Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ feat. Fırat Çelik - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)
(Ölürse-em, ölürse-em)

Ben düştüm aşkın narına
Meyletmem dünya malına
Ben düştüm aşkın narına
Meyletmem dünya malına

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli yâr

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)
(Ölürse-em, ölürse-em)

Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli
Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)

Зачем хмуришь брови?

Зачем хмуришь брови?
Не знаю, милый, в чём вина моя,
Зачем хмуришь брови?
Не знаю, милый, в чём вина моя.

Если я умру, не рви свои волосы,
Не рви, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли,
Не рви, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли, милый.

Если я умру, не рви свои волосы,
Не рви, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли,
Не рви, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли, милый.

(Если умру, если умру)
(Если умру, если умру)

Я попала в пламя любви,
Не соблазняюсь мирским богатством.
Я попала в пламя любви,
Не соблазняюсь мирским богатством.

Если я умру, не приходи на мою могилу,
Не приходи, лейли-лейли, не приходи, лейли-лейли,
Не приходи, лейли-лейли, не приходи, лейли-лейли, милый.

Если я умру, не приходи на мою могилу,
Не приходи, лейли-лейли, не приходи, лейли-лейли,
Не приходи, лейли-лейли, не приходи, лейли-лейли, милый.

(Если умру, если умру)
(Если умру, если умру)

Не приходи, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли,
Не приходи, лейли-лейли, не рви, лейли-лейли, милый.

(Если умру, если умру)