auch trug
Ich wurde umhergeworfen, von den Wellen, in einem einsamen Meer
Ich öffnete mich der Liebe, wohin mein Herz mich auch trug

Ich bin verloren gegangen
Ich bin verloren gegangen
Ich bin verloren gegangen
Ich bin verloren gegangen