Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ - Derdimi Sorarsan
Derdimi
sorarsan
gönül
yarası
Если
спросишь
о
моей
боли
– рана
сердечная,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip,
ey
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
милый
мой.
Anladım
ki
dünya
yalan
dünyası
Поняла
я,
что
мир
– это
мир
лживый,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Anladım
ki
dünya
yalan
dünyası
Поняла
я,
что
мир
– это
мир
лживый,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Katarlandı,
dost
kervanı
yürüdü
Распался
караван
друзей,
ушёл,
Şu
garip
gönlümü
duman
bürüdü
Моё
бедное
сердце
окутал
дым.
Zalimin
elinden
ömrüm
çürüdü
От
рук
тирана
жизнь
моя
истлела,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Zalimin
elinden
ömrüm
çürüdü
От
рук
тирана
жизнь
моя
истлела,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Akarsuyum,
kaldım
ıssız
sahrada
Я
– река,
осталась
в
пустыне
безлюдной,
Sıra
sıra
dağlar,
kaldım
arada
Горы,
одна
за
другой,
осталась
я
между
ними.
Birkaç
günlük
ömrüm
kaldı
şurada
Осталось
мне
жизни
всего
несколько
дней,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Birkaç
günlük
ömrüm
kaldı
şurada
Осталось
мне
жизни
всего
несколько
дней,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
Bir
de
sen
yarama
baksana
tabip
Взгляни
же
на
мою
рану,
лекарь,
N'olursun
tabip
Умоляю,
лекарь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.