Lyrics and translation Zeynep Baksi Karatağ - Güzel, Ne Güzel Olmuşsun

Güzel, Ne Güzel Olmuşsun

Güzel,
Ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Benim yârim bana küsmüş
Gayrı sözün benden kesmiş
Zülüflerin göze dökmüş
Sevilmeyi sevilmeyi
Seğirttim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel,
Ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Seğirttim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel,
Ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Örülmeyi örülmeyi

Моя красавица, как ты прекрасна

Мой красавец,
Как ты прекрасен!
На тебя хочется любоваться, любоваться
Твои черные локоны вьются
Их хочется расчесывать, расчесывать
Мой возлюбленный на меня сердится
Он не хочет больше со мной разговаривать
Его локоны струятся по его лицу
Как хочется их ласкать, ласкать
Я бросилась за ним и догнала
Наклонилась и поцеловала его в губы
Я знала твое имя, но забыла
Как хочется тебя звать, звать
Мой красавец,
Как ты прекрасен!
На тебя хочется любоваться, любоваться
Твои черные локоны вьются
Их хочется расчесывать, расчесывать
Я бросилась за ним и догнала
Наклонилась и поцеловала его в губы
Я знала твое имя, но забыла
Как хочется тебя звать, звать
Мой красавец,
Как ты прекрасен!
На тебя хочется любоваться, любоваться
Твои черные локоны вьются
Их хочется расчесывать, расчесывать
Их хочется расчесывать, расчесывать