Zeynep Baksi Karatağ feat. Fırat Çelik Niye Çattın Kaşlarını

Zeynep Baksi Karatağ - Niye Çattın Kaşlarını

Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ feat. Fırat Çelik - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Pourquoi fronces-tu les sourcils ?

Niye çattın kaşlarını?

Pourquoi fronces-tu les sourcils ?

Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı

Je ne sais pas, mon amour, mes fautes

Niye çattın kaşlarını?

Pourquoi fronces-tu les sourcils ?

Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı

Je ne sais pas, mon amour, mes fautes

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı

Si je meurs, ne te rase plus les cheveux

Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli

Ne te rase pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie

Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

Ne te rase pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie, mon amour

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı

Si je meurs, ne te rase plus les cheveux

Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli

Ne te rase pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie

Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

Ne te rase pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie, mon amour

(Ölürse-em, ölürse-em)

(Si je meurs, si je meurs)

(Ölürse-em, ölürse-em)

(Si je meurs, si je meurs)

Ben düştüm aşkın narına

Je suis tombée amoureuse de ton feu

Meyletmem dünya malına

Je ne me soucie pas des biens terrestres

Ben düştüm aşkın narına

Je suis tombée amoureuse de ton feu

Meyletmem dünya malına

Je ne me soucie pas des biens terrestres

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı

Même si je meurs, ne viens plus à ma tombe

Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli

Ne viens pas, ma chérie, ne viens pas, ma chérie

Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli yâr

Ne viens pas, ma chérie, ne viens pas, ma chérie, mon amour

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı

Même si je meurs, ne viens plus à ma tombe

Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli

Ne viens pas, ma chérie, ne viens pas, ma chérie

Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli, yâr

Ne viens pas, ma chérie, ne viens pas, ma chérie, mon amour

(Ölürse-em, ölürse-em)

(Si je meurs, si je meurs)

(Ölürse-em, ölürse-em)

(Si je meurs, si je meurs)

Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli

Ne viens pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie

Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

Ne viens pas, ma chérie, ne te rase pas, ma chérie, mon amour

(Ölürse-em, ölürse-em)

(Si je meurs, si je meurs)

Rate the translation

Writer(s): Neset Ertas

Album

Niye Çattın Kaşlarını (feat. Fırat Çelik) - Single

date of release

11-09-2020

1 Niye Çattın Kaşlarını

Attention! Feel free to leave feedback.